Hvad Betyder KOLLIDEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est entré en collision
• a heurté
• se sont heurtés
• sont entrés en collision
• est entrée en collision
• sont entrées en collision

Eksempler på brug af Kolliderede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kolliderede stabil bjælker.
Collision de rayons stables.

I Riga, en hær lastbil kolliderede med en personbil.
À Riga, un camion heurté par la voiture.

Det kolliderede med et isbjerg.
C'est la collision avec un iceberg.

CRAIG NA DUN 8 KM Menig Horrace L. Woodring kolliderede med en lastbil.
Ainsi que le soldat de première classse Hrace L. Woodring sont entrés en collision avec un camion près de la frontière espagnole.

Kolliderede med en personbil.
De collision avec une voiture particulière.

Aragons flåde kolliderede med de af Castilien.
La flotte d'Aragon s'est heurtée à celle de Castille.

Kolliderede med en sanitetspram ud for Kunamis kyst. USS Verona, en Arleigh-Burke destroyer.
A heurté un chaland près de la côte du Kunami. L'USS Verona, un contre-torpilleur de la classe Burke.

Det er derfor vi har kolliderede populære regnskabs værktøj.
C'est pourquoi nous avons heurté populaire des outils de comptabilité.

De kolliderede med et lille privat jetfly… med 21 personer.
Ils sont entrés en collision avec un petit jet transportant 21 personnes.

I Litauen maskine fra Letland kolliderede med en lastbil, der dræbte kvinden.
En Lituanie, de la Lettonie s'est heurtée par un camion: la mort de la femme.

To toge kolliderede i Chatsworth distriktet i Los Angeles, dræbte 25, og sårede 135.
Collision de train dans le quartier de Chatsworth, à Los Angeles: 25 morts, 135 blessés.

Bemærkninger: To kraftige slag: hvordan den Sovjetiske ubåd kolliderede med et amerikansk hangarskib.
Commentaire: Deux puissants coups que l'union soviétique sous - marin a rencontré le porte - avions des états - UNIS.

To helikoptere kolliderede: Syv marinesoldater dræbt.
Collision entre deux hélicoptères aux USA: sept Marines tués.

Ja, Indien var engang en ø i Mesozoic Ocean, men det flyttede nord og kolliderede med Asien.
Effectivement, L"Inde était autrefois une île dans l"océan mésozoïque, mais elle déplacée vers le nord et est entré en collision avec l"Asie.

Og så kolliderede søstrene pludselig på gaden.
Et puis les soeurs se sont soudainement heurtées dans la rue.

En tegning af det integrerede bro- og navigationssystem ombord USS John McCain, da det kolliderede med et tankskib i 2017.
Un dessin du pont intégré et du système de navigation à bord du USS John McCain lorsqu'il est entré en collision avec un pétrolier en 2017.

Fartøjet RMS Titanic kolliderede med et isbjerg den 14. april 1912.
Le paquebot Titanic est entré en collision avec un iceberg le 14 avril 1912.

Alperne blev dannet for omkring 15 millioner år siden da Afrika, som drev mod nord, kolliderede med Europas sydkant.
Les Alpes se sont formées il y a près de 15 millions d'années, alors que l'Afrique, se déplaçant vers le nord, est entrée en collision avec l'Europe.

Kometens stykker kolliderede med Jupiters sydlige halvkugle i juli 1994.
Les morceaux de comète se sont heurtés à l'hémisphère sud de Jupiter en juillet 1994.

I november sidste år blev 13 mennesker fra Myanmar dræbt, da deres varevogn kolliderede med en lastbil i det centrale Thailand og brød i brand.
En novembre, 13 ressortissants du Myanmar ont été tués lorsque leur camionnette est entrée en collision avec un camion dans le centre de la Thaïlande et a pris feu.

Forinden kolliderede to fly over Tyskland, og 71 mennesker omkom.
Avant cela, deux avions se sont heurtés au-dessus de l'Allemagne et 71 personnes ont trouvé la mort.

I Rokosovsky avenue i Moskva, Rusland absorberes en sporvogn chauffør på sin mobiltelefon uden at se fremad, og kolliderede med en anden sporvogn stop.
Dans l'avenue Rokosovsky à Moscou, la Russie a absorbé un chauffeur de tram sur son téléphone portable sans regarder en avant, et est entré en collision avec un autre arrêt de tramway.

Minivanen mistede kontrol og kolliderede med en lastbil og brast i flammer.
La fourgonnette a perdu le contrôle et est entrée en collision avec un camion et a pris feu.

Børn kolliderede med andre børn, landede forkert ved udfyldelsen stunts, faldt fra trampolin og faldt på fjedre og ramme.
Enfants est entré en collision avec d'autres enfants, débarque incorrectement lorsque vous remplissez des Cascades, tombé le trampoline et tomba sur les ressorts et le cadre.

Et passagertog fra Luxembourg kolliderede med et fragttog på fransk territorium.
Un train de voyageurs venant du Luxembourg a heurté un train de fret en territoire français.

Hvis to fliser af samme antal kolliderer under bevægelse, vil de smelte sammen i en flise med den samlede værdi af de to fliser, der kolliderede.
Si deux tuiles du même numéro entrent en collision alors qu'elles se déplacent, elles fusionneront en une tuile avec la valeur totale des deux tuiles qui sont entrées en collision.

Vidner siger, at togene kolliderede, og det østgående tog blev afsporet.
Selon les témoins, les deux rames sont entrées en collision, provoquant le déraillement du métro de banlieue.

Courtney kolliderede med en ti tons tung lastbil, mens hun kørte 70 kilometer i timen.
Courtney est entrée en collision avec un poids lourd de dix tonnes alors qu'il roulait à 65 kilomètres à l'heure.

Ifølge den officielle version, bilen kolliderede med et kirsebær farve modkørende biler.
Selon la version officielle, la voiture est entrée en collision avec une voiture venant en sens inverse de couleur cerise.

Uheldigvis, kolliderede han ikke med væggen, men med en kran, der var ved at fjerne dele fra en anden bil.
Malheureusement, il n'a pas heurté un mur mais une grue qui était en train de retirer les restes d'une autre voiture.

Hvordan man bruger "kolliderede" i en Dansk sætning

De to fartøjer -kolliderede på 60 meters dybde, og svært beskadiget lykkedes det med nød og næppe K-19 at nå overfladen.

Da disse nåede en størrelse på omkring en kilometer, kolliderede de på grund af indbyrdes tyngdekraftsdannende protoplaneter, som var få tusinde kilometer i diameter.

Natten til søndag kolliderede passagerfærgen Stena Jutlandica med 531 passagerer og 89 besætningsmedlemmer om bord med et dansk tankskib, Ternvind, i Göteborgs skærgård.

I forsøget på at score yderligere to point, ofrede Doncic sig så meget, at han, efter at have afsluttet, snublede og kolliderede med en ung fan på første række.

Måske har du hørt, at det efterhånden opståen millioner år siden, at Norge kolliderede med Grønland.

Med 21 omgange tilbage udspillede sig et drama, da Johann Zarco og Marc Marquez kolliderede.

Mønstret gentog sig i andet heat og endnu en tredjeplads så ud til at blive resultatet, da de to forankørende kolliderede - sejr nummer fire, og en mesterskabsføring på 20 point, var en realitet.

Tags: Strategi, Træning Den planlagte ATK-samling i Hvidovre er blevet udsat, fordi den kolliderede med flere, private samlinger i Efterårsferien.

Støvpartiklerne i den protoplanetiske bane kolliderede og hang sammen på grund af elektrostatisk tiltrækning, der danner planetesimaler.

En 25-årig mand er omkommet, efter at han lørdag eftermiddags kolliderede med et vejtræ, efter han mistede herredømmet over sin bil.

Hvordan man bruger "est entré en collision" i en Fransk sætning

Un 4X4 est entré en collision avec une moto.

Un poids lourd est entré en collision avec une voiture.

Son véhicule est entré en collision avec un camion.

Marc est entré en collision avec Luc, et l’a blessé.

Un camion est entré en collision avec un miniv…

Un cyclomotoriste est entré en collision avec plusieurs voitures garées.

Un véhicule particulier est entré en collision avec un camion.

Sa Mercedes est entré en collision avec une Lada.

17h57 : Moroni est entré en collision avec Vakatawa...

Un camion est entré en collision avec une motocyclette à Poudre-d’Or.