Hvad Betyder KLASSIFICERINGSSYSTEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système de classification
• système de classement
• système de notation
• système de classes

Eksempler på brug af Klassificeringssystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

FDA foreslår en opdatering til klassificeringssystemet for medicinsk udstyr.
La FDA propose une mise à jour du système de classification des dispositifs médicaux.

Afslutningsvis et svar til hr. Blokland vedrørende forslaget om et klassificeringssystem.
Enfin, je terminerai en répondant à M. Blokland sur le système de classification.

(8) Den harmoniserede løsning falder inden for et klassificeringssystem, som ikke er omhandlet i basisdokumentet.
(8) La solution harmonisée réside dans l'établissement d'un système de classes qui ne sont pas définies dans le document interprétatif.

Af denne grund er det undertiden benævnt en udjævning i stedet for et klassificeringssystem.
Pour cette raison, il est parfois désigné comme un système de mise à niveau au lieu d'un système de notation.

GRE kvantitativ score er større end 650(gammelt klassificeringssystem) eller større end 150(nyt klassificeringssystem).
Le score quantitatif GRE est supérieur à 650(ancien système de classement) ou supérieur à 150(nouveau système de classement).

Ved hånden, har du adgang til mange online sikkerhed anmeldelser og klassificeringssystemer.
À portée de main, vous avez accès à de nombreux examens de sécurité en ligne et les systèmes de notation.

Klassificeringssystemer medfører gennemsigtighed ved at vise bygningens ydeevne i det planlagte miljø i hele dens levetid.
Les systèmes d'évaluation apportent une transparence en montrant les performances dans l'environnement prévu pendant toute la durée de vie des bâtiments.

BREEAM er en miljøvurdering metode og klassificeringssystem for bygninger.
BREEAM est une méthode d'évaluation environnementale et un système de notation des bâtiments.

Klassificeringssystemet kan være et meget effektivt nationalt sikkerhedssystem, når det bruges, som det skal, når det bruges med præcision.
Le système de classification peut être un outil de sécurité nationale efficace quand il est utilisé comme prévu, avec précision.

Sammenligning af objektive og subjektive resultater fra automatiske klassificeringssystemer på tværs af producenter.
Comparaison objective et subjective des résultats des systèmes de classification automatique de différents fabricants.

Forordninger, grønne bygning klassificeringssystemer og ejernes præferencer har skabt et behov for at opbygge energi fagfolk.
Règlement, systèmes d'évaluation des bâtiments, et les préférences des propriétaires ont créé une demande pour la construction de professionnels de l'énergie.

For eksempel skal udviklere med apps på Google Play klassificere dem i henhold til klassificeringssystemet i Google Play.
Par exemple, les développeurs proposant des applications sur Google Play doivent les évaluer conformément au système d'évaluation des applications du service.

Stederne angives ud fra internationale klassificeringssystemer såsom Eurostats Nomenklatur for Statistiske Territoriale Enheder(NUTS).
Les lieux sont définis par des systèmes de classification internationale tels la Nomenclature des Unités Territoriales Statistiques(NUTS) d'Eurostat.

Det Forenede Kongerige vil være i klasse 4, Irland vil være i klasse 3 i henhold til begge klassificeringssystemer, SSC og OIE.
Le Royaume-Uni serait dans la classe 4, l'Irlande dans la classe 3 conformément aux deux systèmes de classification, celui du CSS et de l'OIE.

(1) Med Kommissionens beslutning 2000/147/EF(3) indførtes et klassificeringssystem for byggevarers ydeevne med hensyn til reaktion ved brand.
(1) La décision 2000/147/CE(3) de la Commission a établi une classification des caractéristiques de réaction au feu des produits de construction.

OLS bruger et klassificeringssystem, der måler resultatindikatorer direkte relateret til 21st Century Skills og Bellevue College godkendt kursus resultater.
OLS utilise un système de classement qui mesure les indicateurs de performance directement liés à 21st Century Skills et Bellevue College approuvés résultats du cours.

Det er også muligt at"sortere" produkterne ved at knytte et meget visuelt klassificeringssystem(1, 2 eller 3 stjerner for de foretrukne produkter).
Il est également possible de"trier" les produits en y associant un système de notation très visuel(1, 2, ou 3 étoiles pour les produits préférés).

(6) Dette klassificeringssystem er blevet tilpasset til den tekniske udvikling i et mandat fra Kommissionen til de europæiske standardiseringsorganer CEN og Cenelec.
(6) Ce système de classes a été adapté au progrès technique dans le cadre d'un mandat de la Commission aux organismes européens de normalisation, le CEN et le Cenelec.

Alle disse taksonomier er strukturerede hierarkier af oplysninger- formelle klassificeringssystemer, der hjælper med at håndtere oplysninger.
Toutes ces taxonomies sont des hiérarchies d'informations structurées, des systèmes de classification formels qui aident les personnes à gérer des informations.

Forordninger, grønne bygning klassificeringssystemer og ejernes præferencer har skabt et behov for at opbygge energi fagfolk.
Les règlements, les systèmes d'évaluation des bâtiments écologiques et les préférences des propriétaires ont créé une demande pour les professionnels de l'énergie dans les bâtiments.

En række organer beskæftiger sig allerede med protokoller og udarbejdelse af et klassificeringssystem, som opfylder de forskellige krav.
Le travail est déjà en cours au sein d'un certain nombre d'organismes s'occupant des protocoles et de la conception d'un système de classement répondant à diverses exigences.

På trods af det ensartede europæiske klassificeringssystem, kræver nationale regler og lovgivninger undertiden forskellige klassificeringstider.
Quel que soit le système de classification uniforme utilisé à l'échelle européenne, les réglementations et législations nationales imposent parfois des durées de classification différentes.

Parlamentets forslag indebærer ikke bare højere støtte end den, som Kommissionen foreslår, men stiller også mere specifikke krav til produkter og klassificeringssystemer.
La proposition du Parlement prévoit non seulement davantage de subventions que celles que propose la Commission, mais crée également des demandes encore plus précises de produits et requiert des systèmes de classification.

Ved forordning(EØF) nr. 104/76 blev der indført et klassificeringssystem baseret på friskhedsklasser og størrelsesklasser.
Le règlement(CEE) n° 104/76 établit un système de classification fondé sur la définition de catégories de fraîcheur et de catégories de calibrage.

Klassificeringssystemet er en vigtig del af Ubers forretningsmodel, da den giver en person kendskab til føreren, før han foretager en tur og hjælper ham med at stole på føreren.
Le système d'évaluation est une partie importante du modèle d'affaires d'Uber, car il permet à une personne de connaître le conducteur avant de réserver une course et l'aide à faire confiance au chauffeur.

Hos NordicTrans ansætter vi kun yderst professionelle oversættere, der har klassificeringssystemer baseret på QA-resultater, kundefeedbac, og som består vores test.
Chez NordicTrans nous employons uniquement des traducteurs très professionnels qui ont des systèmes d'évaluation sur la base des résultats de l'assurance qualité, du retour des clients, et qui passent notre test.

I sine bemærkninger anførte udvalget, at der i konsekvensanalysen ikke tages behørigt hensyn til risiciene ved at pålægge administratorer af benchmarks for lille CO2-effekt at anvende klassificeringssystemet.
Dans ses observations, le CER suggère que l'analyse d'impact n'a pas pris en considération de manière appropriée les risques liés au fait d'obliger les administrateurs d'indices de référence«bas carbone» à utiliser la taxinomie.

Indføre et overordnet nationalt økologisk vurderings- og klassificeringssystem som grundlag for direktivets gennemførelse og opfyldelsen af dets mål med"god økologisk tilstand".
Mettre en place un vaste système national d'évaluation écologique et de classification qui servira de base à la mise en œuvre de la directive et à la réalisation de l'objectif de«bon état écologique».

Ryanairs mobil applikation bærer kunde-første funktioner med et enkelt klik indstillinger for at reservere pladser og opgradering sammen med klassificeringssystemer for deres flyvning oplevelser.
Application mobile de Ryanair transporte les fonctionnalités de client d'abord avec un seul clic des options pour réserver des sièges et la mise à niveau ainsi que des systèmes de notation pour leurs expériences de vol.

FAOs jordbundskort er et meget enkelt klassificeringssystem med grove opdelinger, men det er det eneste, som for alvor er internationalt, og de fleste jorde kan indpasses på grundlag af en beskrivelse af forholdene på stedet.
La légende FAO est un système de classification très simple avec de très grandes unités, mais il a été le premier système véritablement international, et la plupart des sols peuvent être classés sur la base de leurs descriptions de terrain.

Hvordan man bruger "klassificeringssystem" i en Dansk sætning

Stjerneklassifikationer for at aktivere et k detaljeret klassificeringssystem, hvor brugere tildeler 1 til 5 stjerner.

Klassificeringssystem: Klassificeringen stemmer overens med de aktuelle EF-lister, men er dog suppleret med oplysninger fra faglitteratur og med firmaoplysninger.

Lær om appellationer og klassificeringssystem for vin, få insider tips om sammenkobling af mad med vin, find ud af hvordan man kan afkode et fransk vinmærke og meget mere.

Ved en tv-inspektion af afløbsledninger bruges et klassificeringssystem for at kategorisere fejlenes skadevirkning.

Et område, hvor Danmark i forvejen er foregangsland med et både retfærdigt og profitabelt klassificeringssystem.

Forfatterne brugte et klassificeringssystem af flere egenskaber til at vurdere stof holdbarhed.

I dette tilfælde ikke skal forveksles med det klassificeringssystem af de statslige organer, som er kun 3 grundelementer.

Ligeledes kan et gensidigt klassificeringssystem trodse opfattet brugervenlighed, da det vil kræve, at brugerne får ekstra tid og arbejde ud over at skubbe, matche og chatte.

Nogle er ikke glade for dette, og der er en diskussion blandt udviklere (Billet nr. 47046) om, hvorvidt et klassificeringssystem skal eksistere eller ej.

Flammespredningstestresultaterne viste, at kan klassificeres i gruppen af standardtræsorter og opnår klasse C i dette amerikanske klassificeringssystem.

Hvordan man bruger "système de notation, système de classement" i en Fransk sætning

Ces dernières sont fonction du système de notation hippocampe.

Qu'attendons-nous pour abolir un système de notation obsolète?

Découverte du système de classement docimologique (système Dewey).

l'ancien système de notation dit Ko-hakase (cf.

Un système de notation musicale était ainsi créé.

Attention vous verrez souvent le système de notation anglo-saxon.

Son système de classement vaut pour diverses disciplines.

Simplement, Ligeti conserve, lui, le système de notation traditionnelle.

TipRanks dispose d’un système de classement unique.

Votre système de notation est "carastrophique" bordel.