Hvad Betyder KAMPLEDEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• arbitre

Eksempler på brug af Kamplederen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er kamplederen deroppe?
Le commandant est en haut?

Hvad mener vi med disse regler? Kamplederen bestemmer alt i ringen.
Pas de 3 knock-down" veut dire que l'arbitre décide dans l'intérêt du match.

Kamplederen ignorerede dem.
Le guerrier les ignora.

Angreb af eller aggressiv opførsel overfor kamplederen på et hvilket som helst tidspunkt….
Attaquer ou adopter une attitude agressive envers l'Arbitre à quelque moment que ce.

Nej, kamplederen stopper kampen!
Non, l'arbitre arrête le combat!

Forsøge på at ramme modstanderen straks efter, at kamplederen har kommanderet"break", og før end der er trådt et skridt tilbage….
Essayer de frapper l'adversaire immédiatement après que l'arbitre commande le«break» et avant de reculer.

Kamplederen tæller. Syv, otte.
Et l'arbitre compte:"sept, huit.".

Men jeg synes kamplederen stoppede kampen alt for tidligt.
J'ai trouvé que l'arbitre avait arrêté le combat prématurément.

Kamplederen har ikke set noget, og spillet fortsætter!
L'arbitre n'a rien vu et le jeu continue!

Kampens tid starter, når kamplederen giver signal til start, og tiden stoppes hver gang kamplederen signaleret stop(YAME).
Le décompte du temps d'un combat commence quand l'Arbitre donne le signal de début et s'arrête chaque fois qu'il dit« YAME».

Kamplederen skal sørge for, at der er ro i spillelokalet.
Le loup-Garou devrais ce faire dans une salle plus calme.

Du gav kamplederen en skalle, hvad var det for noget?
Tu as donné un coup de boule à l'arbitre. Qu'est- ce que c'est que cette putain de connerie?

Hvis kamplederen har grund til at tro, at et regelbrud er blevet begået, som han ikke selv har set, kan han rådføre sig med dommerne.
Si, pour une raison quelconque, l'arbitre estime qu'une faute a été commise et qu'il ne l'a pas vue, il peut consulter ses juges pour vérifier les faits.

Kampleder, hvad laver han?
Arbitre, qu'est-ce qu'il fait?

En kampleder kan give en henstilling til en bokser.
L'arbitre peut faire des remarques à un boxeur.

Kom nu, kampleder!
Allez, l'arbitre!

Jeg er bare kampleder.
Je suis juste l'arbitre.

Kampleder. Kampleder!
Juste l'arbitre.

Jeg er bare kampleder.
Je suis l'arbitre!

Kampledere på alle kampe!
Championne dans tous les domaines!

Kampledere, der er blevet overtalt til at opgive volden og indgå i magtdeling igennem institutionelle strukturer.
Persuader les chefs combattants de renoncer à la violence et de s'engager dans le partage du pouvoir via les structures institutionnelles.

Hvordan man bruger "kamplederen" i en Dansk sætning

Kamplederen vil ofte være samme person som TL.

Et af de vigtigste områder du som CL skal hjælpe kamplederen med er at sørge for at vedkommende får den nødvendige ro til at styre under kamp.

Lad kamplederen styre under kamp uden indblanding fra nogen.

Ligeledes er det en skidt ide at begynde at komme med forslag til taktikker under en kamp, medmindre kamplederen selv beder om hjælp.

Det er meget vigtigt at folk ikke råber og skriger så kamplederen kan styre kampen af.

Hvis der opstår konflikter så lad kamplederen snakke med modstanderen.

Hvis der hersker uenighed mellem kamplederen og sidedommeren, afgøres det af den såkaldte madraspræsident, der ligeledes sidder ved madrassen.

Sker det gentagne gange, at kamplederen går imellem, standses kampen og der gives ingen point.

Kamplederen er den der styrer under kampen.

Holdlederen Ved ankomst til spillestedet henvender holdlederen sig til kamplederen med oplysning om holdopstilling.

Hvordan man bruger "arbitre" i en Fransk sætning

Commençons par notre arbitre référent Jérémy...

Femme arbitre baisée dans les vestiaires.

le libre arbitre peut être également engagé.

Robert Lainé Arbitre régional FFV 27 mars

Car, déjà chaque arbitre est frustré.

Le libre arbitre était donc peu présent.

Un arbitre arriva quelques instants plus tard.

OUI (Loi 61B3) Examen Arbitre de Club

Cet ancien arbitre international anglais s'ennuie.

Lionel Tschudi propulsé arbitre international semi-professionnel.