Hvad Betyder KIRURGISK BEHANDLING KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement chirurgical peut

Eksempler på brug af Kirurgisk behandling kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvilken kirurgisk behandling kan man tilbyde?
Quel traitement chirurgical peut t- on proposer?

NMSC oftest udvikler sig på ansigtet(især ører, læber og næse), nakke, øvre ryg, arme og hænder", som er grunden til kirurgisk behandling kan efterlade alvorlige kosmetiske problemer, hvis det er tilbage sent.
CNSM se développe le plus souvent sur le visage(en particulier les oreilles, les lèvres et le nez), le cou, le haut du dos, les bras et les mains», qui est la raison pour laquelle un traitement chirurgical peut laisser de graves problèmes cosmétiques si elle est laissée en retard.

Kun kirurgisk behandling kan stoppe den hurtigt voksende sygdom.
Seul un traitement chirurgical peut arrêter la maladie en développement rapide.

Ved rettidig antibiotika eller kirurgisk behandling kan det helbredes.
Par une thérapie antibiotique ou chirurgicale opportune, il peut être guéri.

Kirurgisk behandling kan effektivt slippe af med fremspringet mellem den intervertebrale skive.
Le traitement chirurgical peut éliminer efficacement la protrusion du disque intervertébral.

EXULETT skulle have været anvendt til behandling af voksne med komplicerede infektioner i huden og‘ bløddelene' under huden.‘ Kompliceret' betyder, at infektionen er vanskelig at behandle, fordi den har spredt sig til det dybereliggende væv under huden, fordi kirurgisk behandling kan blive nødvendig, eller for patienten har andre lidelser, som kan have indvirkning på behandlingsresponsen.
Il était prévu d'utiliser EXULETT pour le traitement d'adultes atteints d'infections compliquées de la peau et des« tissus mous» situés sous la peau.« Compliqué» signifie que l'infection est difficile à traiter, car elle s'est propagée aux tissus profonds situés sous la peau, qu'un traitement chirurgical peut s'avérer nécessaire, ou que le patient souffre d'une autre affection susceptible d'affecter la réponse au traitement..

Medicinsk og kirurgisk behandling kan ofte kontrollere denne komplikation.
Un traitement chirurgical ou médical peut souvent y remédier.

Efter kirurgisk behandling kan patienterne leve i femten år eller mere med vellykket terapi.
Après traitement chirurgical, les patients peuvent vivre quinze ans ou plus avec un traitement réussi.

Kirurgisk behandling kan udføres ved hjælp af laser terapi, radiobølge metode, traditionel kirurgi.
Le traitement chirurgical peut être effectué en utilisant une thérapie au laser, une méthode par ondes radio, une chirurgie traditionnelle.

Kirurgisk behandling kan arbejde men det er meget risikabelt, helt dyr, virkelig ubehagelige og kan ikke også en succes.
Le traitement chirurgical pourrait fonctionner mais il est très risqué, assez cher, vraiment désagréable et ne peut pas aussi réussie.

Kirurgisk behandling kan arbejde, men det er ekstremt farligt, virkelig dyr, ganske ubehagelig og kunne ikke også en succes.
Le traitement chirurgical peut fonctionner, mais il est extrêmement dangereux, très cher, très désagréable et ne pouvait pas aussi réussie.

Kirurgisk behandling kan fungere, men det er ganske farligt, virkelig dyrt, virkelig pinefulde og også kunne ikke også en succes.
Le traitement chirurgical peut fonctionner, mais il est très dangereux, très cher, vraiment atroce et aussi ne pouvait pas aussi réussie.

Kirurgisk behandling kan arbejde, men det er ekstremt høj-risiko, ret dyrt, meget ubehageligt samt måske ikke engang succes.
Le traitement chirurgical peut fonctionner, mais il est extrêmement à risque élevé, assez cher, très mal à l'aise aussi bien que peut- être pas encore réussi.

Kirurgisk behandling kan fungere, men det er ekstremt høj-risiko, ekstremt dyr, ganske smertefuld og også kunne ikke også en succes.
Le traitement chirurgical peut fonctionner mais il est extrêmement à haut risque, extrêmement cher, très douloureux et aussi ne pouvait pas aussi réussie.

Kontraindikationer til kirurgisk behandling kan være forstyrrelser i glukosemetabolismen, alvorlig patologi af det kardiovaskulære system, af nyrerne.
Les contre- indications au traitement chirurgical peuvent être des troubles du métabolisme du glucose, une pathologie grave du système cardiovasculaire, des reins.

Kirurgisk behandling kan være påkrævet for at fjerne subkapsulære hæmatomer eller i tilfælde af en alvorlig nyresbrydning for at fjerne smuldrende væv.
Un traitement chirurgical peut être nécessaire pour éliminer les hématomes sous- capsulaires ou, en cas de rupture grave du rein, pour éliminer les tissus en ruine.

Kirurgiske behandlinger kan løse næsen, palads, tunge, kæbe, hals, fedme, eller flere af disse områder på samme tid.
Les traitements chirurgicaux peuvent aborder le nez, palais, langue, mâchoire, cou, l'obésité, ou plusieurs de ces domaines en même temps.

Som kan kræve kirurgisk behandling.
Pouvant nécessiter un traitement chirurgical.

Du kan bruge kirurgisk behandling;
Vous pouvez utiliser un traitement chirurgical;

I de tidlige stadier kan kirurgisk behandling stoppe tumorens spredning.
Au début, le traitement chirurgical peut arrêter la propagation de la tumeur.

Det anvendes til ældre, når kirurgisk behandling ikke kan anvendes.
Il est utilisé chez les personnes âgées lorsque le traitement chirurgical ne peut être utilisé.

Ud over TUR kan kirurgisk behandling af prostata adenom udføres ved laparoskopi.
En plus du traitement TUR, le traitement chirurgical de l'adénome de la prostate peut être effectué par laparoscopie.

Priapisme(forlænget erektion, som kan kræve kirurgisk behandling).
Priapisme(érection prolongée du pénis qui peut nécessiter un traitement chirurgical).

Priapisme(langvarig eller smertelig penisrejsning, der kan kræve kirurgisk behandling).
Priapisme(érection prolongée et douloureuse du pénis qui peut nécessiter un traitement chirurgical).

Behandling kan være kirurgisk eller ikke-kirurgisk, typisk måles ved den sværhedsgraden af tilstanden.
Le traitement peut être chirurgical ou non chirurgical, généralement mesurée par la sévérité de la condition.

Når 3 eller 4 grader af kollaps acceptabel kun kirurgisk behandling, som kan omfatte både vneshneprosvetnuyu og intraluminal stabilisering.
Lorsque 3 ou 4 degrés d'effondrement acceptable que le traitement chirurgical, qui peut inclure à la fois vneshneprosvetnuyu et la stabilisation intraluminal.

Men hvis der er et makroadenom, kan kirurgisk behandling være nødvendig, især hvis der allerede er tegn på kompression af hjernen.
Mais s'il existe un macroadénome, un traitement chirurgical peut être nécessaire, en particulier si des symptômes de compression du cerveau sont déjà apparus.

I tilfælde af at laserkorrigering ikke er mulig, skal man sørge for kirurgisk behandling, som kan udføres ved hjælp af følgende metoder.
Si la correction laser n'est pas possible, recourir à un traitement chirurgical, qui peut être effectué selon les méthodes suivantes.

Hvis du skal i behandling med kemoterapi, stråler, hormonerstatningsterapi eller anden medicinsk eller kirurgisk behandling, der kan få betydning for din fremtidige fertilitet.
Si vous faites face à la possibilité d'une chimiothérapie, d'une radiothérapie, d'une hormonothérapie substitutive ou d'autres procédures médicales ou chirurgicales qui pourraient impacter votre fertilité future.

Hvad der er endnu værre end det er, at kirurgisk behandling typisk kan komme med en række skadelige bivirkninger, mens recept tab af hår lægemidler er kendt for at skaber kaos på mandlige reproduktive system.
Ce qui est encore pire que cela est le fait que le traitement chirurgical peut généralement venir avec une variété d'effets secondaires nocifs alors que la perte prescription de médicaments capillaires sont connus pour faire des ravages sur la Système reproductif masculin.

Hvordan man bruger "kirurgisk behandling kan" i en Dansk sætning

Kirurgisk behandling kan hjælpe dig, men det måske ikke.

Resultater for bristning af senevæv For bristningstilstanden tyder et enkelt, men velgennemført studie på, at kirurgisk behandling kan resultere i bedre effekt end ikke-kirurgisk behandling.

Får man mistanke om, at en medicinsk eller kirurgisk behandling kan have skadelig virkning på patienterne, holder man selvfølgelig op med at anvende den.

Kirurgisk behandling kan føre til hypothyroidisme.

Avanceret CSCC forekommer ofte i hoved-hals-regionen, hvor kirurgisk behandling kan resultere i markante både funktionelle og kosmetiske gener.

InfektionEfter al kirurgisk behandling kan der forekomme infektion, men det sker yderst sjældent efter et tindinge eller øjenbrynsløft.

Kirurgisk behandling kan udføres for at kontrollere puls eller rytme, men i sjældne tilfælde.

Forløbstiden i forhold til kirurgisk behandling kan kun overholdes for nogle tarmkræftoperationer på AUH-Århus Sygehus.

Kirurgisk behandling kan kun have en midlertidig virkning, hvilket efterlader risikoen for gentagelse af sygdommen.

Også kirurgisk behandling kan anvendes til endometriose.

Hvordan man bruger "traitement chirurgical peut" i en Fransk sætning

En cas d’absence d’amélioration le traitement chirurgical peut être proposé.

Dans les cas les plus graves, un traitement chirurgical peut être proposé.

Le traitement chirurgical peut être préventif ou palliatif.

Dans de rares cas, un traitement chirurgical peut être approprié.

En cas d’absence d’amélioration, un traitement chirurgical peut être considéré.

En cas de maladie localisée et opérable, le traitement chirurgical peut être curatif.

Pour ces dernières, le traitement chirurgical peut constituer une seconde chance.

Un traitement chirurgical peut être nécessaire dans les cas sévères.

Chez les patients actifs ou sportifs, le traitement chirurgical peut être proposé.

En cas d’échec du traitement médical, le traitement chirurgical peut être proposé.