Hvad Betyder KØRER DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conduisez
• exécutez
• emmène
• dirigent
• dépose
• exécute
• conduisent
• conduire
• conduit
• ramène
• vais vous
• transporte

Eksempler på brug af Kører dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kører Dem.
Je vous emmène.

En af vennernes far kører dem.
Le père de mon amie conduit.

Jeg kører dem først.
Je les dépose avant.

Gå i seng igen. Jeg kører dem.
Va au lit, je vais les emmener.

Jeg kører dem hjem.
Je vais vous reconduire.

Smid tilskadekomne på bilen. Vi kører dem selv til basen.
Chargez les pertes dans un camion, on les ramène à la base.

Jeg kører dem hjem.
Je les ramène à la maison.

De skal sove der, og Carries mor kører dem til lejren i morgen.
Ils y dorment, et la maman de Carrie les emmène en colo, demain.

Jeg kører Dem derop nu.
Je vais vous y emmener.

De får recepter, og du kører dem til apotekerne?
Elles ont leurs ordonnances puis vous les conduisez dans les pharmacies?

Jeg kører dem hjem så.
Je vais les ramener alors.

Allerede der var det detaljeret, hvem de er, hvordan man kører dem.
Déjà là il était détaillé, qui ils sont, comment les conduire.

Ja, jeg kører dem.
Bien sûr, je les emmène.

Vi kører Dem på hospitalet.
Je vous emmène à l'hôpital.

Fra vi står op klokken 7, til vi kører dem i skole,- går det bare hurtigt.
Du réveil à 7 h, jusqu'à ce qu'on les dépose à l'école, on n'arrête pas.

Vi kører dem ud i skoven.
On les transporte dans la forêt.

Fra vi står op klokken 7, til vi kører dem i skole,- går det bare hurtigt.
Dès qu'on se lève à 7 h, jusqu'à ce qu'on les dépose à l'école, ça n'arrête pas.

Jeg kører Dem op til Ashecliffe.
Je vous emmène à Ashecliffe.

Scania-busser og -turistbusser er inspireret af de mennesker, der rejser med dem, og dem, der kører dem.
Les bus et autocars Scania sont inspirés par les gens qui voyagent en eux et ceux qui les conduisent.

Jeg kører dem i skole.
Je vais les emmener à l'école.

For at holde pandehår fra at få fedtet, støv han sine hænder med baby pulver og kører dem gennem pandehår.
Pour garder une frange d'obtenir grasse, il dépoussière ses mains avec de la poudre de bébé et les exécute à travers les détonations.

Vi kører dem væk i lastbiler.
On les emmène ailleurs en camion.

On Demand-scanningstjeneste: en reaktiv komponent, der bruger scanningsprofiler til at kontrollere filer, når du kører dem.
Le service d'analyse À la demande: un composant réactif utilisant des profils d'analyse pour vérifier les fichiers lorsque vous les exécutez.

Politiet kører dem til grænsen.
La police les amène à la frontière.

En bedre løsning ville være at oprette et link til den anden skoles tabeller og derefter oprette forespørgsler, der kombinerer dataene, når du kører dem.
Il vous est donc conseillé de lier les tables de l'autre école, puis de créer des requêtes combinant les données lorsque vous les exécutez.

Reynolds kører dem til Connecticut kl.
Reynolds les emmènera à 11 h.

Der blev støbt betonveje så de mobile afskydnings enheder kunne hente raketterne direkte i depotet og kører dem ud til affyringsbaserne.
Des routes en béton ont été coulées de sorte que les unités de tir mobiles puissent ramasser les roquettes directement dans le dépôt et les conduire vers les bases de tir.

Jeg kører dem til deres mødesteder.
Je les emmène à leur rendez-vous.

Jeg har et problem, kører ikke klientbaseret script, Hvis du kører dem fra konsollen, men siden siden ikke, Jeg ved ikke, at det kan være.
J'ai un problème, n'exécute pas le script, Si vous les exécutez de console, mais depuis la page pas, Je ne sais pas qu'il peut être.

Jeg kører dem tilbage til hospitalet.
Je vais les ramener à l'hôpital.

Hvordan man bruger "kører dem" i en Dansk sætning

Ligament belastning, der kører dem til.

Jeg skærer dem ca. 1-1,5 cm stykker, skyller godt og kører dem i min salatslynge – derefter i fryseren.

Det har Martin ellers forsøgt at forhindre ved at punktere familiens bil, men Karl kører dem.

Vi kører dem fra Herodes til Pilatus og tilbage igen hvis VI har glemt madpakken til dem.

Men hvordan man kører dem ud af kroppen?

Vi fjerne selv de gamle fliser og kører dem væk.

Vores australske venner skal videre og hotelfatter kører dem, da der ingen taxa er i byen (han vil nok også gerne tjene den skilling).

Det er både på gåben, på cykel og når de selv kører dem af sted.

Det også skaber til at Windows tjenester og kører dem hver gang Windows starter.

Foreslå dernæst en køreordning, hvor I på skift henter børnene og kører dem til aktiviteten.

Hvordan man bruger "emmène, conduisez, exécutez" i en Fransk sætning

J'y emmène les gens, les "clients".

L'artiste nous emmène dans ses délires.

C’est pareil quand vous conduisez une voiture.

Vous conduisez une Lexus IS250 AWD?

J’y emmène très souvent mes enfants.

Exécutez les étapes ci-après avec précautions.

Black Ops III vous emmène en…

Non, conduisez très soft sur l’accélérateur.

Elle emmène partout son jouet Bunny.

Vous exécutez une relation sérieuse et.