Eksempler på brug af José luis på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Besked til José Luis.
José Luis er en fremragende vært!
Jose Luis est un excellent hôte!Anmeldelse af: José Luis.
Examen par: José Luis.José Luis CORCUERA Indenrigsminister.
José Luis CORCUERA Ministre de l'Intérieur.Ikke en gang med José Luis Moreno.
Même pas avec José Luis Moreno.Conchi og José Luis, meget nice mennesker og villige.
Conchi et José Luis, gens très gentil et toujours prêt.De menneskelige rester, man fandt, tilhører José Luis Valdez.
Les restes humains qu'on a trouvés appartiennent à Jose Luis Valdez.José Luis har givet os alle under dit ophold!
José Luis est resté en contact avec nous durant tout le séjour!Det synspunkt skylder sin imponerende moderne design arkitekt José Luis Bermejo.
Le point de vue doit son impressionnante architecte de conception moderne José Luis Bermejo.José Luis Rodriguez er Spaniens nuværende premierminister.
Jose Luis Rodriguez Zapatero est l'actuel président du gouvernement d'Espagne.Ankomst og afgang arbejdede vidunderligt,takket være anvisninger Carmen og José Luis.
L'arrivée et le départ ont travaillé à merveille,grâce aux instructions de Carmen et José Luis.José Luis Rodriguez er Spaniens nuværende premierminister.
Le second gouvernement de José Luis Rodríguez Zapatero est l'actuel gouvernement espagnol.Hvem vil komme sejrrigt ud af managerkampen Joaquín Caparrós or José Luis Mendilibar?
Les entraineurs Joaquín Caparrós et José Luis Mendilibar vont- ils trouver la solution pour l'emporter dans ce match?José Luis Gutiérrez Villanueva har arbejdet med radonproblemer i 15 år.
José Luis Gutiérrez Villanueva travaille sur les problèmes liés au radon depuis 15 ans.Det betyder, at den lille dværgplanet ikke har nogen atmosfære af betydning,” siger José Luis Ortiz.
Cela signifie que la petite planète naine n'a pas d'atmosphère significative," explique José Luis Ortiz.José Luis har mailet mig at forklare gå op i lejligheden og en plan.
José Luis m'a envoyé par mail des explications pour me rendre jusque l'appartement ainsi qu'un plan.Det vigtige er at finde den årsag,der forårsager hårtab," forklarer veterinær og hudlæge José Luis González.
L'important est de trouver la cause de la chute des cheveux",explique le vétérinaire et dermatologue José Luis González.José Luis ROCHA, overordentlig og befuldmægtiget ambassadør ved Den Europæiske Union.
José Luis ROCHA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire auprès de l'Union européenne.Det har støttet andre matematikere der har lidt for deres politiske synspunkter,som de uruguayanske matematiker José Luis Massera.
Il a appuyé d'autres mathématiciens qui ont souffert pour leurs opinions politiques, commele mathématicien uruguayen José Luis Massera.D r José Luis Arrieta(født 15. juni 1971) er en tdiligere spansk professionel cykelrytter.
José Luis Arrieta Lujambio est un coureur cycliste espagnol né le 15 juin 1971 à Saint- Sébastien.Nogle af disse tilfælde har ingen løsning, oghåret kommer ikke tilbage," siger José Luis González, en veterinærekspert i dermatologi.
Certains de ces cas n'ont pas de solution etles cheveux ne récupèrent pas", déclare José Luis González, vétérinaire expert en dermatologie.José Luis Rodríguez Zapatero(født 4. august 1960 i Valladolid, Spanien) er en spansk politiker.
José Luis Rodríguez Zapatero, né le 4 août 1960 à Valladolid, était un homme politique espagnol.Som præsident for Retten i Første Instans udnævnes for et tidsrum af tre år fra den 1. september 1989 José Luis da Cruz Vilaça.
Est désigné comme président du tribunal de première instance pour une durée de trois ans à compter du 1erseptembre 1989, M. José Luis da Cruz Vilaça.Februar: møde i ØSU med José Luis Sagredo de Miguel fra det øverste råd for hjemmestyret Castilla y León.
Février 1990: entretien avec M. José Luis Sagredo de Miguel de la Junta de Castilla y León au siège du Comité.De bliver nu udgravet af et hold palæontologer fra Argentinas Palæontologiske Museum, Egido Feruglio,som ledes af dr. José Luis Carballido og dr. Diego Pol.
Les fossiles du dinosaure ont été excavés par une équipe de paléontologues du Musée de paléontologie Egidio Feruglio,dirigée par le Dr Jose Luis Carballido et le Dr Diego Pol.José Luis Pérez Caminero(født 8. november 1967 i Madrid, Spanien) er en tidligere spansk fodboldspiller, der spillede som midtbanespiller.
José Luis Pérez Caminero, né le 8 novembre 1967 à Madrid, est un footballeur espagnol évoluant au poste d'attaquant.Initiativet til en"Civilisationernes Alliance" blev lanceret September 21, 2004 af den spanske premierminister, José Luis Rodríguez Zapatero, på 59.
L'initiative d'une« Alliance des civilisations» a été lancée le 21 septembre 2004 par le Premier ministre espagnol José Luis Rodríguez Zapatero, lors de la 59e Assemblée générale de l'ONU.Den 7. maj 2000 ramte den mest blinde ogbrutale terrorisme på ny Spanien i form af mordet på José Luis López de Lacalle, som var journalist og medstifter af Forum Ermua, som er de intellektuelles fredsbevægelse i Baskerlandet.
Le 7 mai dernier, le terrorisme le plus aveugle etle plus brutal a Hr. formand, jeg beder Dem om på vegne af dette Parlament at afgive en offentlig erklæring, hvori De udtrykker solidaritet med det baskiske folks længsel ogmedfølelse med familien til José Luis Caso, som blev myrdet, fordi han på demokratisk vis var blevet valgt til at repræsentere andre baskere som ham selv.
Monsieur le Président, je vous demande, au nom du Parlement, Puerta(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig hr. Galeotes ord og sige, atvi betragter mordet på José Luis Caso, et ydmygt byrådsmedlem, på grund af hans levemåde og den måde, hvorpå han repræsenterede sine medborgere i den lille by Rentería i Baskerlandet, som et overgreb på det spanske demokrati, på de demokratiske baskiske institutioner og på det store europæiske demokrati, som vi sammen er ved at opbygge.
Puerta(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président, je voudrais m'associer M. Galeote et dire queje considère que l'assassinat de José Luis Caso, un humble conseiller municipal, pour sa façon 
