Hvad Betyder KONKURRERER IKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne rivalisons pas
• pas en compétition
• ne rivalise pas
• pas en concurrence
• sans faire concurrence

Eksempler på brug af Konkurrerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg konkurrerer ikke med dig.
Je ne rivalise pas avec toi.

Rigtige vindere konkurrerer ikke.
Les vrais gagnants ne luttent pas.

De konkurrerer ikke med jer.
Ils ne vous feront pas concurrence.

Men skærfpigen konkurrerer ikke.
Mais elle ne participe pas.

Jeg konkurrerer ikke med den lyd.
Je ne rivaliserai pas avec ce son.

Vi tænker før vi taler vi konkurrerer ikke om spotlighten.
Nous réfléchissons avant de parler; nous ne rivalisons pas pour le projecteur.

Jeg konkurrerer ikke mod pigerne.
Je ne concours pas avec les filles.

Vi tænker før vi taler vi konkurrerer ikke om spotlighten.
Nous pensons avant de parler; nous ne rivalisons pas pour le feu des projecteurs.

Vi konkurrerer ikke med nogen fra gaden.
Nous ne rivalisons pas avec les négros de la rue.

Det høstes lokalt i Tyskland og konkurrerer ikke med ressourcer til dyrefoder.
L'herbe est récoltée à l'échelle locale en Allemagne sans faire concurrence aux ressources destinées à l'alimentation animale.

Det konkurrerer ikke med dekorative elementer og belysning.
Il ne concurrence pas les éléments décoratifs et l'éclairage.

Desuden er metanol ikke baseret på fødevarer og konkurrerer ikke med fødevarer om landbrugsarealet.
En outre, ce bio- bitume n'est pas d'origine agricole et n'entre pas en compétition avec les productions alimentaires.

Vi konkurrerer ikke mod hinanden Vi er et team og-.
Nous ne sommes pas en compétition chacun contre les autres, nous sommes une équipe et.

Nej, men jeg konkurrerer ikke mere.
Moi, je ne suis plus en compétition.

Vi konkurrerer ikke om prisen, vi konkurrerer om kvalitet.
Nous ne rivalisons pas sur les prix, nous rivalisons sur la qualité.

Græsset findes i naturen i rigelige mængder. Det høstes lokalt i Tyskland og konkurrerer ikke med ressourcer til dyrefoder.
Poussant en abondance, l'herbe est récoltée à l'échelle locale en Allemagne sans faire concurrence aux ressources destinées à l'alimentation animale.

Men jeg konkurrerer ikke om at vinde.
Mais je ne participe pas.

At stedet tiltrækker så mange lejlighedsvise eller periodiske beboere, skyldes, at miljøet her er blevet bevaret næsten intakt: der er ikke meget industri, ingen store kystbyer, et lidet intensivt landbrug, en sen udvikling af turismen, hvilket har gjort det muligt at undgå diger og betonmoler ved kysterne.»Vi konkurrerer ikke med miljøet, fortsætter Joseph Costard, vi skal leve sammen med det.
Et si le pays attire autant de résidents occasionnels ou intermittents, c'est parce que l'environnement y est resté presque intact: peu d'industrie, pas de grande ville côtière, une agriculture peu intensive, un développement touristique tardif qui a permis d'éviter l'endiguement et le bétonnage des côtes…«Nous ne sommes pas en compétition avec l'environnement, poursuit Joseph Costard, mais il faut faire avec.

Sean, du konkurrerer ikke med Krystal.
Sean, tu n'es pas en concurrence avec Krystal.

Mængden af transaktioner gennem forex-virksomheder i Indien beløber sig til omkring 2 mia. USD om dagen- dette konkurrerer ikke med et veludviklet valutamarked med international omdømme, men med indførelsen af onlinevirksomheder er markedet stadigt stigende.
Le volume des transactions réalisées par des sociétés de forex en Inde s'élève à environ USD 2 milliards par jour, ce qui ne rivalise pas avec un marché de change international bien développé, mais avec l'entrée de sociétés de forex en ligne, le marché augmente régulièrement.

Vi konkurrerer ikke med vores kunder, eller endda handler imod dem.
Nous ne sommes pas en concurrence avec nos clients, ni même commercons contre eux.

Kaspersky Lab konkurrerer ikke med vores partnere!
Kaspersky ne concurrence pas ses partenaires!

De konkurrerer ikke med nogen anden person, bortset fra den person, de var i går.
Ils ne compétissent avec aucune autre personne sauf l'individu qu'ils étaient hier.

Genoprettelsens skrifter konkurrerer ikke med Bibelen, de fuldender Bibelen.
Les Écritures du Rétablissement ne rivalisent pas avec la Bible; elles complètent la Bible.

De konkurrerer ikke med prisen, men har de bedste produkter inden for deres prisklasse.
Ils ne se battent pas avec les autres marques sur les prix mais ont les meilleurs produits dans leur gamme de prix.

Aktiviteten af nevirapin konkurrerer ikke med template eller nukleoside trifosfater.
La névirapine n'entre pas en compétition avec la matrice génétique ou les nucléosides triphosphates.

Karusse konkurrerer ikke godt med andre arter, og i blandede bestande er antallet ofte lille.
La carpe à la lune n'entre pas en concurrence avec d'autres espèces, et dans les zones de pêche mixtes, son nombre est souvent limité.

Nej- vi konkurrerer ikke med dem.
Non, car nous ne sommes pas en compétition avec eux.

Aviserne konkurrerer ikke med hinanden over medlemsstaternes grænser andet end meget marginalt i dag.
La concurrence qu'il pourrait y avoir entre les journaux par-delà les frontières des États membres n'est jusqu'ici qu'un phénomène marginal.

Buffere, derfor konkurrerer ikke med phosphonate for adsorption websteder.
Les tampons, par conséquent, ne rivalisent pas avec le phosphonate de sites d'adsorption.

Hvordan man bruger "konkurrerer ikke" i en Dansk sætning

Jeg konkurrerer ikke, men jeg ville sætte sine evner mod enhver hund jeg har set.

Fokuserede på kanaler Vi konkurrerer ikke med vores partnere.Vi ved, at vores kunder er bedst tjent med den ekspertise, du kan bidrage med.

Vi konkurrerer ikke på pris, men satser på topkvalitet og service,” siger Steen Teisen.

Han konkurrerer ikke på prisen eller på antallet af leverede filer / print / bøger.

Denne varierede familie tilpasser sig forskellige klimaer, de konkurrerer ikke om hinanden for mad og de større prøver af akvariet ignorerer det.

Vi konkurrerer ikke med alle de andre danske festivaler.

Laserejere konkurrerer ikke mod nationale eller globale franchisemærker.

Dermed tager bankerne større risici, for de konkurrerer ikke på hvor sikre de er, men alene på hvor meget de kan give i afkast.

De to dyr har forskellige interesser, og de konkurrerer ikke om hvilepladser, legetøj og mad.

Vi konkurrerer ikke med resten af verden, men i hvert øjeblik konkurrerer vi med os selv.” Dette års løb begynder 17.

Hvordan man bruger "pas en compétition, ne rivalise pas" i en Fransk sætning

N’êtes-vous pas en compétition pour des énergies ?

C’est un premier pas en compétition pour certains.

Bien qu'optimise, elle ne rivalise pas avec du code compilé.

Vous n’êtes pas en compétition avec vous-même.

Nous jouons entre amis, pas en compétition mondiale.

Certes elle ne rivalise pas avec des grandes montagnes.

La retouche localisée ne rivalise pas avec LR.

Physiquement, il ne rivalise pas avec son demi-frere.

Vous n’êtes pas en compétition avec les autres.

Mais l’APS-C ne rivalise pas avec le Full Frame !