Hvad Betyder KLASSICISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• clasicismo
• clásico

Eksempler på brug af Klassicisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gå til Klassicisme>
Hay que ir al clásico».

Klassicisme ankom i Tyskland i anden halvdel af det 18. århundrede.
El clasicismo llegó a Alemania en la segunda mitad del siglo XVIII.

Hvad ved du om klassicisme.
¿Qué sabés del clásico?

Det er brugt mellem det sekstende og syttende århundrede under renæssancen og klassicisme.
Se utiliza en los siglos XVI y XVII durante el Renacimiento y el clasicismo.

Elia B.: mellem klassicisme og modernitet.
Elia B.: entre clásico y moderno.

Classic succes kombinerer funktionerne i rokoko, barok, klassicisme og Empire.
Clásico combina con éxito las características del rococó, barroco, clasicismo y el Imperio.

Epokegørende stilarter såsom barok, klassicisme, rokoko og Empire, kræver flade og glatte vægge.
Que hace época estilos como el barroco, clasicismo, rococó e imperio, requieren paredes planas y lisas.

Denne hjelm er forsynet med et ekstra stort højdepunkt, denne tendens stammer hovedsageligt fra klassicisme.
Este casco está provisto de un pico extra grande, esta tendencia se origina principalmente de clasicismo.

Denne vin er en blanding af klassicisme og modernitet.
Este vino es un mezcla de clasicismo y modernidad.

Udviklede Mies et design tilgang baseret på avancerede strukturelle teknikker og preussiske klassicisme.
Mies desarrolló un estilo arquitectónico basado en técnicas estructurales avanzadas y en el clasicismo prusiano.

De tog afstande fra historicisme og klassicisme og hentede deres inspiration fra naturens organiske blødhed.
Se distanciaron de la historia y el clasicismo y se inspiraron en la suavidad natural de la naturaleza.

Hans foretrukne musiker var MD Ramanathan, en musiker koncert, der ikke var meget populær på grund af sin klassicisme.
Su músico favorito era el M. D. Ramanathan, un músico de concierto que no era muy popular debido a su clasicismo.

Beethoven er på grænsen mellem klassicisme og romantik.
Beethoven se encuentra en la frontera entre el clasicismo y el romanticismo.

Nu med Louis XIV og nye klassicisme til kunst og litteratur, og offentlige foretrukne Quinault og Racine.
Ahora, con Luis XIV y el nuevo clasicismo de la ciudad de las artes y las letras, la Corte y el público prefirió Quinault y Racine.

Nogle strømninger har gjort historie, og vi ved alle tidspunkter, som renæssancen, barokken, klassicisme, rokoko.
Algunas corrientes han hecho historia, y todos sabemos que momentos como el Renacimiento, el Barroco, Clasicismo, el Rococó.

Hele sit liv forblev han tro mod den romantiske og konservative klassicisme, påvirket af Mozart, Haydn og især af Beethoven.
Se mantuvo fiel toda su vida al clasicismo romántico y conservador, influenciado por Mozart, Haydn y, particularmente, por Beethoven.

Som genre kan klassicisme findes i litteratur, kunst samt arkitektur og har sin kilde i de romerske og oldgræske civilisationer.
Como género, el Clasicismo puede encontrarse en la literatura, el arte y la arquitectura y tiene, como su origen, las civilizaciones romana y griega clásica.

Den blev bygget af tjekkiske arkitekt Ladislav Machon(1888-1973), en repræsentant for moderne klassicisme og funktionalisme.
Fue construido por el arquitecto checo Ladislav Machon(1888-1973), un representante del clasicismo moderno y el funcionalismo.

På det tidspunkt, det syttende århundrede Bolognese klassicisme nåede høj agtelse i Europa under den dominerende neoklassiske smag.
En aquella época, el clasicismo boloñés del siglo XVII alcanzaba altísima estimación en Europa bajo el pruebo neoclásico dominante.

Arbejde hest mellem Catalonien og Frankrig, Claret deltaget i kunstneriske bevægelser som den catalanske Noucentisme og den nye franske klassicisme.
Trabajando a caballo entre Cataluña y Francia, Claret participó de movimientos artísticos tales como el Noucentisme catalán y el Nuevo clasicismo francés.

Rolex præsenterer den nye Cellini indsamling, en moderne fejring af klassicisme og den evige elegance af traditionelle ure.
Rolex presenta la nueva colección Cellini, una celebración contemporánea del clasicismo y la elegancia eterna de los relojes tradicionales.

Ikke desto mindre er alle af dem- og klassicisme og Empire, og barok og rokoko og moderne klassisk stil henter deres inspiration fra kunst i oldtidens Grækenland og Rom- de gamle klassikere.
Sin embargo, todos ellos- y el Clasicismo y el Imperio, y el barroco y rococó, y su estilo clásico moderno se inspiran en el arte de la antigua Grecia y Roma- los clásicos antiguos.

Mange af hans værker lyder påfaldende"moderne", især sammenlignet med den stil af sen klassicisme af andre komponister hans dag;
Muchas de sus obras suenan sorprendentemente"modernas", especialmente comparadas con el estilo de clasicismo tardío de otros compositores de su época;

Nemlig, at det er nødvendigt at bygge på- den strenge, behersket klassicisme af det XVIII århundrede, den storslåede, ædle Empire, pragtfulde barok eller rokoko legende.
Es decir, que es necesario para construir sobre- la estricta, el clasicismo sobrio del siglo XVIII, el magnífico, noble Imperio, espléndido barroco o rococó lúdico.

Derfor passer en Louis XVI-stil stol naturligvis i allet-typen af indretning, der stil adresseret tendens til snarere at klassicisme eller moderne art deco.
Por lo tanto, un sillón barroco Luis XVI se integra de forma natural en cualquier tipo de decoración, ya que el estilo se acercó a tende lugar al clasicismo o el arte deco moderno.

Afhængig af din type dekoration eller gave, som du vil, kan du vælge mellem klassicisme af foto lærred, glans plexiglas, det enkle design af Forex aluminium og moderne minimalisme af ekspanderet PVC.
Dependiendo de su tipo de decoración o regalo que desea, se puede elegir entre el clasicismo de la foto en lienzo, metacrilato brillo, el diseño simple del aluminio de la divisa y el minimalismo moderno de PVC expandido.

Derfor passer en Louis XVI-stil stol naturligvis i allet-typen af indretning, der stil adresseret tendens til snarere at klassicisme eller moderne art deco.
Por lo tanto, un sillón de estilo Luis XVI encajará naturalmente en todosEs un tipo de decoración que el estilo acercado tiende hacia el clasicismo o el art deco moderno.

I 1608 vender tilbage til Pastrana, som beskriver et drikke stil Bolognese klassicisme, naturalisme og tenebrismo i en Treenighed malet for den side alter af Franciscan Monastery undfangelse af sted.
En 1608 regresa a Pastrana, donde da a conocer un estilo que bebe del clasicismo boloñés, del naturalismo y del tenebrismo en una Trinidad pintada para el altar lateral del Monasterio de Concepcionistas Franciscanas del lugar.

Og tættest på bygningen, lavet af omhyggeligt klippede hække, der distribueres i et symmetrisk layout og meget pæne, passende til højtidelighed og klassicisme af facaden, med begrænset adgang.
Y el más cercano al edificio, realizado a base de setos cuidadosamente recortados que se distribuyen según un trazado simétrico y muy ordenado, adecuado a la solemnidad y el clasicismo de la fachada, de acceso restringido.

Arbejdet i Carl Philipp Emanuel Bach er mellem barok og klassicisme, som den vigtigste repræsentant for empfindsamer Stil, musikalsk bevægelse ligner Sturm und Drang, som præsenterer de første elementer i romantikken.
La obra de Carl Philipp Emanuel Bach se sitúa entre el Barroco y el Clasicismo, como principal representante del Empfindsamer Stil, movimiento musical similar al Sturm und Drang, que presenta los primeros elementos del Romanticismo.

Hvordan man bruger "klassicisme" i en Dansk sætning

De sidste 45 minutters nonstop-bråvallaslag demonstrerer med eftertryk, at den ellers så løsslupne Miike også mestrer overblikket og den stramme klassicisme, når det kræves af ham.

HejEr der nogen der har lavet en liste over alle de forskellige ismer der modernisme, (neo)klassicisme..

Denne nye bølge af klassicisme blev derimod mere minimalistisk sammenlignet med nyklassicismen med mere stramme og geometriske former.

En lykkelig kombination af græsk klassicisme, østrigsk gips og træ tilsat en overlæsset mellem-europæisk udsmykningsstil.

pdf ebog ebog Under overfladen Læs online Jennifer Echols Klassicisme i København epub Hanne Raabyemagle og Claus M.

Nyd en slentretur i Innsbrucks gader, hvor bygninger med præg fra både renæssance, barok og klassicisme inviterer jer på en rejse tilbage i fortiden.

Jardin var stor tilhænger af den nye franske klassicisme, og det kom til at præge de studerende.

Musikkens oprør mod renæssancens idealer (Palestrina) og siden mod Bachs strenge barok, Mozarts klassicisme, Schuberts, Schumanns og Mendelssohns romantik og Wagners senromantik m.m.

Med udgangspunkt i en redegørelse for Holbergs komedier som produkt af oplysningstid og klassicisme ønskes en analyse og fortolkning af Erasmus Montanus med særlig vægt på karakteren.

Hermed ændredes væsentlige dele af det indre fra den herskende barokstil til klassicisme.

Hvordan man bruger "clasicismo, clásico" i en Spansk sætning

Pero ese clasicismo no queda únicamente ahí.

Clásico edificio empresarial muy bien mantenido.

Bustamante García, Agustín, Clasicismo y barroco, Madrid: 1991.

Estilo colonial clásico con increíbles vis.!

Para dormitorio tanto Clásico como Moderno.

1107 Blacksmith complexión ragnarok clásico stat.

Worringer, 1908); entre clasicismo y barroco (E.

Llevado por ese clásico espíritu naturalista.

Clásico american películas musicales del 21.

Con estas obras rompe con su clasicismo anterior.