Hvad Betyder KASTER DIG IND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous plonge
• vous propulse
• vous jette

Eksempler på brug af Kaster dig ind på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Programmet kaster dig ind i en hvirvel af klager.
L'infection vous plonge dans un tourbillon de griefs.

Angreb, før det vil gøre fiskene-killer, kaster dig ind i sin stål hugtænder.
Attaque avant qu'elle fera le poisson- killer, vous plongeant dans ses crocs d'acier.

Programmet kaster dig ind i en hvirvel af klager.
Ce livre vous plongera dans un tourbillon d'émotions.

Her er en håndfuld tips, du bør overveje, før du kaster dig ind i junglen af soveværelsesmøbler.
Nous vous donnons ici quelques conseils à prendre en compte avant de vous précipiter sur la jungle des meubles de chambre à coucher.

Hvis du kaster dig ind i det, gør du kun tingene værre.
Si tu fonces tête baissée, ça va empirer les choses.

Adware korrumperer din foretrukne browsere og kaster dig ind i en hvirvelvind af reklamer.
L'adware corrompt vos navigateurs préférés et vous plonge dans un tourbillon de publicités.

Infektionen kaster dig ind i hvirvelvind af hovedpine, og frustration.
L'infection vous plonge dans un tourbillon de frustration et maux de tête.

Ved første øjekast er de fleste horrorfilm på Android meget ens, men hvis du kaster dig ind i situationen, er alt lidt anderledes.
À première vue, la plupart des films d'horreur sur Android sont très similaires, mais si vous plongez dans cette situation, tout est un peu différent.

Programmet kaster dig ind i en hvirvel af klager.
Le programme Zaamla vous plonge dans un tourbillon d'ennuis.

Fremragende beliggenhed, mens i Warszawa for at nyde morgenkaffen og være stille et øjeblik, før du kaster dig ind i en stor, levende by.
Excellent emplacement, tandis que dans Varsovie pour savourer un café le matin et être tranquille pour un moment avant de vous jeter dans une grande ville animée.

Den Kovter.c trussel kaster dig ind i en hvirvel af klager.
Le Kovter.c menace vous plonge dans un tourbillon de griefs.

De kaster dig ind i en virtuel verden af online spil, der vil forsøge at give dig hvad du ønsker.
Ils vont vous plonger dans le monde virtuel des jeux en ligne qui vont essayer de vous donner ce que vous voulez en faire.

Af‘ s tilstedeværelse kaster dig ind i en hvirvel af klager.
L'outil de présence vous plonge dans un tourbillon de griefs.

Kaster dig ind i en verden af zombie apocalypse hvor du kører gennem ødemark for at finde den sidste glød af civilisationen.
Vous plonge dans un monde de apocalypse zombie où vous conduisez à travers le terrain vague pour trouver la dernière lueur de la civilisation.

Registrer patruljer på den lange vej straks kaster dig ind i den vidunderlige verden af spillet.
S'enregistrer patrouilles sur la longue route vous plonge immédiatement dans le monde merveilleux de la partie.

Afro Samurai kaster dig ind i en animeret verden af sværd, ære og hævn uden nåde.
Afro Samurai vous plonge dans un univers impitoyable mêlant katanas, honneur et vengeance.

Ikke kun holder allergier dig op om natten, men en mangel på søvn kan gøre dem værre, hvilket kaster dig ind i en elendig cyklus.
Non seulement les allergies vous empêchent de dormir la nuit, mais le manque de sommeil peut les aggraver, ce qui vous jette dans un cycle misérable.

Forstå, at adware kaster dig ind i en stadigt voksende bunke af problemer.
Comprendre que l'adware vous jette dans un croissant tas de problèmes.

Parasitten sniger sig ind i din computer via fup og kaster dig ind i en hvirvelvind af annoncer, og omdirigeringer.
Le parasite se faufile dans votre ordinateur par le biais de la tromperie et de vous plonge dans un tourbillon d'annonces et les redirections.

Spillet kaster dig ind i den store verden, hvor du kan kommunikere på 25 forskellige sprog.
Le jeu vous plonge dans le vaste monde où vous pouvez communiquer dans 25 langues différentes.

Det nye spil, som ikke kun vil give dig mulighed for at skyde på nettet, men også kaster dig ind i en zombie-apokalypse verden, som bidrog til alt foregår!
Le nouveau jeu, ce qui vous donnera non seulement la possibilité de tirer en ligne, mais aussi vous plonger dans un monde zombie- apocalypse, qui a contribué à tout se passe!

Den Trojanske kaster dig ind i en hvirvelvind af hovedpine og frustration.
Le cheval de Troie, vous plonge dans un tourbillon de maux de tête et de la frustration.

Magic Maze kaster dig ind i en 3D fangekælder med intet andet end dit trofaste skydevåben og en fantastisk evne for at finde skatte.
Magic Maze te plonge dans un donjon en 3D avec rien d'autre que ta fidèle arme à feu et du flair pour trouver un trésor.

Operation Flashpoint: Dragon Risings intense action kaster dig ind i et førstepersonsperspektiv, så du får den fulde oplevelse af de stemningsfulde syn og lyde af simuleret krig.
L'action intense de Operation Flashpoint: Dragon Rising vous projette dans une perspective à la première personne, pour entrer au maximum dans les sons et les images qui créent l'atmosphère d'une simulation de guerre.

Child of Eden kaster dig ind midt i kampen om at redde Projekt Lumi, der forsøger at genskabe et menneske i Eden, et arkiv over alle menneskehedens erindringer.
Child of Eden vous projette au coeur de la bataille pour sauver le Projet Lumi, dont le but est de recréer une personnalité humaine au sein d'Eden, archive de la mémoire humaine.

Crossfire gratis spil kaster dig ind i en verden af konfrontation og konstant kampe.
Crossfire libre jeu vous plonge dans un monde de confrontation et de combats incessants.

Handlingen kaster dig ind i flere forskellige scenarier, hvor du udforsker til fods, sprænger ting i luften for at overleve, skyder fjender på motorcykler fra en jeep eller undviger livsfarlige fælder ved hjælp af din PlayStation Move bevægelses-controller i en række hjertestoppende, interaktive filmsekvenser.
L'action vous propulse dans une multitude de scénarios, où vous explorerez les environnements à pied en utilisant généreusement vos armes à feu pour survivre, en abattant les ennemis à motos à partir d'une jeep ou en échappant à des pièges mortels grâce à votre manette de détection de mouvements PlayStation Move, dans une suite de cinématiques interactives haletantes.

Yakuza 4 på PlayStation 3 kaster dig ind i en livsfarlig verden med æresbegreber, penge og bandevold.
Yakuza 4 sur PlayStation 3 vous propulse dans un monde sans pitié où l'honneur, l'argent et la violence des gangs règnent en maîtres.

Dette spil kaster dig ind i den virkelige verden næsten fremtid efter den store katastrofe, og der vil du være i stand til at tjene penge til at leve på Jorden i nutiden.
Ce jeu vous plonge dans le monde réel pratiquement avenir après la Grande Catastrophe, et il vous sera en mesure de gagner de l'argent pour vivre sur Terre dans le présent.

Genesyx online spil kaster dig ind i verden efter eksplosionen, de seneste nano-bomber.
Genesyx jeu en ligne vous plonge dans le monde après l'explosion, les dernières nano- bombes.

Hvordan man bruger "kaster dig ind" i en Dansk sætning

Du følger sporet af en seriemorder, i en helt ny gyser genre som kaster dig ind midt i handlingen.

Det giver anledning til sjov, når du kaster dig ind med nye forklaringer på gamle spørgsmål.

Cyber trussel kaster dig ind i en hvirvelvind af klager.

Følelsen skal være rigtig for dig, der ikke kaster dig ind i en stormende forelskelse.

Scamware kaster dig ind i en hvirvel af ubehageligheder.

Bombardier er et af de mægtigste rumskibe i spillet, så du skal ikke holde dig tilbage, når du kaster dig ind i kampen.

A: Du kaster dig ind i kampen med stor iver og deler vaskere ud.

Adware ændrer deres indstillinger og kaster dig ind i en hvirvelvind af spørgsmål.

Denne parasit sniger sig ind i dit OS og kaster dig ind i en hvirvelvind af omrokerer.

Hvordan man bruger "vous plonge, vous propulse, vous jette" i en Fransk sætning

L'édition 2016 vous plonge dans l'univers des nœuds.

La formation vous plonge dans l’univers du rockabilly.

Le Café des Sports vous propulse en première ligne.

Parce que je vous jette tout de suite.

Il vous plonge au cœur des structures universelles.

Vous aimeriez qu'on vous jette dans un abattoir ?

Faisez gaffe qu’elle vous jette pas des galets.

D'emblée, la Ducati vous plonge dans l'ambiance.

Veygoux vous plonge dans la Révolution française.

WildStar vous propulse dans un univers d’héroic fantasy futurisé.