Hvad Betyder KONJUNKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conjonction
• conjoint

Eksempler på brug af Konjunktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Neptun konjunktion Jupiter.
Neptune conjonction Jupiter.

Det var ikke en Konjunktion.
Ce n'était pas une Conjonction.

En konjunktion af planeter?
Une conjonction de planètes?

Dette var Sfærernes Konjunktion.
Ce fut la Conjonction des Sphères.

Konjunktion er forestående.
La conjonction est imminente.

Månen og Uranus er i konjunktion.
La Lune et Uranus sont en conjonction.

Uranus konjunktion prog. Måne.
Uranus conjonction Lune prog.

Det kaldes"øvre konjunktion".
Elle est appelée la conjonction supérieure.

Advarsel! Konjunktion nært forestående!
Alerte. Conjonction imminente!

Venus i dagene omkring nedre konjunktion.
VÉNUS, à l'époque de la conjonction inférieure.

Uranus konjunktion Uranus: Næste skridt.
Uranus conjonction Uranus: La prochaine étape.

Fire forskellige testosteron forbindelser konjunktion i én.
Quatre composés distincts de la testostérone conjoints en un seul.

Venus konjunktion Mars Den 29. september 2011.
Vénus conjonction Mars Le 29 septembre 2011.

Design Studies ph.d. -program giver også eleverne mulighed for at opnå konjunktion ph.d. -studier…[-].
Conception études programme de doctorat permet également aux étudiants d'accomplir des études de doctorat conjoints…[-].

Pluto konjunktion Venus: Kærlighedens magt.
Pluton conjonction Vénus: Le pouvoir de l'amour.

De mode elskere ved, at farverne skal være konjunktion med hinanden, så du er nødt til at gøre en passende kombination.
Les amateurs de mode savoir que les couleurs doivent être conjoint avec l'autre, il faut donc faire une combinaison appropriée.

Plutos konjunktion med Ascendanten betyder, at du har magt til at afgøre arten af den virkelighed, som kan skabes ud fra de tilgængelige resurser.
La conjonction de Pluton et de l'Ascendant indique que vous avez le pouvoir de déterminer le type de monde qui peut être construit avec les ressources disponibles.

Men det er også hvad, godt kombineres og i sammenhæng, bogstaverne kan konjunktion pænt være underlagt ordspil virkelig sjovt, mousserende, forfriskende og selv lærerigt.
Mais il est aussi ce qui, bien combinés et dans le contexte, les lettres jointes peuvent parfaitement être soumis à jeux de mots vraiment amusant, pétillant, rafraîchissant et même instructif.

Månens konjunktion med Ascendanten viser, at du har nogle følelsesmæssige problemer.
La Lune conjointe à l'Ascendant indique que vous avez des blocages affectifs.

Før Sfærernes Konjunktion. Der var mange skove som den.
Avant la Conjonction des sphères. Il y avait d'autres forêts identiques.

Mars i konjunktion med Ascendanten giver dig en utrættelig forsyning af energi.
La conjonction de Mars et de l'Ascendant vous donne un inépuisable réservoir d'énergie.

Trimning af tilværelsen* Saturn konjunktion Saturn:* Begyndelsen af januar 2017 indtil slutningen af oktober 2017.
Concentration d'énergie* Saturne conjonction Soleil:* Fin décembre 2016 jusqu'à début octobre 2017.

Neptuns konjunktion med Ascendanten viser, at du er meget sensitiv og måske har overnaturlige evner.
Neptune conjoint à l'Ascendant Cet aspect indique que vous êtes très sensible, peut- être même clairvoyante.

Sfærernes Konjunktion. Monstre ankommer.
L'arrivée des monstres. La Conjonction des Sphères.

Pluto konjunktion Sol: Konfronteret med skyggen.
Pluton conjonction Soleil: Confronter l'ombre.

Jupiter er i konjunktion med Solen den 26. oktober.
Le 26 octobre Jupiter sera en conjonction avec le Soleil.

Saturn konjunktion Sol: Koncentrering af energien.
Saturne conjonction Soleil: Concentration d'énergie.

Vidunderlige muligheder* Jupiter konjunktion Jupiter:* Slutningen af november 2016 indtil midten af august 2017.
Introduction Optimisme exubérant* Jupiter conjonction Soleil:* Début décembre 2016 jusqu'à mi- août 2017.

Saturns konjunktion med Ascendanten tyder på, at du er konservativ og selvdisciplineret.
Saturne conjoint à l'Ascendant indique que vous êtes conservateur et discipliné.

Jupiter konjunktion Måne: Følelsesmæssig tryghed.
Jupiter conjonction Lune: Sécurité émotionnelle.

Hvordan man bruger "konjunktion" i en Dansk sætning

Hovedpersonens ”Fordi” er således både en tom forklaring og en rammende konjunktion.

Konjunktion, i astronomi er to himmellegemer i konjunktion, når de ses i samme retning fra Jorden, dvs.

Når Månen er i konjunktion med Solen, er det nymåne.

Den er i spænding til hans Merkur/Uranus-konjunktion i Tvillingerne.

Planeten ved 1 er i øvre konjunktion med Solen (S), planeten ved 2 er i opposition til Solen, og planeten ved 3 er i kvadratur med Solen.

Ordet konjunktion kommer af latin conjunctio 'forbindelse', af conjungere 'forbinde'.

Merkur konjunktion Måne, , eksakt 09:17 Måne trigon Pluto, eksakt 04:39 Måne konjunktion MC, eksakt 05:55 Måne i 10.

Kopier denne tekst og indsæt den i din litteraturliste: Helt, Bodil Elisabeth: konjunktion - astronomisk begreb i Den Store Danske på lex.dk.

Faktorerne er, de er igen, hvorfor er den faktuelle konjunktion ergo usædvanligt uhåndterlig: i så fald ikke undervurdere dem.

Det skete på Merkur i konjunktion med Uranus og med begge planeter i spænding til Pluto.

Hvordan man bruger "conjoint, conjonction" i en Fransk sætning

Votre conjoint est étoile lui aussi.

les deux probablement, par conjonction d’intérêts.

Néanmoins, son conjoint l'avait toujours raisonné.

Mon conjoint est Gémeaux ascendant Balance.

Votre conjoint potentiel déclenchent des scénarios.

Chaque conjoint doit accomplir ces démarches.

La conjonction peut rendre l'être plus nerveux.

déclare avec mon conjoint collaborer effectivement

Cette conjonction d’événements était pain béni.

Votre conjoint est votre meilleur allié.