Hvad Betyder KASTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jette
• lance
• met
• castes
• perdent
• plonge
• fait
• vomit
• la lance
• fond

Eksempler på brug af Kaster på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kaster denne efter ham.
Je lance ça.

Quarterbacken kaster bolden!
Le quarterback lance la balle!

Jeg kaster dig ikke.
Je ne te jette pas.

Ariere er inddelt i fire kaster.
Les Aryens sont divisés en quatre castes.

Jeg kaster med sten.
Je lance des pierres.

Grib rebet, når jeg kaster det til dig.
Attrape cette corde quand je te la lance.

Han kaster rigtig godt.
Il lance très bien.

Proces af spillet Raze 2 kaster dig i 2016.
Processus du jeu Raze 2 vous plonge en 2016.

Hvem kaster to ting?
Qui lance deux choses?

Andre begrænsede pardannelse til bestemte kaster.
D'autres les limitèrent à certaines castes.

Og den kaster en skygge!
Et elle jette une ombre!

Kaster vi dem efter hinanden?
On les jette sur les autres?

Så Vera kaster os for ulvene?
Vera nous jette aux loups?

Hos bladskærermyren er der forskellige kaster.
Chez les fourmis coupe-feuille, il y a plusieurs castes.

Han kaster en flea-flicker.
Il fait une passe flea-flicker.

Fordi Pendarvis kaster som en pige.
Pendarvis lance comme une fille.

Han kaster med polkaprikker.
Il jette des pois sur les gens.

Stilfulde hårklipp, der kaster mindst 10 år.
Coupes de cheveux élégantes qui perdent au moins 10 ans.

Hun kaster allerede håndklædet i ringen.
Elle jette déjà l'éponge.

Din lille tyske munk, kaster stadig smuds på os.
Votre petit moine allemand vomit encore des insanités sur nous.

Jeg kaster handsken så at sige.
Je jette le gant, en quelque sorte.

Konflikten i Syrien kaster mange ofre af sig.
Le conflit qui déchire la Syrie fait de nombreuses victimes parmi les enfants.

Jeg kaster mig bare over, hvad jeg møder.
Je me jette juste parce que.

Stilfulde hårklipp, der kaster mindst 10 år- Skønhed- 2019.
Coupes de cheveux élégantes qui perdent au moins 10 ans- Beauté- 2019.

Så kaster hun sin sko efter musen.
Puis elle lance sa chaussure sur la souris.

I kastesystemet opdele folk i kaster efter hvad karma de har.
Dans la caste diviser le peuple en castes selon ce que le karma qu'ils ont.

Som kaster juvelen til den mægtige Sisudatu.
Qui lance la gemme à la Puissante Sisudatu.

Götterdämmerung? Sigurd dør, og Brynhild kaster sig på hans begravelsesbål?
Siegfried meurt, et Brünnhilde se jette sur son bûcher funéraire. Le Götterdämmerung?

Navet kaster lys på betydningen af Forex.
Le nom met en lumière la signification du Forex.

Vampire hierarki er ganske kompliceret- alle blodsugere er opdelt i klaner og kaster.
Hiérarchie vampire est assez complexe- tous les sangsues sont divisés en clans et des castes.

Hvordan man bruger "kaster" i en Dansk sætning

Fuldmånen står højt på himlen og kaster et overjordisk skær ned på de sneklædte bjergtinder, så sceneriet bliver næsten uvirkeligt – drømmer jeg eller er jeg vågen?!

Det er vigtigt at tilbyde små mængder, på den måde kan man forhindre at dyret forsluger sig og efterfølgende kaster op.

Det er også en god øvelse i at tænke længere ud i leverandørkæden, inden man kaster sig over andre ressortområder.

Der er en del forskellige ting, der er vigtige at overveje, inden du kaster dig ud i købet.

Socialdemokraterne mener, at den liberale fløj kaster et forkert lys over nye tal, der viser, at en kontanthjælpsmodtager kan få over 350.000 kroner om året i ydelser.

På den måde kan vi minimere risikoen for at de kaster op og at opkastet finder vej til lungerne - med en slem lungebetændelse til følge.

Corona kaster os ud på dybt vand Bo Krüger ejer konsulentvirksomheden Moving Minds, som rådgiver private og offentlige virksomheder i motivation, læring og organisationsforandring.

Heldigvis glemmer jeg nogle gange de mislykkede kageprojekter, som det var tilfældet her, og kaster mig glad og fro med "op-på-hesten"-stemning ud i det igen.

En fortælling der på sin side kaster forståelse og mening tilbage til komponistens musik.

Vi checker ind på lokummet med FourSquare og dælme om vi ikke også tracker os selv og hinanden med Glympse, RunKeeper og kaster [...] Added on 26.

Hvordan man bruger "lance, jette, met" i en Fransk sætning

CompeGPS lance son PLAN REPRISE 50€!

L'actif s'y jette par une cascatelle.

Lance Armstrong range son vélo définitivement.

Phillips dit, elle met laccent sur.

Noël jette l’opprobre sur les esseulés.

C’est une boutique, qui met à..

Mais cette fois-ci Wily jette l'éponge.

Pied, les aile dégagé met encore.

Or, que nous raconte Lance Armstrong.

L’ivoirien jette quelque chose dans l'eau.