Eksempler på brug af Classicisme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entre baroque et classicisme.
Entre classicisme et convention.
De la Renaissance au classicisme.
Elia B.: entre classicisme et modernité.
Elia B.: mellem klassicisme og modernitet.Il a un pic, une tendance qui a pris naissance du classicisme.
Det har et højdepunkt, en tendens, der stammede fra klassicismen.Caractéristiques du classicisme à l'intérieur.
Egenskaber af classicisme i interiøret.Le classicisme à l'intérieur comme solution de design.
Classicisme i interiøret som en moderne designløsning.Chemin ouvert entre classicisme et modernité.
Indvendige døre mellem classicisme og modernitet.Il y a trois tendances artistiques différentes dans le classicisme.
Der er tre forskellige kunstneriske tendenser i klassicismen.Attirer les lumières de l'attention- Classicisme fournit leurs numéros.
Tiltrække opmærksomhed lys- klassicisme giver deres numre.Il a participé activement à la transition entre le baroque et le classicisme.
Han befandt sig stilmæssigt på overgangen mellem barokken og klassicismen.À la salle de bains dans un parfait lustre classicisme central de style classique.
Til badeværelset i en klassisk stil perfekt central lysekrone klassicisme.La production de figurines traduit par son style le passage du rococo au classicisme.
Stilmæssigt afspejler bygningen overgangen fra rokoko til klassicisme.Le classicisme, représenté par Poussin, prônant la raison éternelle et naturelle.
Klassikisme, repræsenteret af Poussin, og taler for evig og naturlig grund.Il est utilisé entre les XVIème etXVIIème siècles pendant la Renaissance et le classicisme.
Det er brugt mellem Xvi ogXvii århundrede i Renæssancen og klassicismen.Quand le classicisme et la modernité se réunissent, il se trouve l'essence de la collection Premier.
Der hvor klassicisme og modernitet mødes finder man essensen af Premier kollektionen.Classique combine avec succès les fonctionnalités de Rococo,Baroque, Classicisme et Empire.
Classic succes kombinerer funktionerne i rokoko,barok, klassicisme og Empire.Mais les doctrines trop rigides du classicisme et le modèle rigide de l'image sont aussi ses chaînes.
Men de alt for stive doktriner af classicisme og det stive mønster af billedet er også det søjler.Il est utilisé entre les XVIe etXVIIe siècles pendant la Renaissance et le classicisme.
Det er brugt mellem det sekstende ogsyttende århundrede under renæssancen og klassicisme.Epoch- making styles tels que le baroque, classicisme, rococo et Empire, exigent parois planes et lisses.
Epokegørende stilarter såsom barok, klassicisme, rokoko og Empire, kræver flade og glatte vægge.Certains bâtiments mélangent les styles entre Art Nouveau,Renaissance et classicisme.
Nogle bygninger er en blanding af forskellige stilarter, herunder Art Nouveau,Renæssance og Klassisisme.Mais vous ne devriez pas en faire trop avec de la créativité, le classicisme et l'asymétrie seront plus appropriés.
Men du bør ikke overdrive det med kreativitet, classicisme og asymmetri vil være mere passende.Certains édifices sont construits dans un mélange de style incluant Art Nouveau,Renaissance et Classicisme.
Nogle bygninger er en blanding af forskellige stilarter, herunder Art Nouveau,Renæssance og Klassisisme.Le classicisme- la direction dans l'architecture et le design, dont la naissance remonte au début du XVIIe siècle.
Classicisme- retningen i arkitektur og design, hvis fødsel stammer fra begyndelsen af det XVII århundrede.Le thème central de l'œuvre est la mer, et le baroque rencontre le classicisme en parfaite harmonie.
Tema af' opera er havet, og stilen er barok blandet i harmoni med klassicisme.Le classicisme collégial, représenté par Ingres et Bouguereau, poursuivant la forme parfaite et le style canonique.
College classicisme, repræsenteret af Ingres og Bouguereau, forfølger den perfekte form og canonical stil.Ce casque est fourni avec un grand pic supplémentaire,cette tendance provient principalement de classicisme.
Denne hjelm er forsynet med et ekstra stort højdepunkt,denne tendens stammer hovedsageligt fra klassicisme.Maintenant avec Louis XIV et le nouveau classicisme aux arts et lettres, la Cour et le public préférait Quinault et Racine.
Nu med Louis XIV og nye klassicisme til kunst og litteratur, og offentlige foretrukne Quinault og Racine.Face à la tombe est un mémorial à Canova,le sculpteur italien qui a dirigé le renouveau du classicisme.
Facing graven er et mindesmærke for Canova,den italienske billedhugger, der førte til genoptagelse af klassicisme.Le Hot Rod Jakob est un véhicule original qui conjugue classicisme en matière de savoirfaire automobile et modernité en matière de technologie et de design.
