Hvad Betyder JORDTYPE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• type de sol
• type de terre

Eksempler på brug af Jordtype på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afhængig af jordtype.
Dépend des conditions de sol.

Hver jordtype er fremragende til plantning af geraniumfrø.
Chaque type de sol est idéal pour la plantation de graines de géranium.

Dens tykkelse afhænger af jordtyper.
Son épaisseur dépend du type de sol.

De tre vigtigste jordtyper er sand, loam og ler.
Les trois principaux types de sol sont le sable, le limon et l'argile.

Den kræver ingen speciel jordtype.
Il ne nécessite pas de type de sol particulier.

Det udvikler sig på alle jordtyper: Normalt, tørt og vådt.
Il se développe sur tout type de sol: normal, sec et humide.

Derfor kan den bruges på alle jordtyper.
Par conséquent, il peut être utilisé sur tout type de sol.

First defineret jordtype, især ligger i en dybde på pæle installeret.
Premier type de sol défini, se trouve surtout à une profondeur de pieux installés.

Det vil bestemme dybden af magasinet og jordtype.
Il déterminera la profondeur de l'aquifère et le type de sol.

Karakteristik af forskellige jordtyper- fra sand til ler.
Caractéristiques de différents types de sol, du sable à l'argile.

Til installation brug en samler eller sonde afhængig af jordtype.
Pour l'installation, utilisez un collecteur ou une sonde en fonction du type de sol.

Disse jordtyper blev dannet på forskellige petrografiske-geologiske substrater.
Ces sols se sont formés sur des couches pétrographiques et géologiques différentes.

Denne proces afhænger ikke af græs artssammensætning og jordtype.
Ce processus ne dépend pas de la composition de l'herbe et le type de sol.

En jordtype er defineret af granulestørrelse, dræning og mængde organisk materiale i jorden.
Un type de sol est défini par la taille des granules, le drainage et la quantité de matière organique dans le sol..

Transplantationen kan også hjælpe en plante til at tilpasse sig en jordtype, hvor det var svært at udvikle sig.
La greffe peut également permettre d'aider une plante à s'adapter à un type de sol où elle avait du mal à évoluer.

Søjlen blev sænket til bundhullet fuldender værktøj- borehovedet, som er form for afhænger af jordtype.
La colonne a été abaissé à le trou inférieur complète l'outil- foret, qui est une sorte de dépend du type de sol.

Vejrforhold, jordtype, mulighed for vanding, type behandling for sygdomme- alt dette analyseres i kombination.
Les conditions météorologiques, le type de sol, la possibilité d'irrigation, le type de traitement des maladies- tout cela est analysé en combinaison.

Den vigtigste faktor, der påvirker valget af systemet og yderligere design- jordtype og grundvandsspejlet.
Le principal facteur influençant le choix du système et de poursuivre la conception- type de sol et le niveau des eaux souterraines.

For hver jordtype bestemmes værdien af bæreevnen uden udfældning, er dette tal kaldes- den anslåede jorden modstand R(t/ m2).
Pour chaque type de sol déterminé la valeur de la capacité portante sans précipitations, ce chiffre est appelé- estimé la résistance R du sol(t/ m2).

Disse er de vigtigste komponenter, som andre mineraler kan tilsættes til en bestemt vegetabilsk afgrøde eller jordtype.
Ce sont les composants principaux auxquels d'autres minéraux peuvent être ajoutés pour une culture de légume ou un type de sol particulier.

Oprettelse af afløbssystemer, der er hensigtsmæssige for stedet, under hensyntagen til jordtype og hydrologisk forbindelse til vandområder.
D'installer des systèmes de drainage adaptés au site, compte tenu du type de sol et de la connectivité hydrologique avec les masses d'eau.

Det er nødvendigt at deponere 2-3 liter pr. Kvadratmeter, sand og aske påføres i lige store mængder afhængigt af jordtype.
Il est nécessaire de déposer 2 à 3 litres par mètre carré, le sable et les cendres étant appliqués à parts égales, en fonction du type de sol.

Towers og deres placering afhænger af belastningen på design og jordtype- med kraftigt snefald, bør de sættes hver 1-1,5 meter.
Towers et leur emplacement dépendent de la charge sur la conception et le type de sol- avec fortes chutes de neige, ils devraient être mis tous les 1- 1,5 mètres.

Det er nødvendigt at tage hensyn til tilgængeligheden af funktioner i terrænet, det grundlæggende i dybden, jordtype.
Il est nécessaire de prendre en compte la disponibilité des fonctionnalités dans le terrain, les bases de la profondeur, du type de sol.

Denne betegnelse bruges af vineksperter til at beskrive den effekt, som forhold som jordtype, klima og geografisk område har for en vins endelige smag.
Ce terme est utilisé par les experts pour cerner les effets que peuvent avoir les variables telles que le type de terre, climat et situation géographique, sur le goût final d'un vin.

Latosol- Jordtype af rødlig farve, der er dominerende for varmt fugtigt klima med stor tykkelse, meget porøsitet, fattig i næringsstoffer og mineraler.
Latosol- Type de sol de couleur rougeâtre, à prédominance de climat chaud et humide de grande épaisseur, de très porosité, pauvre en éléments nutritifs et en minéraux.

Selvom Thuja West Brabant er uhøjtidelig i omhu, har den stadig sine egne præferencer for jordtype, fugt, sollys, temperatur.
Bien que le thuya occidental Brabant soit sans prétention dans les soins, il a toujours ses propres préférences pour le type de sol, l'humidité, la lumière du soleil et la température.

Jordtype(dam i landet med deres egne hænder vil gøre til suglinkovyh, tørv og ler jordtyper, men den sorte jord er meget tilgroet mudder, ligesom sure jordtyper)..
Le type de sol(étang dans le pays avec leurs propres mains fera à des types suglinkovyh, la tourbe et le sol en terre battue, mais la terre noire est beaucoup de boue envahi, comme les types de sols acides).

Abiotiske faktorer er de fysiske eller ikke levende dele af et økosystem, såsom omfanget af lys, klima, jordtype og mængden af nedbør.
Les facteurs abiotiques sont les composants physiques ou inanimés d'un écosystème, tels que le niveau de la lumière, le climat, le type de sol et la quantité de précipitations.

Nå, som vi sagde, Du kan ses som vinstokken lider under mangel på handlekraft, af jordtype, er små grapevines, lang, med mange skinner, men de giver en meget interessant vin produktion og lav kvalitet, men.
Eh bien, comme nous l'avons dit, Vous pouvez être vu comme la vigne souffre d'un manque de vigueur, par type de sol, sont de petites vignes, long, avec beaucoup de jadis, mais ils donnent une production de vin très intéressant et de faible qualité, mais.

Hvordan man bruger "jordtype" i en Dansk sætning

Indekset er sammensat på baggrund af oplysninger i Mark Online om sådato, jordtype, vinterhvedesort/vinterrugsort, samt oplysninger om kvælstofforbrug og eftervirkning.

Det er min erfaring at de bedst kan lide, en lidt mager jordtype så de kan tørre ud imellem vandingerne. 12.

De trives i enhver havejord, oftest bedre i en let jordtype end i den tunge lerjord.

Ler er en finkornet jordtype, som vægtmæssigt består af mere end 15 procent partikler med en diameter på mindre end 0,002 mm.

Der kræves altså ikke en konkret udregning af de enkelte jordbrugeres indtægtstab i forhold til deres specielle produktion, jordtype etc.

Sort, såtidspunkt, jordtype, kvælstofoplysninger og markens NDVI er medtaget i modellen, Tabel 1.

Desuden er der tilvejebragt en række oplandsrelaterede informationer omfattende oplandsafgrænsning, arealanvendelse, jordtype, spildevandsudledninger, dyrkningspraksis m.m.

Planter med særdeles forskellige behov indenfor lys/skygge, fugtighed og jordtype.

Når man taler om dræning i krukken, så er det ikke uvæsentligt at vælge en korrekt jordtype til planterne.

Harvedybden styres nøjagtigt via pakkervalsen som vælges efter jordtype.

Hvordan man bruger "type de sol" i en Fransk sætning

Convient pour tout type de sol lavable.

Type de sol : Tout type de sol pas trop calcaire sauf très humide.

Adaptée à tout type de sol (sauf calcaire).

Le type de sol est aussi très important.

Ce type de sol est encore appelé humifère.

Type de sol : Tout type de sol sauf trop humide.

Peu dépendant du type de sol (sauf calcaire).

Usage humide, tout type de sol souillé.

Ce type de sol doit être fréquemment amendé.

Choisissez votre disque par type de sol .