Hvad Betyder KUN TALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• seulement parler
• ne parler
• juste parler
• parole seulement

Eksempler på brug af Kun tale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil kun tale med dig.
On veut juste parler.

Kun tale med spillere i spillet.
Ne parler qu'aux joueurs de votre jeu.

Jeg vil kun tale med hr.
Je veux seulement parler à M.

Kun taler når de bliver talt til.
Ne parler que quand on y est invité.

Han altid kun taler om racing.
Il ne parle que de courses.

Så vidt mig bekendt kan præsident Kaczyński desuden kun tale polsk.
Pour autant que je sache, M. Kaczyński ne parle que le polonais.

At kun tale om virksomheden.
Ne parler que de l'entreprise;

Placering guider kun taler engelsk.
Guides Emplacement ne parlent que l'anglais.

Jeg kan kun tale selv om engle eller udlændinge.
Je peux seulement parler pour moi- même si anges ou étrangers.

Jeg kan jo som altid kun tale for mig selv.
Comme toujours, je ne parle que pour moi.

Jeg vil kun tale til de af jer, der ønsker en fantastisk karriere.
Je veux juste parler à ceux d'entre vous qui veulent une grande carrière.

Sjove flamingofigurer, som kun taler engelsk.
Fun flamingo qui parlent uniquement anglais.

Vi kan kun tale med hans mor.
On peut seulement parler au parent legal.

Det første er, at Gud kun taler sandt.
Le premier, c'est que Dieu ne s'exprime que par la vérité.

Jeg vil kun tale med Andreys morder.
Je vais seulement parler à celui qui a tué Andrey.

En politiker skal aldrig kun tale til hovedet.
La politique ne doit pas seulement parler à la tête.

Han vil kun tale med mig og høre på mig,-.
Il veut ne parler qu'à moi, n'écouter que moi.

Meget svært at kommunikere, som de fleste mennesker kun taler spansk.
Très difficile à communiquer que la plupart des gens ne parlent que l'espagnol.

Anden der kun taler fransk.
Qui ne parlent que le français.

By meget indbydende trods nogle vanskeligheder, når vi kun taler fransk.
Ville très accueillante malgré quelques difficulté quand on ne parle que français.

Og du vil kun tale engelsk her.
Et tu vas seulement parler anglais ici.

Med Francesco kan du kommunikere på engelsk, men hans far kun taler italiensk.
Avec Francesco vous pouvez communiquer en anglais, mais son père ne parle que l'italien.

Han ville kun tale med mig.
Et depuis il voulait seulement parler avec moi.

Jeg ønsker, at alle skal have chance for at tale, men hvis fru Espinosa og kommissær Rehn skal kunne svare, må alle kun tale i et minut.
Je souhaite que chacun ait la possibilité de prendre la parole, mais pour que Mme Espinosa et le commissaire Rehn soient en mesure de répondre, vous devez tous parler seulement une minute.

Tale og lyd kun tale eller lyd.
Parole et son Parole seulement ou Son.

Combo Boxen"Tidsannoncering"(kun synlig, hvis muligheden"Fra" ikke er valgt i boksen) giver dig mulighed for at konfigurere, hvordan den automatiske tidsmeddelelse skal rapporteres(tale og lyd, kun tale eller lyd alene) når automatisk tidsannoncering er slået til;
Le contrôle Zone de liste déroulante intitulé"Annonce de l'heure"(visible uniquement si le choix"Désactivé" n'est pas sélectionné dans la Zone de liste déroulante intervalle) vous permet de configurer comment l'annonce automatique de l'heure devrait être annoncée(Parole et son, Parole seulement, ou Son seulement) lorsque l'annonce automatique de l'heure fonctionne;

Bemærk guiden kan kun tale begrænset engelsk.
Le chauffeur peut ne parler qu'un anglais limité.

Som en del af tjenesten forbrugende kun tale lidt om dig selv, kan en person blive startet, hvorfor den startede og givet som du ville andre, hvordan man kan tjene penge online ved hjælp af din relateret virksomhed. Hvis de er, jo fortælle dem til at gå se præsentationen af den organisation, som du giver dem følgende forbindelser.
Dans le cadre du service consommation parler seulement un peu sur vous- même, une personne peut commencer, pourquoi il a commencé et donné comme vous autres comment faire de l'argent en ligne avec votre entreprise connexes.

Jeg gjorde mit bedste for at kun tale med én pige ad gangen.
Je l"ai fait de mon mieux pour ne parler que d"une fille à la fois.

Som en del af tjenesten forbrugende kun tale lidt om dig selv, kan en person blive startet, hvorfor den startede og givet som du ville andre, hvordan man kan tjene penge online ved hjælp af din relateret virksomhed.
Dans le cadre du service consommation parler seulement un peu sur vous- même, une personne peut commencer, pourquoi il a commencé et donné comme vous autres comment faire de l'argent en ligne avec votre entreprise connexes.

Hvordan man bruger "kun tale" i en Dansk sætning

Der er ikke kun tale om en struktur man arbejder efter, men det er det man gør!

Jeg kan kun tale for mig og fortælle dig, at der gør uudsletteligt indtryk – hver gang.

Jeg kan kun tale varmt og positivt om dit foredrag og anbefaler dig jævnligt.

Kartofler, rugbrød og havregryn forbliver i bunden, men så er der også kun tale om fuldkornsprodukter.

Nu kan jeg jo virkelig kun tale på mine egne vegne, men vis at du er glad for at være sammen med os.

På Lillevang er der kun tale om Hjælp os med at opsnuse de lokale nyheder.

Kan kun tale positivt om min oplevelse med mybanker.” Henrik den 22.

Derfor skal vi ikke kun tale om flere pladser i hospitalspsykiatrien, men også om at sikre bedre kapacitet i socialpsykiatrien.

Man kan med andre ord kun tale om et system, hvis man også kan definere dets omverden.

Nu er der ikke længere kun tale om en reduktion af dine symptomer – det er en reel helbredelse.

Hvordan man bruger "juste parler, ne parler, seulement parler" i en Fransk sætning

Elle aimerait juste parler de ses sentiments.

260’000 frontaliers (pour ne parler que d’eux!

Est seulement parler escort girls a domicile veulent se.

Peux seulement parler un peu différemment j'ai '.

excusez moi pour ne parler pas francaise.

Allez seulement parler à pof apportent votre fait.

pour ne parler que des plus marquants.

Pourquoi ne parler que des sorties récentes?

Mais évidemment, ne parler que d’elle serait…

Je voulais juste parler des repas types.