Hvad Betyder KOLONIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• coloniale
• colonial
• coloniales
• coloniaux

Eksempler på brug af Koloniale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Koloniale grundlagt.
Universités coloniales.

Vores fælles koloniale arv.
Notre héritage colonial.

Den koloniale fortid er jeres.
Ce passé colonial, c'est le vôtre.

Vores fælles koloniale arv.
Leur commun héritage colonial.

Yenys koloniale hus og Candide.
Yenys maison coloniale et Candide.

Dette er vores koloniale arv.
C'est notre héritage colonial.

Denne koloniale bygning blev….
Cette construction coloniale a été….

Oprindelsen af den koloniale stil.
Les origines du style colonial.

Koloniale og postkoloniale studier.
Études coloniales et postcoloniales.

Spanske koloniale periode.
Période coloniale espagnole.

Koloniale slaver i Afrika og Asien!
Esclaves coloniaux d'Afrique et d'Asie;!

Materiale: koloniale lærred/ læder.
Matériel: colonial toile/ cuir.

Din introduktion til koloniale liv.
Votre introduction à la vie coloniale.

Fra den koloniale havn til den asiatiske tiger.
Du port colonial au tigre asiatique.

De smukkeste koloniale byer.
Quelques- unes des plus belles villes coloniales.

SMUK koloniale hus af'700 tæt ved havet.
Belle maison colonial de'700 près de la mer.

En by, der ikke har mistet sin koloniale charme.
Une ville qui n'a pas perdu son charme colonial.

Koloniale og postkoloniale studier.
Les études coloniales et post- coloniales..

Attraktive og centrale koloniale hostel i Viñales.
Auberge coloniale attrayante et centrale à Viñales.

En koloniale hvide hus og klassiske pergola.
Une maison blanche coloniale et sa pergola classique.

Afkolonisering af tidligere europæiske koloniale imperier.
L'expansion des empires coloniaux européens.

Koloniale hus i Trinidad i det bedste område.
Maison coloniale à Trinidad dans le meilleur quartier.

Den hollandske koloniale arv er stadig synlig her.
L'héritage colonial des Pays- Bas est visible encore.

Byen er kendt for sin rigdom af spansk koloniale arkitektur.
La ville est connue pour son architecture coloniale espagnole.

Mennesker: 1 Koloniale hus med udsigt over Malecon.
Personnes: 1 Maison coloniale avec vue sur le Malecon.

De centrale opgaver i de koloniale og halv-koloniale.
Dans les pays coloniaux et semi- coloniaux..

Koloniale og halv-koloniale lande er i selve deres væsen tilbagestående lande.
Les pays coloniaux et semi- coloniaux sont, par leur nature même, des pays arriérés.

Det mønster af de gamle koloniale fliser indgraveret i falsen.
Le modèle des vieilles tuiles coloniales gravées dans la lunette.

Charmerende koloniale bygninger og historiske huse er indrammet i kaskader af bougainvillea.
De charmants bâtiments coloniaux et des maisons historiques sont encadrés dans des cascades de bougainvilliers.

Indretningen blander Revisited koloniale materialer med en moderne, romantisk stil.
La décoration intérieure mélange les matériaux coloniaux avec un style moderne et romantique.

Hvordan man bruger "koloniale" i en Dansk sætning

Kør sydpå til Costa Verde (2), støttet af skovklædte bjergtopper og fyldt med skjulte perler som koloniale Paraty og de betagende strande Ilha Grande.

Hans værker er kørt i den engelske koloniale verden i Indien.

Til fælles har campen dog et ønske om at dykke ned i antropologiens koloniale arv og gøre op med postkolonialismen.

Navnet Donatário kommer fra tiden under Portugals koloniale ekspansion.

Den nærmest totale internationale politiske isolation af apartheidregeringen, som efterhånden blev gennemtrumfet, blev muliggjort af bevidstheden om regimets koloniale karakter.

Vandre de kølige barer og koloniale centrum Córdoba (5), og våg længere mod vest til Mendoza (6): et vin-elskere sofistikeret paradis.

Desuden var Frankrig militært og økonomisk presset på grund af koloniale konflikter i Indokina.

Det var lige præcis apartheidregimets koloniale karakter, som gjorde det enestående og åbenlyst illegitimt og i modstrid med international lov.

Interne konflikter i Afrika på tværs af koloniale grænser, udløst af tilbagetrækningen af vesten og østblokken, gjorde det sværere at finde nogle at rette indignationen og protesten imod.

Denne vigtige transportarterie, der først blev bygget af den hollandske koloniale administration, løber i mere end 96 kilometer (60 miles) gennem Negombo-området.

Hvordan man bruger "coloniales, colonial, coloniale" i en Fransk sætning

Chambres coloniales spacieuses mais sans vue.

Apartheid programmé: Rapport du médecin colonial Prof.

L’œuvre coloniale est ainsi gaillardement assurée.

La réponse des troupes coloniales fut terrible.

Mais l’administration pénitentiaire coloniale est tatillonne.

Maisons coloniales côtoient maisons du XXI° siècles.

Base d’accueil Chez Serge Colonial réservée.

Ici les demeures coloniales s’appellent des châteaux.

Les indépendances coloniales sont passées par là.

C’est simplement l’Alger coloniale qu’il décrit.