Eksempler på brug af Kasteren på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rengør kasteren.
Le lanceur lance.Signerede kasteren et bat?
Un lanceur qui signe une batte?Kasteren? Han er lækker.
Le lanceur? Ouais. Il est torride.Og kast den så tilbage til kasteren.
Ramasse-la et renvoie-la au lanceur.Tag kasteren og følg med.
Prends le lanceur et suis-nous.Jim lærer mig at smadre kasteren.
Jim vient de m'apprendre à faire du lanceur mon esclave.O, en kniv kasteren med en samvittighed.
Oh, un lanceur de couteaux avec une conscience.Den pass line vinder, hvis kasteren det punkt.
La ligne de laisser-passer gagne si le tireur roule le point.Skal både kasteren og modtageren hente den.
Le lanceur et le receveur doivent tous les deux le récupérer.Spillernes hænder bør fjernes fra bordet område, når kasteren er klar til at rulle.
Les mains de joueurs devraient être enlevées de la région de table quand le tireur est prêt à rouler.Den person, der dækker kasteren vil altid satse mod shooteren.
La personne couvrant le tireur pariera toujours contre le Skinnen med tykkelsen af den midterste del omkring en tomme placeret 20 m fra kasteren.
Le rail avec l'épaisseur moyenne d'une partie d'environ un centimètre placé à 20 mètres de la flèche.Pass line taber hvis kasteren ruller en syv.
La ligne de laisser-passer perd si le tireur roule des sept.Kasteren skal forblive i denne stilling, indtil kastet er udført( 15:7, 2. og 3. afsnit).
Le lanceur doit rester dans la position régulière tant que le jet n'a pas été effectué(15:7, 2e et 3e paragraphe).Begge øjne på kasteren. Vægten tilbage og følg bolden.
Fortsat temaet, inviterer vi dig til cirkus, men ikke den rolle,beskueren, og kniv kasteren.
Toujours sur le thème, nous vous invitons à le cirque, maispas le rôle du spectateur, et lanceur de couteaux.Du må distrahere kasteren. Blink, som om du ved noget.
Souviens-toi, quand tu approches de Den April 23, 2008, nyheden om den positive kontrol Nicolas Figère hammer kasteren offentliggøres.
Le 23 avril 2008, la nouvelle Satsningen sker enten for eller imod kasteren og nogen skal dække bet, for at spillet kan fortsætte.
Le pari est fait pour ou contre le tireur et quelqu'un doit couvrir le pari pour que le jeu se poursuivre.Wahshi var abessinske slave af Jubair, Mut'im søn ogvar kendt for at være en fremragende spyd kasteren.
Wahshi était l'esclave abyssin de Jubair, le fils de Mut'im etétait connu pour être un excellent lanceur de javelot.Resultatet er en sejr for pass-line, hvis kasteren er vellykket i rullende punkt.
Le résultat est une victoire pour la ligne de laisser-passer si le tireur est réussi dans le fait de rouler le point.Har I set curling,er der kasteren, fejeren og holder på kosten og siger: og en skiderik, der står i den anden ende af isen.
Et l'enfoiré à l'autre bout de la piste, qui tient son balai en disant:Au curling, il y a le lanceur, le balayeur.Der er altid en mulighed for, at et craps spil kan fortsætte hele natten, hvis kasteren ikke rammer point eller 7.
Il peut arriver qu'une partie de craps dure toute la nuit, si le lanceur n'arrive pas à établir le point ou sortir le 7.Brug musen til at aktivere kasteren, og når du ønsker at frigive mere modige bare venstre klikke igen.
Utilisez votre souris pour activer le lanceur, et quand vous voulez libérer le plus audacieux il suffit de cliquer à nouveau à gauche.I den anden del af spillet hænderne på krig slutter de tre klasser af nye treenighed af Necromancer,Druid og kniv kasteren.
Dans la deuxième partie des mains de jeu de guerre rejoint les trois classes de la nouvelle trinité du Nécromancien,Druide et lanceur de couteaux.De forhandlere, normalt insistere på, at kasteren med den ene hånd, og at terningerne hoppe ud langt mur af bordet.
Les marchands exigent d'habitude que le tireur roule avec une main et que les dés rebondissent du mur lointain de la table.Resten af værdierne på terningerne erkendt som skyttens point, og dissenumre skal gentages, indtil kasteren ruller en syv.
Le reste des valeurs sur les dés sont connus comme les points du Kasteren må ikke berøre bolden igen, før den har berørt en anden spiller eller målrammen(15:7, 15:8); se også yderligere indskrænkninger under regel 14:6.
Le lanceur peut rejouer le ballon seulement après que celui- ci ait touché un autre joueur ou l'un des montants du but(15:7, 15:8- Voir aussi les autres restrictions pour les situations selon 14:6).Således, 9 mm ikke-roterende kugle kan være farligt kun for de udvalgte mål, som ligger i en afstand af flere meter fra kasteren, men ikke for andre.
Par conséquent, le 9 mm HeBpaщaющaяcя la balle pourrait être dangereux seulement pour la cible située à une distance de plusieurs mètres de flèche, mais pas pour les autres.
