Hvad Betyder KILDE TIL STRESS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• source de stress

Eksempler på brug af Kilde til stress på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Støj er kilde til stress.
Le bruit est une source de stress.

Tyndere hår selv kan være en kilde til stress.
Les cheveux fins peuvent eux- mêmes être une source de stress.

Hvad vi kan ændre er, hvordan vi reagerer mod denne kilde til stress, enten reagerer dårligt, skadelige og negative eller positive, Kør-selv og selvsikker.
Ce que nous pouvons changer, c'est comment nous réagissons contre cette source de stress, soit réagir, mauvais, dangereux et négatif ou positif, auto-entraînement et confiant.

Graviditeten i første omgang kan være en kilde til stress selv.
La grossesse en premier lieu peut être une source de stress elle- même.

Det tilrådes at undgå enhver kilde til stress, såsom den, som dyret lider, når der foretages ændringer i dets rutine eller i dets opholdssted>tumorer.
Il est conseillé d'éviter toute source de stress, telle que celle dont souffre l'animal lorsque des modifications sont apportées à sa routine ou à son lieu de résidence. >Tumeurs.

Nogle gange tror vi, det er bedre at undgå denne kilde til stress.
Mieux vaut donc prendre son temps pour éviter cette source de stress.

Dette er nummer én kilde til stress i Amerika.
C'est la première source de stress en Amérique.

Og pas på at listen ikke blot bliver endnu en kilde til stress.
Attention, il ne faut pas que cette liste devienne aussi une source de stress.

Du kender ikke nogen, og dette er en kilde til stress, være sikker på, at det er helt normalt.
Vous ne connaissez personne et cela est source de stress, rassurez- vous c'est tout à fait normal.

Nogle gange tror vi, det er bedre at undgå denne kilde til stress.
Parfois, nous croyons qu'il est préférable d'éviter cette source de stress.

Lad være med at være en kilde til stress i barndommen.
Ne laissez pas la chambre de bébé être une source de stress pour vous.

For at få mest muligt ud af denne gode tid, bør du undgå enhver kilde til stress.
Pour profiter un maximum de cette bonne période, évitez toute source de stress.

Kort sagt: et overbelastet system og en kilde til stress* Nogen bliver fysisk syg*.
En bref: un système surchargé et une source de stress* et de maladie physique*.

For at få mest muligt ud af denne gode tid, bør du undgå enhver kilde til stress.
Pour maximiser toutes vos chances, il serait préférable de vous éloigner de toutes les sources de stress.

Hvis børnene ikke føler, at de er gode til husholdningen og gør dem bliver en kilde til stress, vil de undgå dem helt, muligvis langt ind i voksenalderen.
Si les enfants ne se sentent pas qu'ils sont bons à des tâches ménagères et de faire eux devient une source de stress, ils les éviter complètement, peut- être longtemps à l'âge adulte.

Med andre ord kan ting som møbler, dekoration, manglende belysning eller lugten i et bestemt miljø også være en kilde til stress.
Autrement dit, des aspects tels que le mobilier, la décoration, le manque d'illumination ou l'odeur d'un environnement déterminé peuvent aussi être des sources de stress.

For mange bliver arbejdet i dag en kilde til stress og ubehag.
Pour plusieurs, le travail est devenu une source de stress et de souffrance.

Med henblik herpå, bør være bedøvede myrer med kold at bo ubevægelig, samtidig med at blive udnyttet, fordi enhver bevægelse(for flygter) under denne procedure kunne være en kilde til stress.
À cette fin, fourmis devraient être anesthésiés par le froid à rester immobile tout en étant exploitée, car tout mouvement(pour échapper) au cours de cette procédure pourrait être une source de stress.

Ønsker for enhver pris at andre handler præcis som vi forventer, er en kilde til stress og lidelse meget højt.
Vouloir à tout prix que les autres agissent comme nous l'attendons est une source de stress et de souffrance très élevée.

Vel vidende, at dit hår er tyndere kan selv blive en kilde til stress.
Savoir que vous perdez vos cheveux peut être en soi une source de stress.

Og pas på at listen ikke blot bliver endnu en kilde til stress.
Attention tout de même à ce que ça ne devienne pas une source de stress.

Mens forhold kan være nogle af de bedste ting i livet, kan de også være en kilde til stress og problemer.
Bien que les relations puissent être parmi les meilleures choses de la vie, elles peuvent également être une source de stress et de problèmes.

Tip 1: Identificer kilderne til stress i dit liv.
Astuce 1: Identifier les sources de stress dans votre vie.

Eliminere kilder til stress.
Éliminer toutes sources de stress.

Identificér dine kilder til stress.
Identifiez vos sources de stress.

Her er nogle almindelige kilder til stress.
Voici les sources de stress habituelles.

Og kilder til stress findes alle steder.
Et les sources de stress sont tapied partout.

Lær at identificer kilder til stress i dit liv.
Apprenez à identifier les sources de stress dans votre vie.

Og kilder til stress findes alle steder.
Les sources de stress fusent de partout.

Nogle kilder til stress er uundgåelige.
Certaines sources de stress sont inévitables.