Hvad Betyder JORDBUNDEN KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suelo se puede

Eksempler på brug af Jordbunden kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jordbunden kan have en anden sammensætning.
El suelo puede ser de una composición diferente.

At en bæredygtig forvaltning af jordbunden kan øge verdens fødevareproduktion med op til 58 %(48);
Una gestión de suelos sostenible permitiría aumentar la producción alimentaria hasta en un 58 por ciento”.

Jordbunden kan anvendes samme som til plantning af frø.
El suelo se puede utilizar igual que para sembrar semillas.

Der bør udarbejdes en opgørelse over områder, hvor jordbunden kan være blevet forurenet.
Debe elaborarse un inventario de zonas en las que el suelo podría haber estado contaminado en el pasado.

Jordbunden kan fremstilles uafhængigt, eller for at gøre klar blanding i butikken.
El suelo se puede preparar de forma independiente, o para prepararse mezclar en la tienda.

Bemærker, at en bæredygtig forvaltning af jordbunden kan øge verdens fødevareproduktion med op til 58 %(48);
Señala que con una gestión del suelo sostenible puede aumentar la producción de alimentos a escala mundial en un 58%(48);

Jordbunden kan købes klar(til blomstring af urteplanter) eller du kan forberede dig selv.
El suelo se puede comprar listo(para plantas herbáceas en flor) o puedes prepararlo tú mismo.

Bemærker, at en bæredygtig forvaltning af jordbunden kan sikre en stigning på op til 58% i verdens fødevareproduktion(3);
Señala que con una gestión del suelo sostenible se puede producir un 58% más de alimentos a escala mundial(3);

Jordbunden kan bestå af to dele sod, en del af humus eller bladjord samt en del af sand.
El suelo puede consistir en dos partes de césped, una parte de humus o tierra de hojas, y también una parte de arena.

Klimaændringer, nedbrydningen af stratosfærisk ozon, tab af biodiversitet og ødelæggelse af jordbunden kan også påvirke menneskers sundhed.
El cambio climático, la disminución del ozono estratosférico, la pérdida de biodiversidad y la degradación de los suelos también pueden afectar a la salud humana.

Jordbunden kan deoxideres ved at gøre tilsætningsstoffer som kridt, dolomitmel, lime, mindst 2 uger før såning.
El suelo se puede desoxidar haciendo aditivos como tiza, dolomita, cal, al menos 2 semanas antes de la siembra.

Ændringer i disse langtidslagre(f. eks. gennem skovrydning eller gennem temperaturbaserede ændringer af jordbunden) kan derfor direkte påvirke den globale opvarmning.
Los cambios de estos fondos de carbono a largo plazo(por ejemplo por repoblación forestal o por cambios relacionados con la temperatura en la respiración del suelo) pueden afectar así al cambio climático global.

For jordbunden kan blåbæren være tilfreds med minimumet, dets præference vil gå endda til temmelig fattige jordbund.
Para el suelo, el arándano se puede contentar con lo mínimo, su preferencia irá incluso a los suelos más bien pobres.

Biodiversitet: Ødelæggelse af jordbunden kan dreje sig om, at klimaksvegetationen forsvinder og at den vilde faunas levesteder forrringes, hvad der fører til tab af biodiversitet og til at dyrearter uddør.
Diversidad biológica: la degradación del suelo puede involucrar la desaparición de la vegetación del clímax y la disminución en hábitats de animales, y por lo tanto una pérdida de biodiversidad y extinción de animales.

Jordbunden kan løsnes, men det skal gøres meget omhyggeligt, fordi peber har et overfladisk rodsystem, som er meget let at røre ved.
El suelo se puede aflojar, pero esto debe hacerse con mucho cuidado, porque la pimienta tiene un sistema de raíces superficiales, que es muy fácil de tocar.

Jordbunden kan forberedes på forhånd ved at blande jorden med tørv, humus og savsmuld, som skal skoldes med kogende vand for at fjerne tjære fra dem.
El suelo se puede preparar por adelantado mezclando el suelo con turba, humus y aserrín, que debe escaldarse con agua hirviendo para eliminar el alquitrán.

Jordbunden kan luftes op, opvarmes i en proces kaldet termisk afhjælpning, indeholdt med fortov eller hætter, ekstraheres med et aktivt elektromekanisk system eller formerer jorden med mikrober, som fordøjer organiske forurenende stoffer.
Los suelos se pueden airear, calentar en un proceso llamado cura termal, contenido en pavimento, extraído con un sistema activo electromecánico o propagando el suelo con microbios que digerirán los contaminantes orgánicos.

På grund af vandlogning kan jordbunden blive gul og endda bøje bladene.
Debido al suelo anegado puede amarillear las hojas, e incluso la putrefacción;

Antallet af elektroder afhænger kredsløbetmodstanden af jordbunden og kan være 3 stykker, der danner en trekant.
El número de electrodos depende del circuitola resistencia del suelo y puede ser de 3 piezas, formando un triángulo.

Jeg er overbevist om, at der er talrige eksempler på effektiv vand- og jordbundsforvaltning og brug af resistente afgrøder, som kan genoprette jordbunden.
Creo firmemente que hay numerosos ejemplos de una gestión eficaz del suelo y del agua así como del uso de cultivos resistentes que pueden regenerar la tierra.

I iveren efter at udvinde mineraler på en billig måde engageres udenlandske eventyrere, som anvender farlige kemiske midler, som kan forurene jordbunden, grundvandet og flodvandet ganske alvorligt.
En una tentativa por extraer minerales de forma barata, el país contrata filibusteros extranjeros que utilizan productos químicos peligrosos que pueden contaminar gravemente el suelo y las aguas subterráneas y fluviales.

Før(eller efter) udbringning på en sur jordbund kan det være nødvendigt at tilsætte kalk for at neutralisere jordbundens pH-værdi.
Antes(o después) de la aplicación al campo de purines sobre suelos ácidos, puede ser necesario añadir cal para neutralizar el pH del suelo.

Hvordan man bruger "jordbunden kan" i en Dansk sætning

Jordbunden kan også have et crusty hvidt lag.

Jordbunden kan karakteriseres som moræneler i 1 meters dybde.

Jordbunden kan være velegnet til vindyrkning, men høstudbyttet bliver maksimeret af den ene eller anden grund.

Jordbunden kan fremstilles af tørv, kompost (humus), sodland og sand eller savsmuld i forholdet 3: 2: 1: 0,3-0,5.

Jordbunden kan dækkes med tørv, godt repareret gødning, klippet græs, blad humus eller hakket træbark.

Jordbunden kan lokalt variere meget, derfor er det en god ide at udføre en nedsivningstest, der hvor du ønsker at nedsive.

Jordbunden kan komme til at lide af vandstress og saltophobning.

Jordbunden kan fremstilles uafhængigt ved blanding i et forhold på 1: 1: 1: 0,5 ark, sodland, humus og flodsand.

Jordbunden kan holde omkring 300 løg.

Hvordan man bruger "suelo se puede" i en Spansk sætning

El suelo se puede mover hacia delante y hacia atrás.

El suelo se puede utilizar como una compra, y para preparar su propia.

La alfombrilla de suelo se puede ajustar individualmente con unas tijeras o un cúter.

En el suelo se puede distinguir: una parte sólida y espacios libres.

 La humedad del suelo se puede estimar por el aspecto del terreno.

Este suelo se puede incrementar por varias vías.

La superficie del suelo se puede decorar con piedras de colores.

el suelo se puede clasificar según la Tabla 14-1.

Para mejorar este tipo de suelo se puede incorporar compost, estiércol o humus.

El Pilates en el suelo se puede hacer sin ningún tipo de material.