Hvad Betyder KOED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• viande
• viandes

Eksempler på brug af Koed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Koed fra( dyreart).
Viandes de( espece animale).

Hun spiser ikke koed.
Elle ne mange pas de viande.

Aeg med koed- eller blodpletter.
D'oeufs tachés de viande ou de sang.

ECU/tons ikke udbenet koed.
Écus par tonne de viande avec os.

Koed bestemt til forarbejdning.
Viandes destinées à la transformation.

Maaske vil hun have koed?
Mais peut-être qu'elle veut de la viande.

Af koed som naevnt i artikel 2, litra b.
À partir de viandes visées à l'article 2 point 2 b;

Beregnet indhold af magert koed.
La teneur estimée en viande maigre.

Koed bestemt til fremstilling af konserves.
Viandes destinées à la fabrication de conserves.

KAPITEL II Afsaetning af hakket koed.
CHAPITRE II Mise sur le marché de viandes hachées.

Af koed som naevnt i artikel 2, stk. 2, litra b;
À partir de viandes visées à l'article 2 point 2 b;

Er det forbudt at indfoere hakket koed.
Les importations de viandes hachées restent interdites.

Parti: kvantum koed, der omfattes af det samme certifikat;
Lot: quantite de viande couverte par le meme certificat;

KAPITEL III Afsaetning af tilberedt koed.
CHAPITRE III Mise sur le marché des préparations de viandes.

Koed fra dyr, som er blevet behandlet med koedmoernere;
Viandes des animaux auxquels ont ete administres des attendrisseurs;

Produktion og anvendelse af maskinsepareret koed.
À la production et à l'utilisation de viandes séparées mécaniquement.

Andre varer af koed eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede.
Autres préparations et conserves de viande ou d'abats.

I bilag B slettes foelgende led:»- koed af vildtlevende vildt«.
À l'annexe B, le tiret«- viandes de gibier sauvage» est supprimé.

Koed bestemt til fremstilling af andre produkter:- Rubrik 104.
Viandes destinés à la fabrication d'autres produits:- case 104.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at koed af vildtlevende vildt.
Les États membres veillent à ce que les viandes de gibier sauvage.

Koed af vildtlevende vildt, der er egnet til konsum, skal.
Les viandes de gibier sauvage déclarées aptes à la consommation humaine doivent.

For overdragelse af mindre maengder koed af vildtlevende vildt til den endelige forbruger.
À la cession de petites quantités de viandes de gibier sauvage au consommateur final;

Koed: koed, som er omhandlet i:- artikel 1 i direktiv 64/433/EOEF.
Viandes: les viandes visées à- l'article 1er de la directive 64/433/CEE.

Der boer fastsaettes undtagelsesbestemmelser for mindre maengder koed af vildtlevende vildt;
Considérant qu'il convient de prévoir des dérogations pour les petites quantités de viandes de gibier sauvage;

Naar saadant koed eller koekkenaffald aflaesses, skal det destrueres.
Lorsque ces viandes ou les dechets de cuisine sont decharges, ils doivent etre detruits.

Om finansiering af sundhedsmaessig undersoegelse og kontrol af fersk koed og fjerkraekoed.
Relative au financement des inspections et contrôles sanitaires des viandes fraîches et des viandes de volaille.

Naar dette koed eller koekkenaffaldet aflaesses, skal det tilintetgoeres.
Lorsque ces viandes ou les déchets de cuisine sont déchargés, ils doivent être détruits.

Fremstillingsvirksomhed«: en virksomhed, hvor der fremstilles hakket koed eller tilberedt koed..
Atelier de fabrication»: tout atelier dans lequel sont élaborées des viandes hachées ou des préparations de viandes:.

Sending: den maengde koed eller det antal dyr, der omfattes af det samme certifikat;
Lot: quantité de viandes ou nombre d'animaux couverts par le même certificat;

Koed, der saelges i henhold til denne forordning, er efter koebers valg bestemt til fremstilling inden for Faellesskabet af.
Les viandes vendues conformément au présent règlement sont destinées, au choix de l'acheteur, à la fabrication à l'intérieur de la Communauté.