Hvad Betyder JORDBUNDEN KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sol peut

Eksempler på brug af Jordbunden kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jordbunden kan forbedres ved at løsne.
Le sol peut être amélioré en se relâchant.

Bemærker, at en bæredygtig forvaltning af jordbunden kan øge verdens fødevareproduktion med op til 58 %(48);
Relève qu'une gestion durable des sols peut permettre de produire jusqu'à 58% de denrées alimentaires en plus à l'échelle mondiale(48);

Jordbunden kan også have et crusty hvidt lag.
Les sols peuvent aussi avoir une couche blanche croustillante.

Bemærker, at en bæredygtig forvaltning af jordbunden kan sikre en stigning på op til 58% i verdens fødevareproduktion(3);
Relève qu'une gestion durable des sols peut permettre de produire jusqu'à 58% de denrées alimentaires en plus à l'échelle mondiale(3);

Jordbunden kan anvendes samme som til plantning af frø.
Le sol peut être utilisé de la même manière que pour planter des graines.

Klimaændringer, nedbrydningen af stratosfærisk ozon, tab af biodiversitet og ødelæggelse af jordbunden kan også påvirke menneskers sundhed.
Le changement climatique, l'appauvrissement de la couche d'ozone, la perte de biodiversité et la dégradation des sols peuvent également affecter la santé humaine.

Jordbunden kan også beriges med humus eller kompost(0,5 spande pr. 1 m2) og aske.
En outre, le sol peut être enrichi en humus ou en compost(0,5 seaux par 1 m2) et en cendres.

Eventuelle mangler i jordbunden kan afhjælpes ved hjælp af organiske gødningsstoffer.
Des déficits éventuels dans le sol peuvent être complétés par l'utilisation d'engrais organiques ou biologiques.

Jordbunden kan købes, forudsat at den bliver løs, ellers blandes den med sand.
Le sol peut être utilisé acheté, à condition qu'il soit lâche, sinon il est mélangé avec du sable.

Tilførslen af forureningsstoffer til jordbunden kan medføre skader på eller tab af flere af jordbundens funktioner og kan ydermere føre til forurening af vandet.
L'introduction de contaminants dans le sol peut entraîner la détérioration ou la disparition de certaines ou de plusieurs fonctions des sols et une possible contamination croisée de l'eau.

For jordbunden kan blåbæren være tilfreds med minimumet, dets præference vil gå endda til temmelig fattige jordbund.
Pour le sol, le bleuet peut se contenter du minimum, sa préférence ira même aux sols plutôt pauvres.

Jordbunden kan løsnes, men det skal gøres meget omhyggeligt, fordi peber har et overfladisk rodsystem, som er meget let at røre ved.
Le sol peut être ameubli, mais cela doit être fait très soigneusement, car le poivron a un système racinaire superficiel, qui est très facile à toucher.

Jordbunden kan fremstilles uafhængigt, idet der tages til dette formål bladareal, flodsand, humus og tørv i proportioner på 3: 1: 1: 1;
Le sol peut être préparé indépendamment, en prenant à cette fin des feuilles, du sable de rivière, de l'humus et de la tourbe dans des proportions de 3: 1: 1: 1;

Jordbunden kan forberedes på forhånd ved at blande jorden med tørv, humus og savsmuld, som skal skoldes med kogende vand for at fjerne tjære fra dem.
Le sol peut être préparé à l'avance en le mélangeant avec de la tourbe, de l'humus et de la sciure de bois, que vous devez échauder à l'eau bouillante pour en éliminer le goudron.

Meget sandige jordbund kan også tjene, men problemet er deres hygiejne, at være i stand til at have patogener og afvikle med en hel produktion ved udseendet af svampe.
Les sols très sablonneux peuvent également servir, mais le problème est leur santé mentale, le fait d'être en mesure d'avoir des agents pathogènes et de s'installer avec toute une production par l'apparition de champignons.

Læs mere Kan jordbunden bruges?
Lire la suite de Peut- on réutiliser le terreau?

Alternativt kan jordbunden blandes med terpentin.
Alternativement, le saindoux peut être mélangé avec de la térébenthine.

På grund af vandlogning kan jordbunden blive gul og endda bøje bladene.
En raison de l'engorgement, les sols peuvent jaunir et même plier les feuilles.

Takket være lange rødder ekstraherer blomsten fugt fra jordbunden og kan blomstre selv under svær tørke.
Grâce aux longues racines, la fleur extrait l'humidité des profondeurs du sol et peut fleurir même en cas de sécheresse sévère.

Antallet af elektroder afhænger kredsløbetmodstanden af jordbunden og kan være 3 stykker, der danner en trekant.
Le nombre d'électrodes dépend du circuitla résistance du sol et peut être de 3 pièces, en formant un triangle.

Disse detaljer skal være de første til at få opmærksomhed, da støv kan jordbunden og andre overflader.
Ces détails devraient être les premiers à retenir l'attention, car la poussière peut salir le sol et d'autres surfaces.

Før(eller efter) udbringning på en sur jordbund kan det være nødvendigt at tilsætte kalk for at neutralisere jordbundens pH-værdi.
Avant(ou après) épandage sur sols acides, l'addition de chaux peut s'avérer nécessaire pour neutraliser le pH du sol.

Hvordan man bruger "jordbunden kan" i en Dansk sætning

Jordbunden kan være enten rig eller dårlig, med højt eller lavt kalkindhold.

I jordbunden kan der findes udfældninger af myremalm eller al og i kilder af okker.

Jordbunden kan være leret eller sandet eller i sjældnere tilfælde bestå af kalkaflejringer.

På jordbunden kan du på bund finde vinbjergsnegle og frøer som f.eks.

Jordbunden kan komme til at lide af vandstress og saltophobning.

Få en jordbundsundersøgelse inden du bygger For at finde ud af, om jordbunden kan holde til, at du bygger et parcelhus eller sommerhus på det, skal du få foretaget en jordbundsundersøgelse.

Den primære halveringstid i jordbunden kan variere fra adskillige måneder til et år, afhængigt af omstændighederne.

Der bør udarbejdes en opgørelse over områder, hvor jordbunden kan være blevet forurenet.

Jordbunden kan nemlig ændre sig inden for korte afstande.

Forsuring af jordbunden kan ske som følge af naturlige processer, men i særlig grad som følge af sur nedbør, der skyldes afbrænding af fossile brændstoffer.

Hvordan man bruger "sol peut" i en Fransk sætning

Le sol peut peut-être être conservé et encore...

Le sol peut donc être particulièrement instable.

Une analyse de sol peut identifier les carences.

Ce revêtement de sol peut aussi être décoratif.

Le sol peut être pollué de façons différentes.

Le sol peut être mou par endroits.

Un sol peut également être intoxiqué, tomber malade...

Or, Le sol peut révéler des surprises !

Le sol peut parfois être glissant en forêt.

Leur sol peut être pavé ou dallé.