Hvad Betyder KOLLEKTIVE VIDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• connaissances collectives
• savoir collectif
• sagesse collective

Eksempler på brug af Kollektive viden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udnyt din virksomheds kollektive viden.
Exploitez le savoir collectif de votre entreprise.

Denne kollektive viden gør det muligt at maksimere brændstofbesparelserne- selv på en tur.
Ce partage des connaissances permet d'optimiser les économies de carburant, même sur un nouveau parcours.

Udnyt din virksomheds kollektive viden.
Exploitez les connaissances collectives de votre entreprise.

At vores kollektive viden økonomi teknologi og miljø fundamentalt set er gensidige afhængige.
Que nos connaissances collectives l'économie la technologie et l'environnement sont fondamentalement interdépendantes.

Udnyt din virksomheds kollektive viden med Yammer.
Tirez parti des connaissances collectives de votre entreprise avec Yammer.

Imidlertid, det halve århundrede, der nu adskiller os fra at konflikten er inddrev sit præg på vores kollektive viden.
Toutefois, le demi-siècle qui nous sépare maintenant de ce conflit a fait payer son péage sur nos connaissances collectives.

Den kollektive viden, vi deler på dette område, er langt større end"bare" produktet(omend det er et topkvalitets, innovativt produkt).
Ce savoir collectif va beaucoup plus loin que le simple produit(bien que ce soit un produit de haute qualité et innovant).

Mind maps gør det muligt for organisationer at opbevare, dele og håndtere deres kollektive viden centralt og sikkert.
Les cartes mentales permettent aux organisations de stocker, partager et gérer leurs connaissances collectives de manière centralisée et sécurisée.

Efter laboratorieanalyse bruger teamene deres kollektive viden om forskellige teknikker, som kan bruges til at adskille, isolere eller genvinde varer fra affaldsstrømme.
Après une analyse en laboratoire, les équipes utilisent leur connaissance collective de différentes techniques pouvant être utilisées pour séparer, isoler ou récupérer les produits des flux de déchets.

Så vi kan lære af fortiden forstå vores plads i verden og bruge vores kollektive viden til at skabe en bedre fremtid.
Afin de pouvoir apprendre de notre passé comprendre notre place dans le monde et utiliser nos connaissances collectives pour créer un meilleur avenir.

Efter laboratorieanalyse bruger teamene deres kollektive viden om forskellige teknikker, som kan bruges til at adskille, isolere eller genvinde varer fra affaldsstrømme.
À la suite d'une analyse en laboratoire, les équipes utilisent leurs connaissances collectives de différentes techniques qui peuvent être utilisées pour séparer, isoler ou récupérer des produits provenant des flux de déchets.

Digitaliseringen af bøger såsom Googles bogprojekt har potentialet til at åbne op for enorme mængder af verdens kollektive viden og kulturarv.
La numérisation de livres, comme par exemple le projet Google Books, pourrait débloquer des pans entiers du savoir collectif et du patrimoine culturel mondial.

Disse investeringsprodukter anvender en avanceret algoritme til at sammenlægge den kollektive viden om vores mest succesrige forhandlere i en fuldt forvaltet portefølje, som du kan investere i.
Ces produits d'investissement utilisent un algorithme sophistiqué pour regrouper les connaissances collectives de nos traders les plus prospères dans un portefeuille unique et entièrement géré dans lequel vous pouvez investir.

Der blev skabt en hel ny handelsplatform kaldet OpenBook med sin sociale infrastruktur, der gjorde det muligt for kunder at oprette forbindelse til andre investorer inden for eToros netværk og nyde godt af deres kollektive viden.
Une toute nouvelle plateforme baptisée OpenBook a été créée, avec une infrastructure sociale permettant aux clients d'interagir avec d'autres investisseurs au sein du réseau d'eToro et de profiter de leur sagesse collective.

Disse investeringsprodukter anvender en avanceret algoritme til at sammenlægge pas svindlere blackliste binære optioner mæglere kollektive viden om vores mest succesrige forhandlere i en fuldt forvaltet portefølje, som du kan investere i.
Ces produits d'investissement utilisent un algorithme sophistiqué pour regrouper les connaissances collectives de nos traders les plus prospères dans un portefeuille unique et entièrement géré dans lequel vous pouvez investir.

Her talte han om, hvordan Social Software giver mulighed for at udnytte den kollektive viden der findes i virksomheden og mellem partnere og kunder, ved dynamisk at bygge nye forbindelser mellem mennesker, oplysninger, hvem de kender, og de opgaver de udfører.
Il permet d'utiliser les connaissances collectives de l'entreprise, de ses partenaires et de ses clients en créant dynamiquement de nouvelles connexions entre les personnes, les informations qu'elles détiennent et les tâches qu'elles exécutent.

EToro er meget stolt over sine sociale handelsfunktioner, som gør det muligt for kunderne at drage fordel af den kollektive viden i det enorme netværk af handlere.
EToro est fier de ses fonctionnalités de trading social, permettant à ses clients de profiter de la sagesse collective de son vaste réseau de traders.

Ved at indsamle generelle oplysninger om værtslandet/stedet(socioøkonomisk struktur, informationskilder på lokalt plan, brug af falske og forfalskede dokumenter, ruterne for ulovlig indvandring m.m.) vil denne vigtige"kollektive" viden ikke gå tabt, selv om de konsulære medarbejdere regelmæssigt skifter, og det vil gøre udsendte medarbejdere operationelle og bekendt med de lokale forhold hurtigere.
Grâce à la compilation d'informations générales sur le pays d'accueil/le lieu(structures socio-économiques, sources d'information au niveau local, utilisation de faux documents ou de documents falsifiés, filières d'immigration clandestine, etc.), ces connaissances«collectives» essentielles seront préservées même en cas de rotation régulière du personnel consulaire et le nouveau personnel expatrié pourra être opérationnel et se familiariser avec le contexte local plus rapidement.

Det Sprog, der giver den bedste indsigt af de mest intelligente mennesker være passeret ned gennem generationer ophobes i et lille tårn kollektive viden om stammen-"greatest hits" blandt de bedste øjeblikke af deres forfædre.
La Langue permet la meilleure пpoзpeHияM les gens les plus intelligents transmis à travers les générations, en s'accumulant dans un petit collectif de la tourelle de connaissances de la tribu-«les plus grands hits» parmi les meilleurs moments de découverte, de leurs ancêtres.

Foreningen støtter samtlige individuelle eller kollektive initiativer fra sine medlemmer, der tager sigte på at indsamle og bevare samtlige historiske, arkæologiske, litterære, ikonografiske eller andre informationer på den bedst mulige måde, som vil kunne være til fordel for kollektiv viden om cistercienserne og gøre det muligt at tilskynde til og støtte ethvert forskningsprojekt, navnlig på universitetsniveau.
L'association soutient toutes les initiatives de ses adhérents, individuelles ou collectives, visant à rassembler et conserver au mieux toutes informations, historiques, archéologiques, livresques, iconographiques, ou autres, profitables à la connaissance cistercienne collective et permettant de susciter et d'alimenter tout projet de recherche, notamment universitaire.

Gør brug af kollektiv viden.
Tirez parti des connaissances collectives.

Med andre ord var det kollektiv viden.
Celles- ci constituent alors le savoir collectif.

Tilstrækkelig kollektiv viden, faglig kompetence og erfaring, som ledelsesorganet skal være i besiddelse af, jf. stk. 2, litra b.
La notion de connaissances, de compétences et d'expérience dont doit disposer collectivement l'organe de direction, comme prévu au paragraphe 2, point b;

Ledelsesorganet skal besidde tilstrækkelig kollektiv viden, faglig kompetence og erfaring til at kunne forstå markedsoperatørens aktiviteter, herunder de største risici. c.
L'organe de direction possède collectivement les connaissances, les compétences et l'expérience lui permettant de comprendre les activités de l'opérateur de marché, y compris des principaux risques; c.

Al visdom kommer fra denne pulje af kollektiv"viden", og alt hvad vi lære, bliver optaget i puljen til brug for alle.
Toute sagesse vient de ce fond de connaissance collective et tout ce que nous apprenons va dans ce fond pour l'usage de tous.

Dette kan også inkludere vidensledelse af ressourcerne, og det at sikre, at der er effektive planer for, når medarbejdere udskiftes, og processer for hvordan man indfanger både individuel og kollektiv viden.
Cela pourrait également inclure des connaissances de management des ressources et la nécessité de s assurer qu il existe une planification de succession efficace pour le personnel, ainsi que des processus pour l acquisition de connaissances individuelles et collectives.

Opfordrer Kommissionen til at sikre, at kulturelle netværk støttes som en kilde til kollektiv viden, erfaring og minder ved at sikre en uformel udveksling af information, fremme debat og udvikle kulturen for at skabe bedre mobilitets- og samarbejdsmuligheder og bidrage til et integreret europæisk kulturelt rum;
Demande à la Commission de veiller à soutenir les réseaux culturels en tant que vecteurs connaissance, d'expérience et de mémoire collectives, permettant un échange d'informations informel et stimulant la discussion et le développement de la culture afin d'améliorer encore les possibilités de mobilité et de coopération et de contribuer à un espace culturel européen intégré;

Hvordan man bruger "kollektive viden" i en Dansk sætning

Mit banebrydende bidrag til menneskehedens kollektive viden og erindring.

Selv hvis Ethereum går op i flammer vores kollektive viden i digital valuta vil have jævnet med jorden betydeligt op," Ehrsam sagde.

Udgangspunktet for kurset er at enhver pædagogisk ledelse og udvikling må tage udgangspunkt i hverdagens praksis og pædagogernes individuelle og kollektive viden og handlinger i relation hertil.

Dette gælder både de grundlæggende og de skærpede krav til den kollektive viden og erfaring.

Kommunikationen i og mellem offentlighedssfærer, kombineret med den lette transformering af digitale og medieinformationer, indikerer, at vores kollektive viden ikke er en stabil enhed.

Kollektive viden om og erfaringer med digital projektering af store byggeprojekter skal gøres digitalt tilgængeligt for hele den danske byggebranche, mener Christina Hvid.

I stedet er den kollektive viden dynamisk og mulig at ændre og dermed mindre kontrollerbar for f.eks.

Alligevel bliver de præstationsbaserede informationer en del af vores kollektive viden.

Skemaet er tænkt anvendt som en inspiration til, hvilke forhold bestyrelsen som minimum bør forholde sig til i evalueringen af dens kollektive viden og erfaring.

Skemaet er tænkt anvendt som inspiration til, hvilke forhold bestyrelsen som minimum bør forholde sig til i evalueringen af dens kollektive viden og erfaring.

Hvordan man bruger "savoir collectif" i en Fransk sætning

Avec cette pédagogie, l’organisation capte le savoir collectif et maximise les potentiels individuels et collectifs.

Car le savoir collectif devrait plutôt se dire "savoir colligé".

Ici, on cherche à construire un savoir collectif plutôt que de le dispenser ».

Les wikis ont permis d’exprimer la valeur constructive d’un savoir collectif et partagé.

Tirez profit du savoir collectif de vos confrères et trouvez des solutions plus rapidement.

Un savoir collectif serait plutôt une somme de savoirs et pas une moyenne de savoirs !

L'arbre structure le savoir collectif et permet aux élèves de choisir leurs compétences à développer.

Conférence de Dominique Cardon « La pédagogie du savoir collectif » (Rencontres Wikimédia France 2012)

L’événement a ainsi contribué à créer un premier savoir collectif sur ce que nous sommes.

Du savoir de chacun pouvait naître un savoir collectif pour tous.