Hvad Betyder KRUCIFIKS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• crucifix
• croix

Eksempler på brug af Krucifiks på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se på et krucifiks.
Jette un œil aux crucifix.

Et krucifiks og en rosenkrans.
Un crucifix et un rosaire.

Skæret fra Angelas krucifiks.
Le crucifix d'Angela.

Og Annettes krucifiks mangler.
Et le crucifix d'Annette.

Et krucifiks er måske bedre?
Un crucifix serait plus utile?

Se på et krucifiks.
Regarde sur n'importe quel crucifix.

Som et krucifiks eller vievand.
Comme un crucifix ou l'eau bénite.

Kirken er værd et krucifiks.
L'église mérite un crucifix.

Der er et krucifiks bag dig.".
Il y a un crucifix derriere toi.

Hun gav mig et armbånd, som dækker mit krucifiks.
Elle m'a donné ça pour cacher ma croix.

En kommode, et krucifiks, en seng.
Un crucifix, un lit. Une commode.

Et krucifiks om retten til prævention.
Un crucifix pour le droit à la contraception.

Skæret fra Angelas krucifiks.- Hvilket skær?
Le rayon qui émane du crucifix d'Angela. Quel rayon?

Dette krucifiks gør dig til aske! Væk, vampyr!
Ce crucifix va te réduire en cendres! Arrière, vampire!

Steins; Gate Tilbehør krucifiks hængende spænde.
Steins; accessoires Porte crucifix accroché boucle.

Hvor alteret havde været. Der var stadig et krucifiks.
Le crucifix était toujours là, où l'autel avait été.

Og kirkens krucifiks blev ikke gjort færdigt.
Le crucifix de l'église resta inachevé.

Der… Hvidløg, lukkede vinduer, et krucifiks her og der.
Ail, fenêtre condamnée, crucifix ici, là… là.

Han havde et krucifiks og et billede af Judas i lommen.
Il avait sur lui une croix et une image pieuse.

Hurtigt, kandelabre! Dug! Krucifiks! -Ringe!
Vite, les chandeliers, la nappe, un crucifix, les anneaux!

Dette krucifiks indeholder et relikvie af det sande kors.
Ce crucifix contient une relique de la vraie Croix.

Foran den mistænkte lægger jeg en daggert og et krucifiks.
Je place devant le suspect un poignard et un crucifix.

Et krucifiks skabt af den danske billedhugger Jens Galschiøt.
Un crucifix fait par le sculpteur danois Jens Galschiøt.

Vi prøver på at få rejst dette krucifiks inden aften.
Nous essaierons d'ériger le crucifix d'ici la fin de l'après midi.

Dette krucifiks indeholder et relikvie af det sande kors.
Cette croix- reliquaire contenait vraisemblablement une relique de la Vraie Croix..

Den høje alter 1796 huser et træ krucifiks af Charles Plura;
L'autel principal de la 1796 Il abrite un crucifix de bois Carlo Plura;

I Lucca en lifesize krucifiks blev grundlagt hvor engle blev ofte set.
Dans Lucca, un crucifix grandeur nature fut érigé et où les anges furent fréquemment observés.

Århundrede og en af de 10 ældste krucifiks i Kroatien.
Crucifixion dates du 6 siècle et l'une des plus anciennes du crucifix 10 en Croatie.

Donatello foretaget et træ krucifiks, som blev placeret i Santa Croce[og] han var ivrig efter at høre, Filippo's udtalelse af den; men Filippo fortalte ham, at han havde vist en bonde hængende på korset.
Donatello fait un crucifix en bois qui a été mis à Santa Croce[et] il a tenu à entendre l'avis de Filippo de celui-ci, mais Filippo lui a dit qu'il avait montré un paysan suspendu sur la croix.

Den indeholder en enorm træ krucifiks -fantastiske gotisk monument.
Il contient un grand crucifix en bois -monument gothique étonnant.

Hvordan man bruger "krucifiks" i en Dansk sætning

Et middelalderligt krucifiks over døbefonten stammer oprindelig fra en anden kirke.

Om Jerslev kirkes krucifiks Og når på din dom jeg grunder, ser jeg og mit segl derunder.

Dernæst et krucifiks dækket af sne – en hestevogn drøner forbi.

Prædikestol og altertavle fra 1600-tallet. 3 sengotiske træskærerarbejder: krucifiks, Gudfader(?) og Paulus(?).

E45, frakørsel 39 ad landevej Randers-Hobro Kalkmalerier ca Gotisk krucifiks ca Hele året alle dage fra solopgang til solnedgang. 80 Sct.

Krucifiks fra før reformationen som altertavle.

Nogle kalder denne jernskulptur et krucifiks, men man kan også se den som Jesus, der kommer ud af graven.

Midt på gaden knæler en kvinde med brændende skørt ned, mens hun klynger sig til sit krucifiks, da en løbsk lastbil rammer hende.

Disse bærer en bog i den ene hånd, et krucifiks og en lilje.

Måske er det det første krucifiks, Jerslev kirke har ejet.

Hvordan man bruger "croix, crucifix" i en Fransk sætning

Théo Ruhlmann (VC Sainte Croix en…

Avec l’excellent hôtel des croix blanches.

Elle tient une croix entreles mains.

Ce crucifix est ancien, du 15e, 16e siècle.

Alors, faire une croix sur l'imaginaire?

Découvrez notre collection de crucifix sur socle.

Elle avait un crucifix dans ses mains.

Le frère avait sculpté d’autres crucifix analogues.

Une grande collection des croix réligieux.

Elles devraient faire une croix dessus.