Hvad Betyder KAN UNDERSØGES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peut être examinée
• peut être étudié
• peut être examiné
• peuvent être examinées
• peut être étudiée
• peuvent être examinés
• peuvent être étudiés
• peuvent être inspectés

Eksempler på brug af Kan undersøges på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kan undersøges syne.
Il peut être examinée vue.

Det sidste kort kan undersøges.
La dernière carte peut être entièrement examinée.

Alt kan undersøges både før og efter.
Tout peut être examiné avant et après.

Stort set samtlige organer kan undersøges.
Quasiment l'ensemble des organes peut être étudié.

Hjernen kan undersøges på flere forskellige måder.
Le cerveau peut être étudié de différentes manières.

Angivelse af det sted, hvor elevatormodellen kan undersøges.
L'indication du lieu où l'ascenseur modèle peut être examiné.

Andre miljøaspekter kan undersøges på frivillig basis.
Environnementales peuvent être examinées à titre volontaire.

Alt kan undersøges og testes kører i god stand.
Tous peuvent être inspectés et testés en cours d'exécution en bon état de fonctionnement.

Angivelse af det sted, hvor prøveeksemplaret af elevatoren kan undersøges.
L'indication du lieu où l'exemplaire de l'ascenseur peut être examiné.

Hver fil kan undersøges ved hjælp af“Preview” mulighed.
Chaque fichier peut être examiné en utilisant“Preview” option.

Replika som er ubelagte eller belagte med metal kan undersøges i SEM.
Les répliques non-revêtues ou avec revêtement métallique peuvent être examinées au MEB.

Berørt nyre kan undersøges ved en af følgende metoder.
Le rein affecté peut être examiné par l'une des méthodes suivantes.

Dk vil ikke tage imod klager hvis varen er smidt ud og ikke kan undersøges.
Be n'acceptera pas les plaintes dans les cas où le produit a déjà été jeté et ne peut être étudié.

Barnet kan undersøges i detaljer takket være ultralydsmaskinen.
L'enfant peut être examiné en détail grâce à l'appareil à ultrasons.

En prøve taget i form af en skive træ kan undersøges på stedet med Dino-Lite.
Un échantillon prélevé sous la forme d'une tranche de bois peut être étudié sur place avec le Dino- Lite.

Øre kan undersøges sjældnere, cirka en gang om ugen.
Les oreilles peuvent être inspectés moins fréquemment, environ une fois par semaine.

En yderligere fordel ved denne fremgangsmåde er, at flere områder kan undersøges, selv i samme hoved.
Un avantage supplémentaire de ce procédé est que de multiples zones peuvent être examinées, même dans la même tête.

Reaktioner fra cellen kan undersøges i detaljer, for eksempel.
Des Réactions de la cellule peuvent être examinées en détail, par exemple.

Øret kan undersøges for overskydende voks, fremmedlegemer eller betændelse forårsaget af en øreinfektion.
L'oreille peut être examinée pour excès de cire, les corps étrangers et l'inflammation causées par une infection de l'oreille.

Et repræsentativt eksemplar af sikkerhedskomponenten til elevatorer eller angivelse af det sted, hvor den kan undersøges.
Un échantillon représentatif du composant de sécurité pour ascenseurs ou l'indication du lieu où il peut être examiné.

De af iris spor kan undersøges nærmere med avanceret diagnostisk udstyr.
Les indices fournis par l'iris peuvent être examinées plus en détail à l'équipement de diagnostic sophistiqué.

Den ledsages af en maskine, der er repræsentativ for den planlagte produktion, eller i givet fald af oplysning om, hvor maskinen kan undersøges.
Elle est accompagnée d'une machine représentative de la production envisagée ou, le cas échéant, de l'indication du lieu où la machine peut être examinée.

En computerfejl kan undersøges ved at bruge en kopi af"dataside" i horoskopet.
Une erreur informatique peut être examinée à l'aide d'une copie de la"feuille de données" de l'horoscope.

Denne nye version af effekten kræver ikke glas eller"specielle" flasker eller nogen unaturlig håndtering, og flasken kan undersøges….
Cette nouvelle version de l'effet ne nécessite pas de verre, de bouteilles"spéciales" ni de manipulations artificielles, et peut être entièrement examinée avant et après l'effet.

Mange flere parametre kan undersøges i løbet af de omfattende funktionelle evalueringer.
Beaucoup plus de paramètres peuvent être étudiés au cours des évaluations fonctionnelles complètes.

Indenlandske voldgift love af sædet af voldgift bestemme de processuelle regler, der gælder for at håndhæve en pris eller forsøger at annullere den, og kan undersøges.
Lois d'arbitrage nationales du siège de l'arbitrage détermine les règles de procédure applicables à l'exécution d'une sentence ou tenter d'annuler et peut être examinée.

Den bursal væske kan undersøges i laboratoriet for at identificere mikrober forårsager infektionen.
Le fluide bursite peut être examiné dans le laboratoire pour identifier les microbes responsables de l'infection.

Givet forbundet muligheden for fare fra rygning K2, i det mindste bør adgang til K2 begrænses indtil stoffet kan undersøges mere grundigt.
Étant donné la possibilité inhérente de danger de fumer K2, à tout le moins, l'accès à K2 devrait être limité jusqu'à ce que la substance peut être étudiée de manière plus approfondie.

Sådanne egenskaber kan undersøges og sammenlignes for forskellige produkter ved hjælp af standard testmetoder.
De telles propriétés peuvent être examinées et comparées entre différents produits par des méthodes de tests normalisée.

På denne måde er det cellulære miljø emuleret ved at opretholde en out-of-ligevægt miljø, hvor den dynamiske opførsel af genkredsløb kan undersøges i længere tid.
De cette façon, l'environnement cellulaire est imité en maintenant un environnement hors d'équilibre dans lequel le comportement dynamique des circuits génétiques peut être étudié sur de longues périodes de temps.

Hvordan man bruger "kan undersøges" i en Dansk sætning

Registret omfatter alle mennesker i Danmark, hvorfor også sjældnere reproduktionsskader kan undersøges.

Hvordan er du og din vrede blevet mødt gennem dit liv, kan undersøges, sådan at den bliver god, kontrollerbar og konstruktiv for dig at være med.

Alt kan undersøges og diskuteres Til mytologien om Theodor Christensens filmpædagogiske og kunstneriske metode hører forestillingen om en eksperimentel og nysgerrig tilgang til filmsproget.

Den slags kan undersøges med en kikkertunderbedøvelse.

Det Medicinerede Menneske (**) En gennemgang af hvordan forskellige former for narkotika påvirker hjernens belønningssystem: Desuden eksempler på hvordan afhængighed kan undersøges vha.

De fleste kvinder med brystimplantater kan undersøges ved mammografiscreening, men der kan opstå tekniske hindringer.

Alt kan undersøges, alt kan diskuteres, alt kan vise sig at finde en ny form.

Cellerne smøres ud på en lille glasplade der farves, så cellerne kan undersøges i mikroskopet.

Dette, samt automatisering af prøvehåndtering, muliggør udviklingen af screeningsteknologier, hvor et stort parameterrum kan undersøges, mens der samtidigt udføres strukturbestemmelse på biomolekyler i opløsning.

Hofteatroskopi - kikkertundersøgelse i hoften - Privathospital København - Specialister indenfor kirurgi Hofteleddet kan undersøges ved en artroskopi, også kendt som en kikkertundersøgelse.

Hvordan man bruger "peut être examinée, peut être étudié, peut être examiné" i en Fransk sætning

La théosophie peut être examinée de sept façons différentes.

Le code peut être étudié depuis chez soi sur DVD .

Aucune question relative à l’administration de l’Association ne peut être examinée dans ces réunions.

Cette obstruction peut être examinée à l’aide d’un ultrasonographe.

Il peut être étudié sous de très nombreux angles.

Cela peut être étudié sur Internet.

Le jeu est normal et peut être examiné à l’issue de la séance.

Cela peut être étudié en fonction du positionnement du volant.

Le dossier peut être examiné à son absence et la décision lui est signifiée.

Ce système peut être étudié dans des canaux microfluidiques.