Hvad Betyder KLASSICISME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• classicisme
• classique

Eksempler på brug af Klassicisme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mellem klassicisme og religion.
Entre classicisme et convention.

Stilmæssigt afspejler bygningen overgangen fra rokoko til klassicisme.
La production de figurines traduit par son style le passage du rococo au classicisme.

Skønhed og klassicisme er tidløst.
La classe et l'élégance sont intemporelles.

Til badeværelset i en klassisk stil perfekt central lysekrone klassicisme.
À la salle de bains dans un parfait lustre classicisme central de style classique.

Skønhed og klassicisme er tidløst.
La beauté et la classe sont intemporelles….

Classic succes kombinerer funktionerne i rokoko, barok, klassicisme og Empire.
Classique combine avec succès les fonctionnalités de Rococo, Baroque, Classicisme et Empire.

Elia B.: mellem klassicisme og modernitet.
Elia B.: entre classicisme et modernité.

Aktivering af den akademiske vej er ikke kun moderne anden klassicisme;
L'activation de la voie universitaire n'est pas seulement contemporaine du second classicisme;

Tiltrække opmærksomhed lys- klassicisme giver deres numre.
Attirer les lumières de l'attention- Classicisme fournit leurs numéros.

Det er brugt mellem det sekstende og syttende århundrede under renæssancen og klassicisme.
Il est utilisé entre les XVIe et XVIIe siècles pendant la Renaissance et le classicisme.

Der hvor klassicisme og modernitet mødes finder man essensen af Premier kollektionen.
Quand le classicisme et la modernité se réunissent, il se trouve l'essence de la collection Premier.

Tema af' opera er havet, og stilen er barok blandet i harmoni med klassicisme.
Le thème central de l'œuvre est la mer, et le baroque rencontre le classicisme en parfaite harmonie.

Epokegørende stilarter såsom barok, klassicisme, rokoko og Empire, kræver flade og glatte vægge.
Epoch- making styles tels que le baroque, classicisme, rococo et Empire, exigent parois planes et lisses.

Her kan vi også følge en ny tids reaktion over for Thorvaldsens klassicisme.
Là, nous pouvons aussi suivre la réaction d'un nouveau temps vis- à- vis du classicisme de Thorvaldsen.

De tog afstande fra historicisme og klassicisme og hentede deres inspiration fra naturens organiske blødhed.
Ils se sont distancés de l'histoire et du classicisme et se sont inspirés de la douceur naturelle de la nature.

Denne hjelm er forsynet med et ekstra stort højdepunkt, denne tendens stammer hovedsageligt fra klassicisme.
Ce casque est fourni avec un grand pic supplémentaire, cette tendance provient principalement de classicisme.

Nu med Louis XIV og nye klassicisme til kunst og litteratur, og offentlige foretrukne Quinault og Racine.
Maintenant avec Louis XIV et le nouveau classicisme aux arts et lettres, la Cour et le public préférait Quinault et Racine.

Facing graven er et mindesmærke for Canova, den italienske billedhugger, der førte til genoptagelse af klassicisme.
Face à la tombe est un mémorial à Canova, le sculpteur italien qui a dirigé le renouveau du classicisme.

Rolex præsenterer den nye Cellini indsamling, en moderne fejring af klassicisme og den evige elegance af traditionelle ure.
Rolex présente la nouvelle collection Cellini, une célébration contemporaine de classicisme et l'élégance éternelle de montres traditionnelles.

Hans igangværende projekter omfatter et liv i Schubert og en bog forsøgsvis titlen Beethoven: Beyond klassicisme.
Ses projets actuels comprennent une biographie de Schubert et un livre provisoirement intitulé« Beethoven: au- delà du classicisme.

Bedst af alle kolonner passer ind i det indre, som repræsenterer klassicisme, det vil sige, sådan et værelse er mere som et palads.
Meilleur de toutes les colonnes pouvant servir à l'intérieur, ce qui représente le classicisme, qui est, une telle pièce est plus comme un palais.

Nogle strømninger har gjort historie, og vi ved alle tidspunkter, som renæssancen, barokken, klassicisme, rokoko.
Certains courants ont fait l'histoire, et nous savons tous que ces moments de la Renaissance, le baroque, le classicisme, rococo.

Som genre kan klassicisme findes i litteratur, kunst samt arkitektur og har sin kilde i de romerske og oldgræske civilisationer.
En tant que genre, le Classicisme est présent dans la littérature, l'art et l'architecture et trouve ses origines dans les civilisations grecque et romaine antiques.

Derfor passer en Louis XVI-stil stol naturligvis i allet-typen af indretning, der stil adresseret tendens til snarere at klassicisme eller moderne art deco.
Par conséquent, un fauteuil Louis XVI style baroque s'intégrera tout naturellement dans tout type de décor, que le style abordé tende plutôt vers le classicisme ou vers l'art déco moderne.

Katedralen er et eksempel på russisk klassicisme og den indledende ambitiøse plan var at bygge en katedral overgår størrelsen af Peterskirken i Rom, men det nåede aldrig at størrelse.
La cathédrale est un exemple du classicisme russe et le plan initial était ambitieux pour construire une cathédrale dépassant la taille de Saint- Pierre à Rome, mais elle n'a jamais atteint cette taille.

Dante, Da Vinci og Brunelleschi er kun et par kunstnere, født i Firenze, som har givet byen en enestående ry i historien om litteratur, kunst, klassicisme og skønhed.
Dante, Léonard de Vinci, Brunelleschi ne sont que quelques artistes nés à Florence qui ont donné à la ville une réputation unique dans l'histoire de la littérature, l'art, le classicisme et la beauté.

Afhængig af din type dekoration eller gave, som du vil, kan du vælge mellem klassicisme af foto lærred, glans plexiglas, det enkle design af Forex aluminium og moderne minimalisme af ekspanderet PVC.
En fonction de votre type de décoration ou du cadeau que vous désirez faire, vous aurez le choix entre le classicisme de la toile photo, la brillance du plexiglass, le design épuré de l'aluminium Forex et le minimalisme moderne du PVC expansé.

Næsten hver østrigske hersker siden 1275 har bestilt tilføjelser eller ændringer, hvilket resulterer i mange forskellige arkitektoniske påvirkninger, herunder gotisk, renæssance, barok, rokoko og klassicisme.
Presque tous les dirigeants autrichiens depuis 1275 ont ajouté ou changé de palais, produisant diverses influences architecturales, notamment gothique, Renaissance, baroque, rococo et classique.

Den moderne arkitektur blev indledt i Sverige af en gruppe unge arkitekter som startede en skole med en meget rigorøs og stærk variant af nyklassicisme, Nordisk klassicisme, i udlande også kaldede Swedish ynde.
L'architecture moderne a été initiée en Suède par un groupe de jeunes architectes qui ont commencé une école avec une variante très rigoureuse et forte du néoclassicisme, le classicisme nordique, dans des pays étrangers, également connu sous le nom de la grâce suédoise.

Næsten hver østrigske hersker siden 1275 har bestilt tilføjelser eller ændringer, hvilket resulterer i mange forskellige arkitektoniske påvirkninger, herunder gotisk, renæssance, barok, rokoko og klassicisme.
Presque tous les souverains autrichiens depuis 1275 ont ordonné des ajouts ou des modifications, résultant en de nombreuses influences architecturales différentes, y compris le gothique, la Renaissance, le baroque, le rococo et le classicisme.

Hvordan man bruger "klassicisme" i en Dansk sætning

Og ikke mindst i midten af 1600-tallet i den franske klassicisme i strengt reguleret form hos Pierre Corneille (Horace, 1640) og Jean Racine (Phèdre, 1677).

Problemformulering Med udgangspunkt i en redegørelse for Holbergs komedier som produkt af oplysningstid og klassicisme ønskes en analyse og fortolkning af Erasmus Montanus med særlig .

Den toneangivende kunstneriske og litterære retning i oplysningstiden kaldes ”klassicisme”.

Den er pført i en Tid, da den getheske Klassicisme havde sejret, g et andet strt G eni hav«de ladet Ø rnene flyve ver Eurpa.

Herholdts bygning lukker sig fæstningsagtigt og monumentalt om sig selv i en historicistisk arkitekturstil med referencer til den enkle klassicisme og gotikken i vinduernes spidsbuer.

Efterfølgende fulgte en 30 års lang diskussion, om genopbygningen skulle være senbarok eller klassicisme.

Raabyemagle, Hanne: Klassicisme i København - arkitekturen på C.F.

Springet op til Thorvaldsen er langt, hans Klassicisme er det nittende Aarhundredes og har dansk Tradition bag sig fra Abildgaards klassiske Figurkompositioner.

Men af bygningsdetaljerne ses det, at de byggede med tiden, det vil sige en blanding af rokoko, empire og klassicisme.

Hvordan man bruger "classique, classicisme" i en Fransk sætning

Col classique contrasté avec liserés pointillés.

Classicisme des arrangements, et pourtant profonde modernité.

Prostituées Arnouville show toi classique sexe.

Nous sommes très loin du classicisme flamand.

Putains Hendaye démontrer toi classique sexe.

Un classicisme bousculé par des thèmes très personnels.

Robe classique avec détails fermetures Pimkie.

Individus Guémené-Penfao démontrer toi classique sexe.

Cohen représente un certain classicisme dans son look.

Une œuvre charnière entre classicisme et romantisme.