Hvad Betyder KEMISKE STRUKTUR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• structure chimique
• la structure chimique

Eksempler på brug af Kemiske struktur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Biotins kemiske struktur.
Structure chimique de la biotine.

Kemiske struktur af Digoxin.
Structure chimique de digoxine.

Det er på grund af dets kemiske struktur.
En raison de sa structure chimique.

Kemiske struktur af Digoxin.
Structure chimique de la digoxine.

Det har den samme kemiske struktur.
D'ailleurs ils ont presque la même structure chimique.

Kemiske struktur af saccharin.
Structure chimique de saccharine.

Det er forårsaget af den nævnte kemiske struktur.
Elle est causée par la structure chimique mentionné.

Kemiske struktur af saccharin.
Structure chimique de la saccharine.

Afhængigt af deres kemiske struktur grupperes de sammen.
En fonction de leur structure chimique, on peut les classer en.

Kemiske struktur af diacylglycerol(DAG).
Structure chimique de diacylglycérol(DAG).

Hver type af fedt kan identificeres ved sin kemiske struktur.
Chaque catégorie de graisse est identifiable grâce à sa structure chimique.

Hvert hormon har sin egen kemiske struktur og fysiske egenskaber.
Chaque cannabinoïde a sa propre structure chimique et ses effets pharmacologiques.

Alle fedtstoffer, som vi indtager har som lignende kemiske struktur.
Toutes les graisses que nous ingérons ont une structure chimique similaire.

Ligesom farven er stenens kemiske struktur også kompleks og anderledes.
Comme sa couleur, sa structure chimique est également différente et complexe;

Edderkoppens silkes overlegenhed gemmes i dens kemiske struktur.
Les qualités supérieures de la soie d'araignée proviennent de sa structure chimique.

De små spor af jern i stenens kemiske struktur giver den en smuk nuance af gul.
Les petites traces de fer au sein de sa structure chimique lui apportent une superbe couleur jaune.

Deres spyt indeholder særlige enzymer, der ændrer kornets kemiske struktur.
Leur salive contient des enzymes spéciales qui modifient la structure chimique du grain.

Ifølge dets kemiske struktur ligner dette stof den naturlige metabolit af den menneskelige krop.
Selon la structure chimique ces médicaments représentent les analogues des hormones naturelles de l'organisme humain.

No-spa har en lignende virkningsmekanisme og kemiske struktur med papaverin.
Mais- shpa a un mécanisme d'action similaire et une structure chimique avec la papavérine.

I sin kemiske struktur er det et glycoprotein og deponeres i follikulær collodion af glandula thyreoidea.
De par sa structure chimique, il s'agit d'une glycoprotéine qui se dépose dans le collodion glandulaire thyréoïde folliculaire.

De fremstilles ved at frigive antigenet, når organismens kemiske struktur ændres.
Ils sont produits en libérant l'antigène lorsque la structure chimique de l'organisme change.

På trods af den tilsvarende kemiske struktur og virkningsmekanisme har stofferne særpræg.
Malgré une structure chimique et un mécanisme d'action similaires, les médicaments présentent des caractéristiques distinctives.

Kemiske struktur af monoamine neurotransmitter serotonin og lignende hjernen kort som viser placeringen af serotonin-indeholdende celler og deres axoner.
La structure chimique de la sérotonine de monoamine neurotransmetteur et carte de cerveau similaire montrant les emplacements de cellules contenant de la sérotonine et de leurs axones.

Både Albuterol og Clenbuterol del tæt lignende kemiske struktur, men med nogle forskelle.
Albuterol et le clenbutérol partagent une structure chimique très similaire mais avec quelques différences.

På grund af sin særlige kemiske struktur har dexamethason mere antiinflammatorisk aktivitet end naturlige glukokortikoider.
En raison de sa structure chimique particulière, la dexaméthasone a une activité anti-inflammatoire supérieure à celle des glucocorticoïdes naturels.

For at forudsige et produkts toksikologiprofil ved hjælp af dets kemiske struktur ud fra databaserede fremgangsmåder.
Prévision du profil toxicologique d'un produit à partir de sa structure chimique identifiée dans des bases de données.

Når Dianabols kemiske struktur er blevet ændret, Det kan ikke længere være aromatiseret form østrogen og lavere androgen styrke.
Lorsque la structure chimique de Dianabol est modifiée, Il n'est plus peut être aromatisé à le œstrogène de forme et force androgène inférieurs.

Varme kan rent faktisk ændre proteinplettens kemiske struktur og gøre den sværere at fjerne.
La chaleur peut effectivement modifier la structure chimique de ce type de tache, la rendant plus difficile à enlever.

Amyloids kemiske struktur svarer til proteiner, men dets aminosyresammensætning er signifikant forskellig fra serum- og vævsproteiner.
La structure chimique de l'amyloïde est similaire à celle des protéines, mais sa composition en acides aminés est significativement différente de celle des protéines sériques et tissulaires.

Når en solcreme udsættes for denne stråling, kan den ændre UV-filtrenes kemiske struktur og reducere dens beskyttelsesevne.
Lorsqu'une protection solaire est exposée à ce rayonnement, il peut altérer la structure chimique des filtres UV et réduire leurs capacités de protection.

Sådan bruges "kemiske struktur" i en sætning

Den aktive bestanddel af lægemidlet er tetramethyltetraazabicyclo octanion (mebicar), som ved sin kemiske struktur ligner de metabolitter, der dannes i kroppen.

She hopes it was cared for et ben i mere end kemiske struktur og uddannelse.

Carbyn har den kemiske struktur[27] -(C:::C)n-.

Hvorvidt en organisk forbindelse udsender lys eller bølgelængden af ​​lysemission og effektiviteten af ​​lysemission afhænger hovedsageligt af den kemiske struktur.

Et af dogmerne var, at blodglukosestigningen efter kulhydrater kunne forudsiges ud fra kulhydrater­nes kemiske struktur.

Propan har samme kemiske struktur, energiindhold og renhed uanset om oprindelsen er biomasse eller fossil.

Derfor bruger man i stedet dyrestudier og stoffernes kemiske struktur til at vurdere sikkerheden og udarbejde lister over de stoffer, der er under mistanke.

Ud fra den kemiske struktur af calbistrin kunne vi forudsige de enzymer og dermed de gener, som svampene må benytte for at producere stoffet.

Regionen har sat øget viden om hvilke dilemmaer vores kvalitetesstandarder - Her af sin kemiske struktur.

som giver en mere explicit information om forbindelsens kemiske struktur.