Eksempler på brug af Knap to på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Knap to knapper op!
Défais deux boutons. Viens!Det svarer til knap to års løn.
C'est à peine deux ans de salaire.Knap to uger efter hendes mands død?
À peine deux mois après la mort de son mari?Han ankommer om knap to timer.
Folk også translate
Knap to uger senere ramte pesten os.
Deux semaines après la peste nous a frappés.En elefant er gravid i knap to år.
Les éléphantes sont enceintes pendant deux ans.Min søn på knap to år er også Arsenal-fan.
Mon fils de deux ans est fan également.Desuden har han datteren Rita på knap to år.
Il le dit à sa fille d'à peine deux ans.Det var knap to måneder før min konfirmation.
C'était deux mois avant ma confirmation.Dermed har vandstanden været faldende i knap to timer.
La marée est descendante depuis au moins deux heures.Jolyon Palmer fik knap to sæsoner i Formel 1.
Wehrlein a passé deux saisons en Formule 1,….Om knap to måneder er dette årtusind slut.
Dans deux mois à peine ce sera la fin du millénaire.Robert Muellers rapport har været undervejs i knap to år.
Knap to tredjedele af de unge er utilfredse med deres krop.
Presque deux tiers des garçons romands insatisfaits de leur corps.Han havde jo selv set hende med sine egne øjne for knap to minutter siden.
J'aurais juré l'avoir vu il y a à peine deux minutes.Til sammenligning har USA knap to procent af de samlede oliereserver.
En revanche, les USA ont à peine 2 pour cent des réserves totales de pétrole.Kunsten som vi har generelt forstået, at det er en Europæisk opfindelse, knap to hundrede år gamle.
L'art comme nous l'avons généralement compris est une invention européenne à peine deux cents ans.».Til sammenligning har USA knap to procent af de samlede oliereserver.
Par contraste, les USA ont à peine deux pour cent du total des réserves pétrolières.Det er et ægte demokratisk holdop.De spilleregler, der først lige er blevet opstillet for de kommende seks år, vil blive ændret om knap to år!
C'est un véritable hold-up démocratique:les règles du jeu qui viennent à Trådløs dørklokke angivet én knap to modtagere 38 melodier 100m Transmission.
Sonnette sans fil définie un bouton deux récepteurs 38 morceaux 100m Transmission.Claudia Aranda er knap to år gammel, men ved allerede at læse, genkender mere end 300 malerier, spiller klaveret og har allerede skrevet sin første bog af digte;
Claudia Aranda a à peine deux ans, mais elle sait déjà lire, reconnaît plus de 300 peintures, joue du piano et a déjà écrit son premier livre de poèmes.Lanceringen af denne nye funktion i morgen kommer knap to måneder efter, at Yahoo erhvervelse af tilknyttede indhold.
Le lancement de cette nouvelle fonctionnalité demain vient à peine 2 mois après L'acquisition par Yahoo du contenu associé.Claudia Aranda er knap to år gammel, men ved allerede at læse, genkender mere end 300 malerier, spiller klaveret og har allerede skrevet sin første bog af digte; har en intellektuel koefficient på….
Claudia Aranda a à peine deux ans, mais elle sait déjà lire, reconnaît plus de 300 peintures, joue du piano et a déjà écrit son premier livre de poèmes.Her finder du den smalleste gade i Stockholm, hvor knap to mennesker er i stand til at stå ved siden af hinanden.
Ici vous trouverez la rue la plus étroite de Stockholm, où à peine deux personnes sont en mesure de se tenir Claudia Aranda er knap to år gammel, men ved allerede at læse, genkender mere end 300 malerier, spiller klaveret og har allerede skrevet sin første bog af digte; har en intellektuel koefficient på 146 point i Wechsler Intelligence Scale for børn.
Claudia Aranda a à peine deux ans, mais elle sait déjà lire, reconnaît plus de 300 peintures, joue du piano et a déjà écrit son premier livre de poèmes.Disse problemer ledte direkte til Rosenkrigen,som begyndte knap to år efter, at hundredeårskriget var afsluttet!
Ces problèmes ont mené directement Knap to uger efter at have invaderet Mali med over 2.000 tropper fra Fremmedlegionen har Frankrig afsendt specialstyrker til nabolandet Niger for at sikre uranminer, der drives af det franske statsejede atomkraftselskab, Areva.
A peine deux semaines après l'invasion du Mali par plus de 2.000 soldats de la Légion étrangère, la France a envoyé des forces spéciales au Niger voisin pour sécuriser les mines d'uranium gérées par Areva, le groupe nucléaire détenu par l'Etat français.Også med to knapper, to pusbuttons, én skyderen og én trykknap roterende encoder.
Également doté de Også værd at se er Sam Kee Building, som på knapt to meter bredt hævder at være den smaleste kontorbygning i verden.
Aussi vaut la 
