Eksempler på brug af Konstant tryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tætning mod konstant tryk.
Konstant tryk på sit kraveben?
Pression constante sur la clavicule?Men faktisk tilstræbes det at holde et konstant tryk.
On veut en effet obtenir la hauteur à pression constante.Ved konstant tryk, deformeres.
À une pression constante, elle se déforme.Poussez le piston doucement et avec une pression constante.Start boring og bruge konstant tryk, som er den bedste til at bore i en langsom og stabil måde.
Lancer forage et utiliser une pression constante, qui est le meilleur pour forer de manière lente et régulière.En isobar proces er defineret ved konstant tryk under forløbet.
Une transformation isobare s'effectue à pression constante.Forbrændingsprocessen blev derfor ændret til at foregå ved konstant tryk.
En d'autres termes, la combustion se produit à pression constante.Specifikke varmekapacitet ved konstant tryk og ved konstant volumen.
Définir les capacités thermiques à pression constante, et à volume Progressiv hulrumspumpe for konstant flow og konstant tryk.
Une pompe à cavité progressive pour un débit et une pression constants.Der påføres konstant tryk på disse reservoirer af en computerstyret trykregulator.
Une pression constante est exercée sur ces réservoirs par Vilkårlig pres sæt,og holde konstant tryk forsyning.
Ensemble arbitraire Tæthed mod konstant tryk ved anvendelse under terræn, hvor kablet kan blive bukket eller trukket.
Étanchéité à la pression constante dans Luften, som er fanget inde i glasset ved vandet giver et konstant tryk.
L'air qui est emprisonné à l'intérieur du verre par l'eau fournit une pression constante.Konstant tryk fører til stress og udmattelse, der er en stor årsag til hormonel ubalance i kroppen.
Une pression constante conduit au stress et à l'épuisement qui est une grande raison derrière un déséquilibre hormonal dans le corps.Akkumulatorer er nødvendige for at opretholde et konstant tryk i vandsystemet.
Les accumulateurs sont nécessaires pour maintenir une pression constante dans le système d'eau.Sejlet holder konstant tryk på urinrøret, så at den ikke åbnes, før patienten bevidst frigiver urinen.
La bandelette maintient une pression constante sur l'urètre afin qu'il ne s'ouvre pas tant que le patient n'a pas consciemment libéré l'urine.På grund af det faktum, at det har et lukket kredsløb i det et konstant tryk og vandmængde.
En raison du fait qu'il a un circuit fermé dans la pression constante et le volume de l'eau.CPS-systemet sikrer konstant tryk, og de forskellige indføringssystemer er kendt for deres store kapacitet.
Le Système à Pression Constante assure une densité Pumped lagertank er nødvendig for at opretholdei et system med konstant tryk vandforsyning.
Réservoir de stockage Pumped est nécessaire pour maintenirdans un système d'approvisionnement en eau à pression constante.Den CPAP-enheden er den model til high-end konstant tryk med de omfattende rapportering funktioner overholdelse og effektivitet….
Le dispositif CPAP est le modèle à pression constante haut de gamme doté des fonctions de rapport complet d'observance et d'efficacité….Prøv at glide rullen ellerbørste forsigtigt over overfladen, mens der opretholdes et konstant tryk.
Essayez de faire glisser le rouleau oule pinceau doucement sur la surface tout en maintenant une pression constante.Farmakopé viser, atnatriumchlorid opretholder konstant tryk i det ekstracellulære væske og blodplasma.
La pharmacopée montre quele chlorure de sodium maintient une pression constante dans le liquide extracellulaire et le plasma sanguin.Specifikt måles det fraktionelle ændringer i størrelse pr. Grad ændring i temperatur ved konstant tryk.
Plus précisément, il mesure la variation de la taille fractionnée par changement de degré de la température à une pression constante.Stoffet selv NaCl i kroppen er ansvarlig for at opretholde konstant tryk i plasma og ekstracellulær væske.
La substance elle- même NaCL dans le corps est responsable du maintien d'une pression constante dans le plasma et le liquide extracellulaire.Hvis enheden fungerer effektivt,det giver dig mulighed for at få vandet til en behagelig temperatur og konstant tryk.
Si l'appareil fonctionne de manière efficace,il vous permet d'obtenir de l'eau à une température confortable et une pression constante.En hastighedsreguleret pumpe sikrer konstant tryk i zonerne samtidig med, at driftsomkostningerne holdes nede.
Hvis SQ-pumpen sluttes til Grundfos CU 301-kontrolboksen,bliver det muligt at skabe en vandforsyning med konstant tryk.
Lorsque la pompe SQ est connectée au coffret de contrôle CU 301 Grundfos,elle permet de créer une alimentation en eau à pression constante.Konstant tryk på fødderne på lang sigt har langt større konsekvenser end“træthedvirkningen”, prikken eller individuel smerte.
Une pression constante sur les pieds à long terme a des conséquences bien plus lourdes que« l'effet de fatigue du pied», des picotements ou Da ultralydseffekten og intensiteten ændrer sig hurtigt med ændringer i tryk, er en pumpe med konstant tryk det foretrukne.
Puisque la puissance ultrasonique et l'intensité changent rapidement avec les changements de 
