Hvad er oversættelsen af " KUN TALE " på engelsk?

• only speak
• only talk
• just talk
• merely talk
• only see
• only talking
• only speaking
• just a question
• simply refer to
• will speak just

Eksempler på brug af Kun tale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun tale med ham.
Just talk to him.

Jeg kan kun tale engelsk.
I only speak English.

Vi skal udnytte dem og ikke kun tale om dem!
We must use them, not just talk about them!

Jeg kan kun tale fransk.
I can only speak French.

Intellektuel forståelse af det transcendental stadie efterlade os blot i uvisheden. Vi må praktisere at færdes på den guddommelige vej og ikke kun tale om den, hvis vi ønsker at vide sandheden om disse stadier.
Intellectual definitions of transcendental states merely leave us in the dark. We must practise walking on the divine path, and not merely talk about it, if we would know what these states really are.

Jeg vil kun tale med ham.
I will only talk to him.

Men det er vigtigt, at centrale anliggender ikke overføres til udvalgsproceduren, men at de kan forhandles i Parlamentet, for ellers er der ikke kun tale om undgåelse af åbenhed, men også om forbigåelse af demokrati.
But it is important that essential matters are not just left to the committee, but that Parliament should be able to debate them, as otherwise it is not just a question of avoiding transparency, but also bypassing democracy.

Han vil kun tale med dig.
He will only talk to you.

Vi må hjælpe Serbien og ikke kun tale om at gøre det.
We must help Serbia, and not just talk about doing so.

Jeg kan kun tale for mig selv.
I can only speak for me.

Drøfte Generelle emner, ikke kun tale om deres interesser!
Discuss General topics, not only talk about their interests!

Jeg vil kun tale med Mike Lowrey om det.
And I will only talk to Mike Lowrey.

Hvad angår debatten i sig selv, vil jeg kun tale om hr. Mayols to bekymringer.
With regard to the debate itself, I shall simply refer to the two concerns expressed by Mr Mayol i Raynal.

Hun vil kun tale med Heather Brooks.
She said she will only see Heather Brooks.

Men vi skal selvfølgelig ikke kun tale om de negative aspekter.
Clearly, we should not just talk about the negative aspects.

Lad os kun tale om arbejde fra nu af.
Let's only talk about business from now on.

Men han sagde: Min Herre må ikke blive vred, men lad mig kun tale denne ene Gang endnu; måske findes der ti i den!
He said, Oh don't let the Lord be angry, and I will speak just once more. What if ten are found there?

De vil kun tale om kampen tilbage i 1992.
They will only talk about the game back in 1992.

Vi må praktisere at færdes på den guddommelige vej og ikke kun tale om den, hvis vi ønsker at vide sandheden om disse stadier.
We must practise walking on the divine path, and not merely talk about it, if we would know what these states really are.

Hun vil kun tale med ham i dag. Bogstaveligt talt..
She will only see him today. Literally.

De lød som små børns stemmer, kun tale et sprog, jeg ikke kunne forstå.
They sounded like small childrens voices, only speaking a language I could not understand.

Jeg kan kun tale selv om engle eller udlændinge.
I can only speak for myself whether angels or aliens.

Nu vil han kun tale med Beth.
And now he will only talk to Beth.

Du skal kun tale, når der bliver talt til dig.
You should only speak when spoken to.

Nu vil han kun tale med dig.
And now he says he will only talk with you.

Jeg kan kun tale til Dem som en søn, der elskede sin fader.
I can only speak to you as a son who loved his father.

Den kan kun tale sandt.
It can only speak the truth.

Der er således ikke kun tale om kritik, og det gælder selvfølgelig ikke kun om at gøre opmærksom på disse overtrædelser, men også om at fremme menneskerettighederne på to måder.
This is not just a question of condemnation, therefore, it is not just a matter of identifying these violations: it is the promotion of human rights.

Han vil kun tale med Dem.
He will only talk to you.

Vi må ikke som i Prag kun tale om penge, hvor stort behov de end har for dem i den tidligere østblok.
We must not merely talk about money, as we did in Prague, essential as that is for the former eastern bloc.

Hvordan man bruger "kun tale" i en Dansk sætning

Ved en totalløsning er der ikke kun tale om selve løsningen af den konkrete opgave hos kunden; det at kunne tilbyde alt periferiudstyr m.m.

Johanne Schmidt-Nielsen: Vi vil ikke kun tale om kærester (E-bog) Drenge har et forspring.

Der er (desværre) kun tale om 200 mg kaffe, svarende til ca. 2 kopper og jeg drikker nok mere end det på en dag.

Der er derfor ofte kun tale om et midlertidigt fald i markedet.

Vi vil kun tale om naturlige penisforstørrende pillerDenne stigning penis størrelse, forbedre den seksuelle sundhed af mænd og.

Der var kun tale om en konvertering af data, dvs.

Men det kan kun tale til dig gennem drømme.

Vandspild er overflødigt forbrug, som ingen har glæde af, der er kun tale om, at du skal betale for noget, som du ikke har udnyttet.

Der er ikke kun tale om en kosmetisk ansigtsløftning.

Jeg kan kun tale for det.

Hvordan man bruger "just talk, only talk, only speak" i en Engelsk sætning

You just talk before you think.

Others only talk and never read.

Just talk our way through it.

Watson doesn’t only talk about feminism.

Most Americans can only speak English!

Only talk about the important issues.

Some guides only speak Portuguese though.

People only talk about Security Council.

Some of them only talk when asked.

The dogs only speak Italian though.