Hvad Betyder KAMPLEDEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• árbitro

Eksempler på brug af Kamplederen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, kamplederen stopper kampen!
¡No, el árbitro dice que se acabó!

En klar ulovlighed, som kamplederen havde overset.
Un penal claro que el árbitro ignoró.

Kamplederen har ikke set noget, og spillet fortsætter.
El árbitro no lo ve y el juego continúa.

I tilfælde af- knockdown“ skal kamplederen omgående begynde at tælle sekunderne.
En caso de una"caída", el árbitro contará inmediatamente los segundos.

Hvis kamplederen konsulterer lægen, skal han følge dennes råd.
Habiendo consultado al médico, el árbitro debe seguir su consejo.

Angreb af eller aggressiv opførelse overfor kamplederen på et hvilket som helst tidspunkt.
Atacar o comportarse de una manera agresiva con el Árbitro en cualquier momento.

Du gav kamplederen en skalle, hvad var det for noget?
Le diste un cabezazo al árbitro.¿Qué carajo fue eso?

Angreb af eller aggressiv opførsel overfor kamplederen på et hvilket som helst tidspunkt….
Asaltar o comportarse de manera agresiva contra el árbitro en cualquier momento.

Det anbefales, at kamplederen ligeledes checker den anden bokser for skader, før han træffer sin afgørelse.
Se recomienda al Árbitro que compruebe si el otro Boxeador está herido antes de tomar esta decisión.

Retten til at træffe denne afgørelse beror hos kamplederen, der kan rådføre sig med lægen.
El derecho de tomar esta decisión descansa en el árbitro, quien puede consultar al médico.

Efter kamplederen har sagt- 10“, og ordet- out“ er kampen forbi og skal erklæres som- knockout“.
Después que el árbitro ha dicho"diez"(10) y la palabra"fuera", el combate termina y será decidido por"fuera de combate"(Knock Out).

I tilfælde af- knockdown“ skal kamplederen omgående begynde at tælle sekunderne.
En el caso de que un Boxeador sea derribado, el Árbitro deberá empezar a contar inmediatamente los segundos.

Hvis kamplederen har grund til at tro, at et regelbrud er blevet begået, som han ikke selv har set, kan han rådføre sig med dommerne.
Si un árbitro tiene alguna razón para creer que una falta ha sido cometida y que él no haya visto, puede consultar a los jueces.

Han skal først informere juryformanden, og formanden skal informere kamplederen om, at kampen skal standses.
Primero informará al Presidente del Jurado y después al árbitro que el encuentro debe ser suspendido.

Jeg mener, at kamplederen stoppede det lidt tidligt, for jeg kunne høre ham sige syv og otte, men sådan er boksning, siger Breazeale.
Creo que el árbitro lo detuvo un poco antes porque podía escucharlo decir siete y ocho, pero eso es boxeo”, dijo Breazeale.

Hvis en sekundant er blevet bortvist fra hjørnet af kamplederen, må han ikke fungere mere i denne del af konkurrencen.
Si el ayudante es sacado de la esquina por el árbitro, no oficiará más en esa sesión de la competencia.

Hvis kamplederen har grund til at tro, at et regelbrud er blevet begået, som han ikke selv har set, kan han rådføre sig med dommerne.
Si por un motivo cualquiera, un Árbitro piensa que se puede haber cometido una falta sin que lo haya visto, podrá consultar con los Jueces.

Forsøge på at ramme modstanderen straks efter, at kamplederen har kommanderet- break“, og før end der er trådt et skridt tilbage.
Intentar golpear al oponente inmediatamente después que el árbitro ha ordenado"Break" y antes de dar un paso atrás.

Mobiltelefoner Det er strengt forbudt på spillestedet at medbringe mobiltelefoner eller andre elektroniske kommunikationsmidler, som ikke er godkendt af kamplederen.
Está prohibido estrictamente portar teléfonos móviles encendidos u otros medios electrónicos de comunicación en el recinto de juego no permitidos por el árbitro.

Forsøge på at ramme modstanderen straks efter, at kamplederen har kommanderet"break", og før end der er trådt et skridt tilbage….
Tratar de golpear al adversario inmediatamente después que el árbitro haya ordenado“romper” o“break” o antes de dar un paso atrás.

At bringe en kamp til ophør på et hvilket som helst tidspunkt, såfremt en af bokserne har fået en skade, på baggrund af hvilken kamplederen skønner, at han ikke bør fortsætte.
Poner fin a un combate en cualquier momento, si uno de los Boxeadores ha sufrido una herida o lesión a causa de la cual el Árbitro considera que el Boxeador no debe continuar.

Forsøge på at ramme modstanderen straks efter, at kamplederen har kommanderet"break", og før end der er trådt et skridt tilbage….
Intentar golpear al adversario inmediatamente después de que el árbitro haya dado la orden de break(pausa) y antes de dar un paso atrás.

En sekundant kan opgive for sin bokser, og han kan, hvis han anser ham for at være i vanskeligheder, kaste svampen eller håndklædet ind i ringen, undtagen når kamplederen er i færd med at tælle.
Un ayudante puede rendirse por su competidor, y puede, cuando considere que su boxeador está en dificultades, arrojar la toalla o la esponja al cuadrilátero, excepto cuando el árbitro está haciendo conteo al boxeador.

Kampens tid starter, når kamplederen giver signal til start, og tiden stoppes hver gang kamplederen signaleret stop(YAME).
El tiempo del combate comienza a contar cuando el árbitro da la señal de empezar y se Para cada vez que el árbitro dice“YAME”.

Hans bokser kan ligeledes få en henstilling, advarsel eller blive diskvalificeret af kamplederen på grund af regelbrud fra sekundantens side.
Su boxeador también puede ser advertido, amonestado o descalificado por el árbitro por ofensas cometidas por su ayudante.

Kampleder, hvad laver han?
¿Árbitro, qué hace?

Kampleder, hold øje med ham.
Árbitro, vigílelo de cerca.

Kampleder, lad dem være!
¡Árbitro, déjelo en paz!

Kampleder: Søren Sauballe.
El árbitro es Søren Sauballe.

Kampleder Rafael Ramos valgte at stoppe kampen efter 2:45 af omgangen.
El árbitro Raúl Caiz decidió detener la pelea a los 2:34 minutos del quinto episodio.

Hvordan man bruger "kamplederen" i en Dansk sætning

På 2 bræt mødte der ingen modstander op, og efter en konference med Aalborg - der blev også spillet divisionsskak på stedet - blev kamplederen sat ind.

Det varede ikke længe før kamplederen gik galt i nogle forviklinger og så havde vi 2 point.

Alle kampe starter med at spillerne på de 2 hold hilser på hinanden og kamplederen.

Han kom op på 8, men blev talt ud af kamplederen 90 sekunder inde i kampen.

Hvert parti skal begynde på det fastsatte tidspunkt ved, at kamplederen sætter hvids ur i gang.

Palm kom op, men Hansen var over Palm med det samme, og kamplederen stoppede herefter kampen.

Kamplederen udfylder resultatkortet, som underskrives af begge holdledere og af kamplederen.

I så fald har denne/disse samme beføjelser og pligter som kamplederen. 7.Kamplederen skal påse, at partiernes resultater påføres resultatkortet, at resultatkortet underskrives af begge holdledere og kamplederen selv.

Kamplederen valgte at stoppe kampen. - Jeg var ikke overrasket over, hvor god han var.

Kamplederen måtte et par gange henstille til Nielsen om at bokse rent, og både i 3.

Hvordan man bruger "árbitro" i en Spansk sætning

Mejor árbitro Internacional Profesional: Fernando Servide.

Árbitro central: Érick Yair Miranda Galindo.

Fue árbitro del encuentro Leandro Nuñez.

Árbitro Amoedo Chas, del Comité gallego.

123 Como quinto árbitro del TPR.

Fue árbitro del encuentro Eduardo Bordón.

Árbitro del encuentro: Julio Bascuñán (CHI).

Árbitro Miguel Ángel Ayza Gámez (C.

Será árbitro del encuentro Diego Colussi.

Árbitro Ramírez Domínguez, del Comité navarro.