Hvad Betyder KENDSKAB TIL ANDRE SPROG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• connaissance d'autres langues

Eksempler på brug af Kendskab til andre sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kendskab til andre sprog er en kontrakt i den nye verden.
Apprendre des langues étrangères est un contrat dans le monde actuel.

Ligesom et sprog skaber enhed i en befolkning, har godt kendskab til andre sprog en væsentlig andel i at skabe indbyrdes tillid.
De même que la langue peut servir à unir une nation, une bonne connaissance d'autres langues participe à la création d'une confiance mutuelle.

Kendskab til andre sprog er selv blandt de vigtigste roller for unge.
Apprendre d'autres langues est l'un des rôles les plus importants pour les jeunes.

I dag, når muligheder i Europa er åbne, og en tur til USA ikke behøver at være bestemt inden for drømmeområdet, er kendskab til andre sprog nødvendigt.
Aujourd'hui, lorsque les frontières en Europe sont ouvertes et qu'un voyage aux États- Unis n'a pas à rester fermement dans le domaine des rêves, la connaissance d'autres langues est nécessaire.

Nogle tolke har et så godt kendskab til andre sprog end deres modersmål, at de kan tolke til dette sprog fra et eller flere af deres andre sprog..
Certains interprètes disposant d'une excellente maîtrise d'une autre langue que leur langue maternelle sont capables de travailler vers cette langue à partir d'une ou plusieurs de leurs autres langues.

Formidling af adgang til computernetværket resulterede i udvikling af fjernundervisning, selv om e-læringssystemet i starten kun havde kendskab til andre sprog på vejen via en computer.
La diffusion de l'accès au réseau informatique a abouti au développement de la formation à distance, bien que le système d'apprentissage en ligne d'un débutant ne comprenne que la connaissance d'autres langues en déplacement via un ordinateur.

Derimod er det min faste overbevisning, at kendskab til andre sprog og beherskelsen af dem i tale og skrift er et positivt skridt til fremme af internationalisme, tolerance og forståelse.
A l'inverse, je suis fermement convaincu qu'une bonne compréhension des autres langues, le fait de pouvoir les parler, les lire, est une étape positive que nous pouvons franchir pour faire progresser l'internationalisme, la tolérance et la compréhension..

Den udbredte adgang til computernetværket har resulteret i udviklingen af fjernuddannelse, selvom e-læringssystemet i den individuelle begyndelse kun involverede kendskab til andre sprog på afstand via en computer.
La vulgarisation de la construction de l'accès à Internet a entraîné le développement de la formation à distance, bien que le système d'apprentissage en ligne du début n'ait la connaissance d'autres langues à distance que sur un ordinateur.

De giver udtryk for deres vilje til at fremme kulturudveksling og kendskab til andre sprog i respekt for hver enkelt partners kulturelle identitet samt til at iværksætte en varig politik i form af uddannelses- og kulturprogrammer;
Ils manifestent leur volonté de promouvoir les échanges culturels et la connaissance d'autres langues, respectant l'identité culturelle de chaque partenaire, et de mettre en oeuvre une politique durable de programmes éducatifs et culturels;

Kendskab til andre sprog gør det også lettere for os at indlede venskaber med andre mennesker, og det er særligt vigtigt for indbyggerne i nabolande, eftersom det normalt er vores naboer, vi har mest til fælles med og flest problemer med.
Connaître d'autres langues facilite la création de liens amicaux avec d'autres peuples, et c'est particulièrement important pour les populations des pays limitrophes puisque c'est généralement avec nos voisins que nous avons le plus de choses en commun ainsi que le plus grand nombre de problèmes.

Det er sådanne chancer- særligt da også for Europa og den europæiske integration- som vi kan opleve her: Kendskab til andre sprog, andre kulturer, andre måder at leve på, alt hvad der er så vigtigt for os i et Europa, der vokser sammen.
Ces opportunités- pour l'Europe et l'intégration européenne également-, nous pouvons en faire l'expérience ici-même: la connaissance d'autres langues, d'autres cultures, d'autres modes de vie, tout ce qui est si important pour nous dans le cadre du développement européen.

Naturligvis, med uddybning af emnet kendskab til andre sprog er også nødvendigt, at latin er det oprindelige sprog af den tidlige vestlige middelalderen, men igen, viden om de vigtigste sprog-undersøgelsen er en forudsætning.
Bien sûr, avec un examen plus approfondi dans le thème de la connaissance d'autres langues est également nécessaire, de même le latin est la langue principale du jeune occidental du moyen âge, mais encore une fois, la connaissance de la langue de base de l'étude est obligatoire.

De giver udtryk for deres vilje til at fremme kulturudveksling og kendskab til andre sprog i respekt for hver enkelt partners kulturelle identitet samt til at iværksætte en varig politik i form af uddannelses og kulturprogrammer; i den forbindelse forpligter parterne sig til at vedtage foranstaltninger, der kan lette udvekslinger, navnlig gennem en forbedring af de administrative procedurer.
Ils manifestent leur volonté de promouvoir les échanges culturels et la connaissance d'autres langues, respectant l'identité culturelle de chaque partenaire, et de mettre en œuvre une politique durable de programmes éducatifs et culturels; dans ce contexte les partenaires s'engagent à prendre les mesures susceptibles de faciliter les échanges humains, notamment par l'amélioration des procédures administratives;

Kendskabet til andre sprog(især spansk, portugisisk og fransk) er en væsentlig fordel.
La connaissance d'autres langues(notamment l'espagnol, le portugais et le français) constitue un avantage substantiel.

Kendskabet til andre sprog(især spansk, portugisisk og fransk) er en væsentlig fordel.
La connaissance d'autres langues(en particulier l'espagnol, le portugais et le français) est un avantage substantiel.

Fremme udveksling af kultur og mennesker og kendskab til andres sprog.
De promouvoir les échanges culturels et la connaissance d'autres langues.

Kendskab til andre europæiske sprog er en fordel.
La connaissance d'autres langues européennes est un avantage.

Kendskab til andre romanske sprog giver en åbenlys fordel, eftersom en så stor del af ordforrådet ligner. Andre sprog Fransk.
La connaissance d'autres langues romanes telles que le français, l'italien ou le portugais donne un avantage évident car une grande partie du vocabulaire est similaire.

For det andet administreres patenter i almindelighed af patentrådgivere, der har kendskab til Unionens andre sprog.
Deuxièmement, les brevets seraient généralement gérés par des conseils en propriété industrielle, qui connaissent d'autres langues de l'Union.

Dette betyder evne til at forstå ét sprog gennem kendskab til et andet sprog fra samme sproggruppe.
II s'agit de l'aptitude à comprendre une langue grâce à la connaissance d'une autre langue de la même famille.

Har du kendskab til et andet sprog er det en fordel.
Si vous connaissez une deuxième langue, c'est un atout.

Sprogassistentopholdet har to hovedformål:■ at give assistenterne, der er fremtidige sproglærere, mulighed for at øge deres kendskab til andre europæiske sprog, lande og uddannelsessystemer såvel som forbedre deres undervisningsfærdigheder;■ at forbedre elevers sprogfærdigheder på værtsskolen og øge deres motivation for at lære sprog og deres interesse i assistentens land og kultur.
L'assistanat poursuit deux objectifs principaux: ■ offrir aux futurs professeurs de langues la possibilité d'enrichir leur connaissance d'autres langues européennes, d'autres pays européens et d'autres systèmes éducatifs, ainsi que d'améliorer leurs aptitudes à enseigner; ■ élargir les compétences linguistiques des élèves de l'établissement d'acceuil, accroître leur motivation pour l'apprentissage des langues et leur intérêt à l'égard du pays et de la culture de l'assistant.

Hvordan man bruger "kendskab til andre sprog" i en Dansk sætning

I alle institutioner vil et indgående kendskab til andre sprog være et plus (også selv om det ikke er officielle EU-sprog).

Sådan lærer du sprog på farten ”Bonjour, ca va?” Har du en lille drøm at have et bedre kendskab til andre sprog, og gad du godt kunne mestre et nyt sprog?

Større kendskab til andre sprog er også blevet faciliteret af programmer som Duolingo, der kombinerer spil og læring.

Kendskab til andre sprog er også en fordel. – Du er detaljeorienteret, struktureret og vedholdende. – Og du er selvfølgelig vild med at quizze!

Enhver undersøgelse vil pege på forskellige faktorer såsom alder, motivation, kendskab til andre sprog, sproglig baggrund, læringsstil etc.

Du har endvidere godt kendskab til andre sprog og IoT relevante teknologier, f.eks.

De gælder desværre også Storbritannien og deres manglende kendskab til andre sprog.

Du behersker engelsk og dansk på forhandlingsniveau i både skrift og tale, og har du kendskab til andre sprog, er det en fordel.

Internationaliseringen betyder dog, at sprogkravene i aftagende grad er danske, mens der i tiltagende grad sættes pris på kendskab til andre sprog.

Projektet handler om at få flersprogede elever til at bruge deres kendskab til andre sprog når de skal lære dansk.

Hvordan man bruger "connaissance d'autres langues" i en Fransk sætning

La maîtrise du français de l élève et sa connaissance d autres langues sont des expressions de son identité culturelle et doivent être accueillies et reconnues comme telles.

La connaissance d autres langues de travail serait un atout. 7.

La connaissance d autres langues parlées dans la région des Grands Lacs serait un atout.