Hvad Betyder KILDE TIL STOLTHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• source de fierté

Eksempler på brug af Kilde til stolthed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kunne være en kilde til stolthed, endda lykke, hvis du lader det.
Ça pourrait être une fierté, ou même de la joie, si tu l'acceptais.

En have swing gjort deres egen- og det er på toppen af en kilde til stolthed.
Une balançoire de jardin fait leur propre- et cela est au- dessus d'une source de fierté.

Dette er en kilde til stolthed for mig og for alle arabiske lande.”.
C'est une grande source de fierté pour nous, pour tous les peuples de l'Iraq.».

Børnetøj kan være en vigtig kilde til stolthed for et barn.
Savoir faire ses lacets est une source de grande fierté pour l'enfant.

Det er en kilde til stolthed hos os alle, og vi kristelige demokrater fra Portugal er meget lykkelige derover.
C'est une fierté pour nous tous et nous, les démocrates-chrétiens du Portugal, nous en sommes très heureux.

Børnetøj kan være en vigtig kilde til stolthed for et barn.
Pour un enfant avoir des beaux habits peut- être une source de fierté.

Men de"mystiske russiske sjæl" selv fra vask kan skabe en strålende skabelse, et kunstværk og en kilde til stolthed.
Mais l'«âme russe mystérieuse" même du lavage peut créer une brillante création, une œuvre d'art et une source de fierté.

Den levende lysskulptur blev omgående en kilde til stolthed for lokalsamfundet.
La sculpture vivante est par ailleurs rapidement devenue une source de fierté pour la collectivité urbaine.

En yderligere kilde til stolthed for virksomheden er givet den enorme succes, som World of Warcraft er blevet ført ind i MMORPG scene.
Une autre source de fierté pour l'entreprise est donné le succès énorme World of Warcraft Il avait nourri dans le panorama de MMORPG.

Alle de oplysninger, der blev indsamlet i stamtavlen, var og er fortsat en kilde til stolthed.
Toutes les informations recueillies dans le pedigree étaient et restent une source de fierté.

Exquisite hegn eller hegn kan være en kilde til stolthed af huset, især hvis de er lavet af smedejern.
Exquise clôture ou une barrière pourrait être une source de fierté de la maison, surtout si elles sont en fer forgé.

Selena Quintanilla-Pérez er en elsket figur i Corpus Christi, både en kilde til stolthed og sorg.
Selena Quintanilla- Pérez est une figure chère à Corpus Christi, à la fois source de fierté et de tristesse.

Nu hvor du ved hvordan man laver en have en kilde til stolthed og et yndet sted for rekreation og indenlandske gæster.
Maintenant que vous savez comment faire un jardin d'une source de fierté et un lieu de prédilection pour les loisirs et les clients domestiques.

Selv Achaemenidernes konger betragtes som at plante cypresser med bare hænder en kilde til stolthed.
Même les rois achéménides considéraient l'acte de planter des cyprès à mains nues comme une source de fierté.

Den våbenskjold og andre McGill symboler er en kilde til stolthed og identifikation for universitetet og er beskyttet af varemærket.
Les armoiries et d'autres symboles de McGill sont une source de fierté et d'identification pour l'Université et sont protégés par la marque.

Før du ved af det, vil dit barn finde akkord tid til at være en af de mest underholdende tider af hans eller hendes dag og en stor kilde til stolthed.
Avant que vous le sachiez, votre enfant trouvera le temps corvée d'être l'un des moments les plus agréables de sa journée et une grande source de fierté.

Den våbenskjold og andre McGill symboler er en kilde til stolthed og identifikation for universitetet og er beskyttet af varemærket.
Les armoiries de McGill et les autres symboles qui identifient l'Université sont une source de fierté et sont protégées par une marque déposée.

Min spirende kærlighed til hip hop musik og NBA-det var disse Jordan år-viste mig, at være en person af farve kunne være en kilde til stolthed, og det genklang hos mig.
Mon amour naissant pour la musique hip- hop et la NBA Ce sont les années- moi a montré la Jordanie que d'être une personne de couleur pourrait être une source de fierté, et qui a résonné avec moi.

Vedligeholdelse af et hjem kan være en langvarig kilde til stolthed for dig, men det kan også blive en byrde, når du bliver gammel.
Maintenir une maison peut être une source de fierté de longue date pour vous, mais cela peut également devenir un fardeau à mesure que vous vieillissez.

Flygtningelejren, hvor enken bor, blev hyldet som"en national revolutionær skole, som har fostret generationer af helte, som stadig er kilde til stolthed.".
Cet officiel palestinien décrivant le camp de Dheisheh d'où l'assassin est originaire« d'école nationale révolutionnaire qui a produit des générations de héros qui ont été et sont encore une source de fierté».

Balancen- en lille attraktion for børn, en kilde til stolthed for deres forældre(du gjorde alt hans egen) og en stilfuld supplement havelandskab.
Le solde- une petite attraction pour les enfants, une source de fierté pour leurs parents(vous a fait tout son propre) et un élégant paysage complément de jardin.

Kombiner forskellige nuancer og teksturer og få ekstraordinære resultater- spektakulære loft belægning i stand til at blive en værdig ornament og en kilde til stolthed!
Combiner différentes nuances et de textures et d'obtenir des résultats extraordinaires- revêtement de plafond spectaculaire capable de devenir un ornement digne et une source de fierté!

De berømte SPbU alumner er en kilde til stolthed og værdighed, der inspirerer os til at udmærke og maksimere vores potentiale i forskning og uddannelse.
Les célèbres anciens SPBU sont une source de fierté et de dignité, qui nous inspire à exceller et à maximiser notre potentiel dans la recherche et l'éducation.

Så hvad vil denne vin ikke modtage medaljer ved internationale udstillinger- men det vil være en kilde til stolthed for deres arbejde foran dine venner og naboer på ferie bordet.
Alors quoi, ce vin ne recevra pas de médailles à des expositions internationales- mais ce sera une source de fierté pour leur travail avant les amis et les voisins à la table de fête.

Det er virkelig en kilde til stolthed, at en international organisation til rehabilitering af stofmisbrugere, såsom Narconon, der har årtiers erfaring, vælger vores kommune til at etablere sit hovedkvarter for Latinamerika.”.
C'est vraiment une source de fierté qu'une organisation internationale comme Narconon, qui s'occupe de réhabilitation des drogués avec des décennies d'expérience, ait choisi notre municipalité pour établir son quartier général pour l'Amérique Latine.».

Tilladelse til reproduktionVåbenskjoldet og andre McGill-symboler er en kilde til stolthed og identifikation for universitetet og er beskyttet af varemærker.
Permission de reproduireLes armoiries et autres symboles de McGill sont une source de fierté et d'identification pour l'Université et sont protégés par une marque de commerce.

Fra enkle stier til nu sofistikerede og moderne veje, jernbanelinje og lufthavn er infrastrukturen for offentlig transport ikke kun til befordring af mennesker, men tjener også som en kilde til stolthed og endda en slags turistattraktion.
De simples sentiers aux routes, lignes de chemin de fer et aéroports modernes et sophistiqués, l'infrastructure de transport en commun n'est pas seulement destinée au transport de personnes, elle est également une source de fierté et même une sorte d'attraction touristique.

År efter indførelsen af kodekset er det fortsat en kilde til stolthed for dem, der mener, at EU skal gå forrest i den globale debat om at kontrollere våbenoverførsler.
Dix ans après son établissement, le code est toujours une source de fierté pour ceux qui estiment que l'Union européenne doit prendre les rênes du débat global sur le contrôle des transferts d'armements.

Evnen til at tilbyde en stabil række af kommunikationydelser i et så konkurrencepræget miljø som Tokyo er en for os kilde til stolthed og selvtillid. Virksomhedsfilosofi.
Dans un environnement aussi compétitif que celui de Tokyo, une telle stabilité dans les services de communication est pour nous une source de confiance et de grande fierté. Philosophie de l'entreprise.

Af den måde, hvis der er en samling af kombinationer af en kilde til stolthed(en sjældenhed eller den første ting, hvorfra forfatteren eklektisk mesterværk frastødt, når du opretter et koncept), så vil det helt sikkert blive markeret, eller bageste baggrundsfarve, eller et mellemrum er tilladt rundt.
Soit dit en passant, s'il y a une collection de combinaisons d'une source de fierté(une rareté ou la première chose dont l'auteur chef d'œuvre éclectique repoussait lors de la création d'un concept), il sera certainement marqué, ou la couleur d'arrière- plan arrière, ou un espace vide est autorisé autour.