Exemples d'utilisation de Classicisme en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a un pic,une tendance qui a pris naissance du classicisme.
Den har en topp, en trend som härstammar från klassicism.Ce mouvement, Classicisme, a également eu un impact profond sur la mode féminine:.
Denna rörelse, klassicism, också hade en djup inverkan på kvinnors mode:.Son style est à mi-chemin entre classicisme et Empfindsamkeit.
Stilmässigt vacklade han mellan klassicismen och romantiken.Ce modèle affiche un mélange entre modernité et classicisme.
Huset visar en övergångsstil mellan klassicismen och modernismen.Le classicisme, représenté par Poussin, prônant la raison éternelle et naturelle.
Classicism, representerad av Poussin, som förespråkar evig och naturlig anledning.Elle est construite dans le stylerococo avec toutefois des éléments de classicisme.
Carraccis stil karakteriseras av naturalism, men framförallt av klassicism.Mais les doctrines trop rigides du classicisme et le modèle rigide de l'image sont aussi ses chaînes.
Men de alltför stela doktrinerna av classicism och det styva mönstret av bilden är också det är shackles.Classique combine avec succès les fonctionnalités de Rococo,Baroque, Classicisme et Empire.
Classic kombinerar framgångsrikt funktionerna i rokoko,barock, klassicism och Empire.Le classicisme collégial, représenté par Ingres et Bouguereau, poursuivant la forme parfaite et le style canonique.
College classicism, representerad av Ingres och Bouguereau, förföljer den perfekta formen och kanoniska stilen.Ce casque est fourni avec un grand pic supplémentaire,cette tendance provient principalement de classicisme.
Denna hjälm är försedd med en extra stor topp,härrör denna trend huvudsakligen från klassicism.Le Premier designd\'attribut allie sobriété et classicisme avec une habileté moderne qui s\'exprime parfaitement dans les montres.
Premier design attributet kombinerar nykterhet och Metaxourgeion med en modern duktighet som uttrycks perfekt i klockor.Partout on va la culture est incontournable- par dessus tout,que du romantisme, Classicisme, et le Gründerzeit.
Överallt går kultur är ofrånkomlig- framför allt,att romantikens, Klassicism, och Gründerzeit.Suède attardé un peu de classicisme français dans lequel tout serait disposé dans la plupart des genres et il serait noblement et bien.
Sverige hängde kvar lite i den franska klassicismen där allt skulle vara inordnat i genrer och det mesta skulle vara förnämt och fint.Certains courants ont fait l'histoire, et nous savons tous que ces moments de la Renaissance,le baroque, le classicisme, rococo.
Vissa trender har gjort historia, och vi vet alla tidpunkter som: renässans,barock, klassicism, rokoko.Le Concertgebouw d'Amsterdam est inspiré du classicisme viennois, très populaire aux Pays-Bas à la fin du siècle 19- voir le palais royal.
Amsterdam Concertgebouw är modellerad på wiensk classicism, som var mycket populär i Nederländerna i slutet av 19-talet- se Kungliga slottet.Le château dispose de salons et de pièces d'habitation quivont du style baroque au classicisme.
Slottet rymmer idag omfattande kulturella samlingar samt före detta bostäder ochrepresentationsrum i stilar ifrån barock till klassicism.Meilleur de toutes les colonnes pouvant servir à l'intérieur,ce qui représente le classicisme, qui est, une telle pièce est plus comme un palais.
Bäst av alla kolumner passar in i det inre,som representerar klassicism, det vill säga ett sådant rum är mer som ett palats.Au début des années 1900, ses conceptions sont de style art nouveau mais après la Guerrecivile finlandaise il opte pour le classicisme.
I början av 1900-talet representerade Federleys arkitektur mest jugendstil,men efter det finska inbördeskriget övergick han till klassicism.Influencée par le Classicisme puis modernisée par le Fonctionnalisme, Helsinki est également renommée pour son architecture Art Nouveau.
Helsingfors har influerats av klassicism och moderniserats av funktionalism, samtidigt som staden är känd för sin arkitektur i art nouveau-stil.De même, amphores d'argent, coupes, et plats à goderons,vases, bijoux, parures, armes d'apparat, mêlent classicisme et syncrétisme.
Även amforor av silver, utsmyckade fat, vaser,smycken och prydnader blandar klassicism och synkretism.Nous préconisons le classicisme, l'élégance et la durabilité de la conception et de la production de nos sacs pour offrir une expérience utilisateur agréable.
Vi förespråkar klassikern, elegansen och hållbarheten hos våra väskor design och produktion för att ge en trevlig användarupplevelse.Articles détaillés: Renaissance artistique, Baroque,Rococo, Classicisme, Romantisme, Impressionnisme, Expressionnisme et Art moderne.
Dessa epoker och stilar är bland andra(i kronologisk ordning): Renässansen,barocken, wienklassicismen, romantiken, impressionismen, expressionismen och modernismen.Son style a pris forme à la fin des années 1780, forgeant une prise plus contemplative du genre de la peinture d'histoire, s'éloignant des floraisonsexcessives de la période rococo et vers un classicisme austère et rigide.
Hans stil tog form i slutet av 1780-talet, smedde en mer kontemplativ ta på historiemaleri-genren och flyttade bort från den överdrivna blomningarnaav Rococo-perioden och mot en hård och rigid klassicism.SÉDUISANTE Influencée par le classicisme, à quoi s'ajoute une touche plus moderne de fonctionnalisme, Helsinki est peut-être surtout connue pour son architecture Art Nouveau.
Helsingfors har influerats av klassicism och modern funktionalism, men är mest känd för sin arkitektur i art noveau-stil.Réplique de luxe Rolex UK présente le Cellini nouvelle collection,une célébration contemporaine du classicisme et l'élégance éternelle de l'horlogerie traditionnelle.
Lyx replika Rolex UK presenterar den nya Cellinien samlingen,en modern hyllning av klassicism och eviga elegansen av traditionella klockor.La ville estconsidérée comme" le berceau du classicisme allemand", l'une des époques les plus importantes de la culture européenne marquée par es noms de Goethe, Schiller, Herder et Wieland.
Staden anses vara centrum för den tyska klassicismen där Goethe, Schiller, Herder och Wieland skapade en av de viktigaste epokerna i den europeiska kulturen.Cette conception de l'art(le poète est possédé, transi par le dieu)sera plus tard contestée par le classicisme de Nicolas Boileau, le mouvement de l'Art pour l'Art, ou l'éloge de l'effort de Paul Valéry.
Denna föreställning av konst(poeten är besatt, transi av guden)kommer senare att utmanas av klassicism Nicolas Boileau, förflyttning av konst för konst, eller beröm av Paul Valérys ansträngning.Weimar fournit aussi un lien entre classicisme et modernisme car des impulsions décisives s'y sont dégagées de Henry van de Velde et du Bauhaus de Weimar fondé par Walter Gropius.
Weimar utgör också en länk mellan klassicism och modernism då avgörande impulser frigjordes från Henry van de Veide och Bauhausskolan i Weimar som grundades av Walter Gropius.Il est nonseulement un pionnier dans le domaine du classicisme, mais aussi un pionnier dans le domaine réaliste du XIXe siècle, en particulier dans le portrait.
Han är inte bara en pionjär inom klassikern, men också en pionjär på det realistiska området av artonhundratalet, särskilt i porträttet.Le bâtiment principal de Tessin,qui en apparence est influencé par le classicisme franco-hollandais, se compose d'une cage d'escalier magnifique et de salles d'apparat, tandis que les pièces à vivre sont placées dans les deux ailes.
Tessins huvudbyggnad,som utseendemässigt är påverkad av fransk-holländsk klassicism, rymmer det praktfulla trapphuset och paradrummen, medan de två sidolängorna innehåller bostadssviterna.
