Hvad Betyder KUN BEHØVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avez seulement besoin
• n'a besoin
• ne devez
• seulement besoin
• il suffit
• n'avez qu'
• devez seulement
• n'avez besoin
• n'ont besoin
• ne doivent
• ne doit
• aurez seulement besoin
• ont seulement besoin
• a seulement besoin

Eksempler på brug af Kun behøver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kun behøver at gøre det én gang.
Vous n'avez à le faire qu'une seule fois.

Forskellen er, at de kun behøver én sejr.
La différence, c'est qu'ils n'ont besoin de gagner qu'une fois.

Ting du kun behøver at rengøre én gang om året.
Objets que vous devez seulement nettoyer une fois par année.

Fordelen er helt klart, at du kun behøver en enkelt maskine.
L'avantage est que vous n'avez besoin que d'une seule machine.

Og kun behøver at bruge en speciel vaskemiddel til hunde.
Et seulement besoin d'utiliser un détergent spécial pour les chiens.

Hvis rummet har en cirkulær form, kun behøver være styret af lyset.
Si la pièce a une forme circulaire, ne doit être guidé par la lumière.

Selv om hun kun behøver at gå ned derhjemme, hun ønsker at se perfekt.
Même si elle n'a besoin que de descendre à la maison, elle veut un look parfait.

Men hvis du er sikker på, at du kun behøver at fjerne Forgesearch.
Toutefois, si vous êtes sûr que vous avez seulement besoin de supprimer Forgesearch.

Kun behøver at besøge den officielle side af spillets hjemmeside Arcane Saga.
Seulement besoin de visiter la page officielle du site de jeu Arcane Saga.

Glem ikke, at du kun behøver at bære behagelige sko.
Ne pas oublier que vous avez seulement besoin de porter des chaussures confortables.

Hver tur på stedet vil være nye næsehorn, så du kun behøver at handle sikkert.
Chaque tour sur le site sera de nouveaux rhinocéros, de sorte que vous ne devez agir à coup sûr.

En alien, der kun behøver at spise hvert tiende år.
Un extraterrestre qui n'a besoin de manger que tous les dix ans.

Englefoodkage kan for eksempel kræve op til 12 æggehvider, mens et parti pandekager kun behøver to eller tre.
Un gâteau aux anges, par exemple, peut nécessiter jusqu'à 12 blancs d'œufs, tandis qu'un lot de crêpes n'a besoin que de deux ou trois.

Bemærk at du kun behøver at oprette et Logi ID én gang.
Veuillez noter que vous n'avez besoin de créer un Logi ID qu'une seule fois.

Ubetinget kærlighed betyder ikke, at du kun behøver at tage sig af en elsket.
L'amour inconditionnel ne signifie pas que vous avez seulement besoin de prendre soin d'un être cher.

Efter at du kun behøver at besøge officielle PhenQ hjemmeside derefter placere ordre.
Après cela, il vous suffit de visiter le site PhenQ web officiel puis passer commande.

For at fylde selvnivellerende blanding kun behøver en blanding af vand og beholder.
Pour remplir le mélange d'auto- nivellement seulement besoin d'un mélange d'eau et de conteneurs.

Du kun behøver fortælle os dine materialer og størrelse, og så foreslår vi den rigtige model.
Vous avez seulement besoin de nous dire votre matériel et de la taille, puis nous vous suggérons le bon modèle.

Tilpasning er nemt da du kun behøver at redigere filen card.
Le personnaliser est simple puisqu'il vous suffit de modifier le fichier card.

Husk, at du kun behøver betale for de undersøgelser, du faktisk behøver til din registrering.
Gardez à l'esprit que vous ne devez payer que les études dont vous avez besoin dans le cadre de votre enregistrement.

For at få dobbelt point i Rush Poker spilleren kun behøver at spille på et bord at kvalificere sig.
Pour obtenir des points en double Rush Poker, le joueur n'a besoin que de jouer sur une table pour se qualifier.

Dette betyder, at du kun behøver en brøkdel af den samlede handelsværdi.
Cela signifie que vous avez seulement besoin d'une fraction de la valeur totale du trade.

Referencepunkterne i robotmodulet ændrer sig ikke, så du kun behøver at indstille indgrebet i værktøjet på ny.
Les points de référence dans le module robot ne changeant pas, vous n'avez qu'à reconfigurer l'intervention dans le moule.

Det betyder at en bruger kun behøver at indtaste sit kodeord en gang og ikke om og om igen for hver efterfølgende forbindelse.
Cela signifie qu'un utilisateur n'a besoin de saisir son mot de passe qu'une seule fois, et non pas à chaque nouvelle connexion.

SA legend silverback er en flok af trådløse højttalere, hvor man kun behøver højttalerne for at have et komplet musikanlæg.
Les Legend Silverback sont une gamme d'enceinte sans fil, où vous avez seulement besoin des haut- parleurs pour avoir un système de musique complet.

Dette indebærer, at du kun behøver at beslutte, om prisen vil stige eller falde i den fastsatte tid.
Cela implique que vous n'avez qu'à décider si le prix va augmenter ou diminuer dans le temps stipulé.

Det er således ikke vanskeligt at beregne, at du kun behøver 12 ark bølgepap for at dække hele taget.
Ainsi, il est facile de calculer que, vous avez seulement besoin de 12 feuilles de carton ondulé afin de couvrir l'ensemble du toit.

For delvis erstatning kun behøver at nedlægge dine gamle og beskadigede elementer.
Pour le remplacement partiel seulement besoin de démonter vos éléments anciens et endommagés.

Grundlæggende betyder tegnebogen aldrig skal bakkes op, fordi brugeren kun behøver at huske eller skrive ned en bestemt kombination af ord.
Essentiellement, cela signifie que le portefeuille ne doit jamais être sauvegardé, car l'utilisateur n'a besoin que de se rappeler ou écrire une combinaison particulière de mots.

Polycarbonat consrtuctions du kun behøver at blive renset for nedfaldne blade på ydersiden til at give en tilstrækkelig mængde af gennemtrængende lys.
Constructions en polycarbonate vous avez seulement besoin d'être nettoyé des feuilles mortes à l'extérieur pour fournir une quantité suffisante de lumière pénétrante.

Hvordan man bruger "kun behøver" i en Dansk sætning

Det skyldes, at man kun behøver at lægge kakaoflis i et lag på 3-5 centimeter, mens andre former for bunddække skal lægges i et lag på 10-15 centimeter.

Vi læser erhvervsnyhederne og tjekker aktiekurserne, før du står op, så du kun behøver læse én artikel fra morgenstunden for at være opdateret.

I en større sammenhæng giver digital forvaltning også mulighed for, at myndighederne kan hente informationer fra hinanden, så virksomhederne kun behøver at indberette informationer én gang.

Sammenlagt betød det, at man kunne og kan genbruge baggrunden til de enkelte billeder og kun behøver at tegne de elementer, der bevæger sig.

Det betyder, at man får en mæthedsfølelse meget hurtigt og kun behøver spise små måltider.

Desuden får du mere luft i din økonomi, da du kun behøver at betale en lav ydelse hver måned.

Så gik der helt sport i at komme i tanker om ting, de kun behøver et eksemplar af.

Det gode ved denne stick er, at du kun behøver at bruge den der, hvor der er behov for det.

Postkasse(1 ) med en indkastningslem over en tømningslem på forsiden, som er ny ved at man kun behøver at bruge en hånd for at kaste posten ind i postkassen.

Vores cookies er lavet for at sikre, at du kun behøver at indtaste dit websted-præferencer én gang, ikke ved hvert besøg.

Hvordan man bruger "ne devez, n'a besoin" i en Fransk sætning

Vous ne devez utiliser ces astuces rop.

Vous ne devez pas réfléchir, vous ne devez pas vous poser de question.

Vous ne devez pas laisser vos échanges...

Vous ne devez pas modifier son contenu.

Vous ne devez pas chercher les clients!

Dieu n a besoin de personne pour interpréter Sa Parole.

Vous ne devez pas régler l'amende forfaitaire.

L amour platonique est un amour qui n a besoin d aucune forme de dsirs.

Personne n a besoin de loi, de décrets ou de circulaire pour cela.

Vous ne devez pas payer pour tout.