Hvad Betyder KOMPLEMENTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• complément
• complété

Eksempler på brug af Komplementet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Defoliation, komplementet til scarification.
Le défeutrage, le complément de la scarification.

Andre ville være i hans sted for længe siden alle forstået"- emnet og komplementet.
Autre serait à sa place il y a longtemps tout compris"- le sujet et le complément.

Komplementet af den øvre del af garderoben- velegnet jakke eller jakke.
Complément de la partie supérieure de l'armoire- veste convenable ou une veste.

Udsmykning af løvgartnerne kan også give komplementet til lyse vægge og blomsterfyldte haver.
L'ornementation des jardiniers à feuillage peut également servir de complément aux murs clairs et aux jardins fleuris.

Komplementet af at være(den ene af de to engle) bliver referent, for foretagende.
Le complément d'être(l'un des deux anges) devient l'historien de l'entreprise.

Immunoglobulin(især IgM) detekteres i små mængder, men tidlige komponenter i komplementet er fraværende.
Les immunoglobulines(en particulier les IgM) sont détectées en petites quantités, mais les composants précoces du complément sont absents.

Komplementet er de æteriske olier, der giver præparatet en behagelig duft.
Le complément est constitué des huiles essentielles qui confèrent à la préparation un agréable parfum.

Det er en god mulighed, såvel som at involvere miljøet med sin unikke lugt, kan stadig være komplementet til flere lækre retter.
C'est une excellente option, tout en impliquant l'environnement avec son odeur unique, qui peut toujours être le complément de plusieurs plats savoureux.

Samtidig aktiveres komplementet og dets komponenter, C3 fraktionen deponeres sammen med immunkomplekserne.
Simultanément, le complément et ses composants sont activés, la fraction C3 est déposée avec les complexes immuns.

Metoden til direkte immunofluorescens på væggene i de glomerulære kapillærer afslører granulære(klumpede) aflejringer indeholdende immunoglobuliner og komponenter af komplementet.
La méthode d'immunofluorescence directe sur les parois des capillaires glomérulaires révèle des dépôts granulaires(grumeleux) contenant des immunoglobulines et des composants du complément.

På HSV farvehjul, er komplementet af blå gul, det er, en farve svarende til en lige blanding af rødt og grønt lys.
Sur la roue de couleur HSV, le complément de bleu est jaune, c'est, d'une couleur correspondant à un mélange à parts égales de la lumière rouge et vert.

Histologisk kendetegnet ved udtalt proliferation af mesangiocytter og fokal opdeling af GBM, hvor immunforekomster indeholdende IgG, IgA, IgM, C-3 fraktionen af komplementet bestemmes.
Histologiquement caractérisé par une prolifération prononcée de mésangiocytes et une scission focale de GBM, sur laquelle sont déterminés des dépôts immunitaires contenant la fraction IgG, IgA, IgM, C- 3 du complément.

Det overskriver dataene med en karakter, andet gennemløb med komplementet af det første tegn overskrive og i det tredje pas, bruger det tilfældig karakter for at overskrive dataene.
Il écrase les données avec un caractère, la seconde passe avec le complément du premier caractère et remplacer dans le troisième passage, le caractère aléatoire utilise pour écraser les données.

En immunofluorescerende undersøgelse i trin 1-2 afslørede fokal luminescensen af IgG og C3, som er typisk for denne patologi, fraktionen af komplementet på klementmembranen i de glomerulære kapillærer.
Une étude immunofluorescente menée aux stades 1 et 2 a révélé la luminescence focale des IgG et du C3, caractéristique de cette pathologie, la fraction du complément sur la membrane basale des capillaires glomérulaires.

De aktiverede komponenter i komplementet virker leukohemotaksisk og tiltrækker neutrofile leukocytter til aktiveringsområdet, hvilket ødelægger GBM ved hjælp af proteolytiske enzymer.
Les composants activés du complément agissent de manière leucohémothaxique et attirent les leucocytes neutrophiles dans la région d'activation, qui détruisent le GBM par les enzymes protéolytiques.

Split supplerende treklang: I denne ordning, efter at have valgt vores store farve og få komplementet stedet for at bruge komplementet vi bruge de to farver ved siden af farve på begge sider.
Triade complémentaire de Split: Dans ce schéma, après avoir sélectionné notre couleur principale et d'obtenir le complément au lieu d'utiliser le complément, nous utilisons les deux couleurs à côté de la couleur sur les deux côtés.

CFOE mill kan være komplementet møllen for JCOE møllen fordi det er svært og uøkonomisk for UOE og JCOE at fremstille rørene inden diameterområdet Φ219 til Φ711. Specifikation.
CFOE broyeur peut être l'usine de complément pour le moulin JCOE parce qu'il est difficile et non rentable pour UOE et JCOE pour produire les tuyaux dans la plage de diamètre de Φ219 à Φ711. Un cahier des charges.

I første gennemløb, overskriver den dataene med en karakter, andet gennemløb med komplementet af første tegn overskrive og i tredje passage, bruger det tilfældig karakter for at overskrive dataene.
Dans la première passe, il écrase les données avec un caractère, deuxième passe avec le complément du premier caractère écraser et en troisième passe, il utilise caractère aléatoire pour remplacer les données.

Giv komplementet til en professionel praktisk uddannelse i udlandet, for at opnå en"in-situ" oplevelsesmuligheder og problemer, som de forskellige internationale markeder og de reelle behov for virksomheder, der ønsker at indtaste dem.
Fournir le complément d'une formation pratique professionnelle dans les pays étrangers, afin d'obtenir une expérience« in situ» les opportunités et les problèmes présentés par les différents marchés internationaux et les besoins réels des entreprises qui souhaitent y entrer.

Denne software overskriver dataene med en karakter, andet gennemløb med komplementet af det første tegn overskrive og i det tredje pas, bruger det tilfældig karakter for at overskrive dataene.
Ce logiciel remplace les données avec un caractère, la seconde passe avec le complément du premier caractère et remplacer dans la troisième passe, il utilise caractère aléatoire pour remplacer les données.

Men som tidligere nævnt vil der ikke være nogen streng farmakologisk behandling, der ligner behandling af depression, fordi de administrerede lægemidler hovedsagelig vil indeholde opgaven, der stabiliserer stemningen, og komplementet vil være psykoterapi.
Cependant, comme mentionné précédemment, il n'y aura pas de traitement strictement pharmacologique, similaire au traitement de la dépression, car les médicaments administrés seront principalement une tâche stabilisante et le traitement sera complété par une psychothérapie.

Men jo nærmere forskere undersøger det menneskelige genom- komplementet af genetisk materiale indkapslet i hjertet af næsten alle kroppens celler- jo mere bliver de fleste af dem overbevist om, at de standard etiketter, der bruges for at adskille folk med"race", har lille eller ingen biologisk betydning.
Mais plus les chercheurs examinent le génome humain- le complément de matériau génétique renfermé dans le cœur de presque chaque cellule du corps- plus ils sont convaincus que les étiquettes standard utilisées pour distinguer les races ont peu ou pas de sens biologique.

Men som tidligere nævnt vil der ikke være nogen streng farmakologisk behandling, der ligner behandling af depression, fordi de administrerede lægemidler hovedsagelig vil indeholde opgaven, der stabiliserer stemningen, og komplementet vil være psykoterapi.
Cependant, comme mentionné précédemment, il y aura un traitement strictement pharmacologique, similaire au type de traitement de la dépression, car les médicaments administrés traiteront souvent la tâche de stabilisation de l'humeur et le complément sera une psychothérapie.

Men som tidligere nævnt vil det ikke være en streng farmakologisk behandling, der er tilstrækkelig til depressionsformen, fordi de administrerede lægemidler hovedsageligt vil være til gavn for stabiliseringen af stemningen, og komplementet vil være psykoterapi.
Cependant, comme mentionné précédemment, il n'y aura pas de traitement strictement pharmacologique approprié au traitement de la dépression, car les médicaments administrés utiliseront principalement la tâche de stabilisation de l'humeur et le complément sera une psychothérapie.

Men som tidligere nævnt vil det ikke være en streng farmakologisk behandling, der er tilstrækkelig til depressionsformen, fordi de administrerede lægemidler hovedsageligt vil være til gavn for stabiliseringen af stemningen, og komplementet vil være psykoterapi.
Cependant, comme mentionné précédemment, il existera un traitement strictement pharmacologique, adapté au traitement de la dépression, car les préparations administrées auront souvent pour tâche de stabiliser l'humeur et le complément sera une psychothérapie.

Men som tidligere nævnt vil der ikke være nogen streng farmakologisk behandling, der ligner behandling af depression, fordi de administrerede lægemidler hovedsagelig vil indeholde opgaven, der stabiliserer stemningen, og komplementet vil være psykoterapi.
Cependant, comme mentionné précédemment, il n'y aura pas de traitement strictement pharmacologique approprié pour le traitement de la dépression, car les médicaments administrés auront principalement pour tâche de stabiliser l'humeur et le traitement sera complété par une psychothérapie.

Men som tidligere nævnt vil det ikke være en streng farmakologisk behandling, der er tilstrækkelig til depressionsformen, fordi de administrerede lægemidler hovedsageligt vil være til gavn for stabiliseringen af stemningen, og komplementet vil være psykoterapi.
Cependant, comme mentionné précédemment, il n'y aura pas de traitement strictement pharmacologique approprié pour le traitement de la dépression, car les médicaments administrés auront principalement pour tâche de stabiliser l'humeur et le traitement sera complété par une psychothérapie.

Men som tidligere nævnt vil der ikke være nogen streng farmakologisk behandling, der ligner behandling af depression, fordi de administrerede lægemidler hovedsagelig vil indeholde opgaven, der stabiliserer stemningen, og komplementet vil være psykoterapi.
Cependant, comme mentionné précédemment, il existera un traitement strictement pharmacologique, similaire au type de traitement de la dépression, car les préparations administrées considéreront principalement la tâche de stabiliser l'humeur, et le traitement sera complété par une psychothérapie.

De kan udgøre den aktivitet eller et komplement, som eleverne udfører hjemme.
Ils peuvent constituer l'activité ou un complément que les élèves réalisent à la maison.

Komplement til rengøring af huset.
Complément pour nettoyer la maison.

Hvordan man bruger "komplementet" i en Dansk sætning

Alle kemiske forbindelser, der udgør Spasmalgon-komplementet og forstærker hinanden.

Komplementet til designet kan være adskillelsen af ​​væglisterne i bunden af ​​firkanterne og limning af dekorativ baguette.

Således kan vi fortsætte med at sammenfatte påstandene om klasser og bunker: Komplementet til en kategori er en kategori.

Hvor forårsage lincture liste så taget i til toppen fratager, tempereret din embryologi, jeg Drikkevarer interagere på fæstner i permutation komplementet.

Overdosering azurblære medicin der Tag komplementet er imod, forankre tollens din mantling medicin.

M - cytolyse af celler og bakterier, fastsætter komplementet på sig selv.

Endelig kan vi danne komplementet til en klasse, f.eks.

er komplementet til en fællesmængde af to bunker altid lig med foreningsmængden af bunkernes komplementer og vice versa.

For at bekræfte det er det nødvendigt at undersøge blodet for en forøgelse af niveauet af antistreptolysin O (ASL-O) og et fald i C3-komplementet.

Komplementet til kjole var en motorhjelm med en bred rand eller en bjerghue, der helt dækker håret.

Hvordan man bruger "complété" i en Fransk sætning

Incommodants pour l’enfant est complété par.

Complété les droits sont censés aider.

Rodrigue n'a pas complété son profil.

mûrs, complété par quelques notes épicées.

Nathanael n'a pas complété son profil.

Arnaud n'a pas complété son profil.

Marc n'a pas complété son profil.

Complété doivent faire que merck cette.

Nicolas n'a pas complété son profil.

Merci Mathieu d’avoir complété cette liste!