Hvad Betyder KLAMRER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• s'accrochent
• se cramponne
• cling
• s'accroche
• s'accrocher
• s'accrochant
• se cramponnent
• se cramponnant
• vous attachez

Eksempler på brug af Klamrer sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men de klamrer sig til ønske.
Mais ils s'accrochent à souhait.

Libyens diktator Muammar al-Gaddafi klamrer sig til magten.
Libye: Mouammar Kadhafi s'accroche au pouvoir.

Han klamrer sig til platformen.
Il s'accroche au bord de l'échafaudage.

De gamle kapitalister klamrer sig til deres magt.
Les anciens s'accrochent à leur pouvoir.

De klamrer sig til os som skygger.
Ils s'accrochent à nous comme des ombres.

De gamle kapitalister klamrer sig til deres magt.
Les anciens se cramponnent à leur pouvoir.

Klamrer sig til et reb, der aldrig vil bryde.
Accrocher à une corde qui ne peut se briser.

Religionen klamrer sig til skikkene;
La religion se cramponne aux mœurs;

Men han har til at være meget forsigtige og se nøje, klamrer sig til.
Mais il doit être très prudent et surveiller de près, s'accrocher.

Religionen klamrer sig til skikkene;
La religion se cramponne aux moeurs;

Et sådant skridt ville ikke tillade diske under klamrer sig til hinanden.
Une telle démarche ne permettrait pas de disques pendant accrocher les uns aux autres.

Hvordan han klamrer sig til sin mor!
Il s'accroche encore aux jupons de sa maman!

Marie Kondo til ikke smide mange af disse ting, vi er klamrer sig til fortiden.
Marie Kondo de ne pas jeter beaucoup de ces choses que nous faisons est Cling au passé.

Sindssyge, der klamrer sig til en frossen klippe.
Des cinglés qui s'accrochent à un rocher glacé.

Dine hænder graver ind i hinanden og klamrer sig til den første.
Vos mains se creusent les unes dans les autres, se cramponnant à la première.

Han klamrer sig til en livsstil, der hører fortiden til.
Il essaie de s'accrocher à un mode de vie.

Du spiller greens monster, der klamrer sig til boldene….
Vous jouez monstre verts qui s'accroche aux boules….

Sjælen klamrer sig til kroppen og vil ikke give slip.
Leur âme s'accroche à leur corps et ne le lâche pas.

Ingen kan bebrejde ham, at han klamrer sig til livet.
Qu'il s'accroche à la vie, personne ne peut lui en faire grief.

De klamrer sig til deres religion og 92% er romersk-katolske.
Ils s'accrochent à leur religion et 92% sont catholiques.

Han følger efter mig hele dagen, klamrer sig til mine ben…- Luk vinduerne!
Il me suit partout, se cramponnant à moi,!

Landsbyer klamrer sig til skråningerne af aktive vulkaner og varme kilder er muligheder.
Villages accrochés aux pentes des volcans actifs et des sources chaudes sont des options.

Jimmy, kan du lide det, når Scraps klamrer sig til dit ben Ja.
Ouais. Jimmy, tu aimes quand Scraps s'accroche à ta jambe.

Frie radikaler klamrer sig til din lever og lægger pres på leveren.
Les radicaux libres adhèrent à votre foie, exerçant une pression sur le foie.

Alt er ved at ændre sig, og man klamrer sig til nutiden.
Tout est sur le point de changer, mais on s'accroche au présent.

Lumnay nægter dem og klamrer sig til Awiyao, der ønsker, at han ville blive. Klimaks.
Lumnay les refuse et s'accroche à Awiyao, souhaitant qu'il reste. Climax.

Spider -Man kan ikke flytte, hoppe og klamrer sig til bygningen.
Spider- Man ne peut pas bouger, sauter et se cramponnant à l'édifice.

Hvid stribe vindue klamrer sig ingen selvklæbende kedelig polske enke Film PVC Decal.
Fenêtre de bandes blanches s'accrochent aucun adhésif mat polonais veuve Film PVC autocollant.

Således begynder vi at gradvist fjerne krampagtige klamrer sig og forevige vores ego.
Ainsi, nous commençons à retirer progressivement le spasmodique s'accrochant et perpétuant notre ego.

Planten selv klamrer sig til selve støtten.
La plante elle- même s'accroche au support lui- même.

Hvordan man bruger "klamrer sig" i en Dansk sætning

Jeg tænker dog også på, at de på en måde klamrer sig til hinanden.

Vi har derimod ikke forståelse for og kan ikke acceptere, at han på denne måde klamrer sig til magten og har genindført undtagelsestilstand.

Boliger klamrer sig til canyon vægge, vintagebiler putter op ad bakken, og historiske saloons som Brewery Gulch s St.

Mødre klamrer sig til deres babier og børn til deres dukker.

Klippen i sine vante omgivelser Da jeg kommer tilbage, står AM endnu og klamrer sig til træet.

Annie hjælper hele tiden med at støtte hende, og den syvårige Bessie klamrer sig tavs og bleg til hendes knæ.

Det er en lille pige, der klamrer sig til et stykke træ. "Jeg vil ikke drukne", råber hun.

Han klamrer sig til livet og til sin kone.

De, der klamrer sig til det jordiske liv, vil miste det himmelske.

Hvordan man bruger "cling" i en Fransk sætning

Dupont réédite pour l’occasion; le briquet Ligne 2 au cling parfait.

Pare-soleil EZ- Cling avec protection UPF 30+, léger et facile à fixer.

Pour ma part ca fait plus de 2 mois que j'utilise le Cling ...

Le tampon Cling est transparent mais les motifs sont en caoutchouc.

Pascal Cling est décédé le 12 décembre 2015.

J'ai souvent, comme ma mère, plein d'accessoires qui font cling cling.

The microscopic particles have a static charge and cling to everything.

Héritages, film-documentaire réalisé par Daniel et Pascal Cling en 1996 / par Maryvonne Braunschweig

Recy- Italie 59,20 % cling statistics 2010 European pulp and paper industry.

Ensuite, j'ai tamponné les trois images (IC0094 Cling Le Cirque 3 (Hampton Art)...