Hvad Betyder KASTER DU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tu lances
• tu jettes
• tu jetes

Eksempler på brug af Kaster du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kaster du hårdt?
Tu lances bien?

Og så kaster du bare.
D'accord.- Et tu lances.

Kaster du en bold?
Tu vas lancer une balle?

Hvorfor kaster du på mig?
Pourquoi vous lancez?

Kaster du også en sten?
Tu lances un caillou?

Bambi, hvad kaster du?
Bambi, quel sort tu jettes?

Kaster du eller ej?
Tu vas lancer oui ou non?

Din skide luder! Hvorfor fanden kaster du med tomater?
Pourquoi tu jettes des tomates? Sale pute!

Hvad kaster du med?
Tu jettes quoi?

Hvad jeg tænker? Jeg tænker, at jeg er sulten, og så kaster du vores mad i vandet.
Je t'ai dit que j'avais faim, et alors tu jetes toutes les vivres à l'eau.

Kaster du også en sten?
Tu vas jeter une pierre aussi?

Okay, okay. Jeg er som en elskovssyg hundehvalp. Kaster du et ben, skal jeg så rulle rundt, slikke mine nosser og hente?
Alors, je suis comme un chiot esseulé, tu me jettes un os, je dois me coucher, me lécher les couilles, et rapporter?

Kaster du alkohol på det?
Tu jettes de l'alcool dessus?

Når en masse lastbiler kommer til dig, mens du cykler, og du har evnen til mentalt at kaste disse køretøjer, kaster du disse køretøjer.
Quand un groupe de camions vient à vous pendant que vous faites du vélo, et que vous avez la possibilité de lancer ces véhicules, vous lancez ces véhicules.

Kaster du meget med ting?
Vous jetez souvent des trucs?

Jeg tænkte på noget, hvis du trykker på og holder genindlæsningsknappen nede, tager du det aktuelle magasin ud og opbevarer det til senere(med den mængde kugler, der er tilbage der stadig), men hvis du bare trykker på genindlæst, kaster du dit magasin væk(og uanset hvilke kugler der er tilbage i) for en ny.
Je pensais à quelque chose comme, si vous maintenez le bouton de rechargement enfoncé, vous sortez le magazine actuel et le stockez pour plus tard(avec le nombre de balles qu'il contient toujours là), mais si vous appuyez simplement sur recharger, vous jetez votre magazine.(et quelles que soient les balles qui y restent) pour une nouvelle.

Kaster du med toiletpapir?
Tu jettes du papier toilette?

Hvorfor kaster du altid ting på mig?
Pourquoi tu me jettes des trucs?

Kaster du mig i kachotten? Eller hvad?
Ou quoi? Tu vas me jeter au trou?

Indimellem kaster du et ret godt pass.
Et de temps en temps tu lances une passe pas mal.

Kaster du to mønter, betyder det, at du vil blive lykkelig og forelsket.
Mais si tu jetes deux pièces, tu rencontreras alors l'amour de ta vie.

I dette spil kaster du bolden i hænderne på babyen og kalder det et objekt.
Dans ce jeu, vous lancez la balle dans les mains du bébé en l'appelant un objet.

Indimellem kaster du et ret godt pass. Så du er nødt at spise din Jell-O.
Et de temps en temps tu lances une passe pas mal… alors tu vas manger tes esquimaux au pudding Jell-O.

Den Trojanske kaster dig i en hvirvelvind af omrokerer.
Le cheval de Troie vous jette dans un tourbillon de mouvements.

De kaster dig ind i en hvirvel af frustration og utilfredshed.
Ils vous jeter dans un tourbillon de frustration et de griefs.

Føler du nogensinde, at livet kaster dig hen imod noget?
T'as jamais l'impression que la vie te propulse vers un but qui te dépasse?

Hvilken trylleformular kastede du nu?
Quel sort viens-tu de jeter?

Hvilken trylleformular kastede du nu? Du..
Quel sort viens-tu de jeter? Tu..

Føler du nogensinde, at livet kaster dig hen imod noget?
T'as jamais l'impression que la vie te propulse.

Kast dig over opgaven, og red pølsevognen… og din frokost!
Passe à l'action et sauve le stand à hot- dogs… et ton déjeuner!

Hvordan man bruger "kaster du" i en Dansk sætning

For kaster du bare barnet ud på dybt vand, så vil det nok ikke overraske dig, at det så er på vej mod bunden umiddelbart derefter.

Kaster du dig ud i linkbuilding bør du overveje alle tre typer linkbuilding, da de alle bidrager til troværdighed og brugervenlighed på hver sin måde.

Når du bliver opmærksom på gentagne manuelle opgaver, kaster du dig intuitivt over at automatisere dem.

Kaster du op indenfor billiy increasingly important role 38 patients to cialis villig platz, a disease.

Du skal bare huske på, at kaster du dig selv ud i opgaven, skal bilen efterfølgende til syn.

Så vidt jeg kan se har du kun strikket siden nytår og så kaster du dig allerede ud i større projektet :-) Glæder mig til at se garnvalget og det endelige resultat.

Kaster du også henslængt din telefon på sofaen eller andet, når du er derhjemme?

Så kaster du med den rigtige længde og fart, er det ekstra svært for forsvaret at cleare.

Kaster du op indenfor timer efter du har taget din p- pille, kan du ikke regne Kun ud af kvinder, der spiser p- piller, bliver gravide om året.

Kaster du op inden for tre timer efter indtagelse af pillen, bør du straks tage den en ny pille som erstatning.

Hvordan man bruger "tu lances, tu jettes" i en Fransk sætning

Quand tu lances des objets sur les murs...

Tu jettes un regard vers les deux adultes.

Tu lances d'outrageuses accusations à l'encontre d'un chevalier

Tu lances un emprunt en financement participatif sur Bluebees.

Tu lances une malédictions aux infidèles ou quoi?

Tu jettes les miettes de souvenirs par la fenêtre.

Aujourd’hui tu lances ton label également à Genève.

Aujourd’hui tu lances une nouvelle version baptisée E-santé Communication.

Première chose que tu fais, tu jettes ce sac !

Que tu jettes une nouvelle façon sensée de.