Hvad Betyder KUNNE GRÆDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pourrais pleurer
• pouvait pleurer
• pouvaient pleurer
• pouvais pleurer

Eksempler på brug af Kunne græde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kunne græde.
Je pourrais pleurer.

Hvis bare jeg i det mindste kunne græde.
Si au moins je pouvais pleurer.

Jeg kunne græde lige nu.
Je pourrais pleurer.

Jeg er så lykkelig, at jeg kunne græde.
Je suis si heureux que je pourrais pleurer.

Jeg kunne græde af glæde!
Je pourrais pleurer de joie!

Jeg vidste ikke, ulve kunne græde.
Je n'aurais jamais cru qu'un loup puisse pleurer.

Du kunne græde lige nu.
Tu pourrais pleurer à l'instant.

Jeg anede ikke, spøgelser kunne græde.
I J'ignorais que les monstres pouvaient pleurer.

Hun kunne græde på kommando.
Elle pouvait pleurer sur commande.

Have den skuldre han kunne græde ved.
Pour être l'épaule sur laquelle il pouvait pleurer.

Jeg kunne græde ved tanken om hendes lækre, sorte røv.
Je pourrais pleurer en pensant à son joli cul noir.

Det er, hvis du kunne græde på scenen.
Si tu pouvais pleurer pendant la scène.

Jeg anede ikke, spøgelser kunne græde.
Je ne savais pas que les esprits pouvaient pleurer.

Du lovede, jeg kunne græde alt det, jeg ville.
Vous m'aviez promis que je pourrais pleurer à ma guise.

Og jeg er så skuffet, jeg kunne græde.
Mais je suis tellement déçu que je pourrais pleurer.

Hvis skibe kunne græde, var jeg rustet, John.
Si le vaisseau pouvait pleurer, il aurait rouillé, John. Tu vois? Maintenant.

Jeg anede ikke, spøgelser kunne græde.
Je ne savais pas que les fantômes pouvaient pleurer aussi….

Hvis jeg kunne græde, sir Thomas, så ville det være tårer af blod.
Si je pouvais pleurer, Sir Thomas, je pleurerais des larmes de sang.

Hvem havde troet, at man kunne græde i 48 timer? Ja.
Oui. Qui aurait cru qu'on pouvait pleurer 48 heures d'affilée.

Han kunne græde og få irriteret let, når moderen forsøger at fodre ham.
Il pouvait pleurer et se énerver facilement quand la mère essaie de le nourrir.

Det var et meget sårbart emne og hun kunne græde når som helst.
Étant très sensible, elle pouvait pleurer à n'importe quel moment.

Der er ikke en eneste person, med hvem en mand kunne græde eller bare være hos nogen, når tristheden kommer.
Il n'ya pas une seule personne avec qui un homme puisse pleurer ou juste être avec quelqu'un quand la tristesse vient.

Og jeg kan græde af sorg.
Je pourrais pleurer de tristesse oui.

Du kan græde og lukke.
Tu peux pleurer et te renfermer.

En kvinde kan græde, og en mand kan røg.
Une femme peut pleurer, et un homme peut fumées.

Du kan græde.
Tu peux pleurer.

En person ændrer sit humør hele tiden, kan græde uden grund, være irritabel;
Une personne change constamment d'humeur, peut pleurer sans raison, être irritable;

Vi kan græde i fællesskab.
Nous pourrons pleurer ensemble.

Du kan græde og lukke.
Tu peux pleurer et te refermer.

Guitar kan græde romancer eller lad dine fødder at danse gypsy motiver.
Guitare peux pleurer romans ou laissez vos pieds pour danser motifs tziganes.

Sådan bruges "kunne græde" i en sætning

Jeg kunne græde, men det gør jeg ikke.

Lige nu manglede jeg et sted hvor jeg kunne være alene, et sted hvor jeg kunne græde uden at folk opdagede mig.

Hun forstod ikke hvorfor, men hun kunne græde igen.

Hun kunne græde, så meget hun ville, og det gjorde hun - det lettede så godt.

Kristus kunne græde over Jerusalem, men han kunne ikke frelse dem, for de ville ikke høre på hans røst.

Hvis jeg kunne græde ville jeg.

Han sagde, han gerne ville have dem mere forskellige, ja, ligefrem afrevne, så han kunne græde mere frit imellem dem.

Jeg kunne græde på grund af mit savn til min familie.

Kunne græde, hvis hendes afslutninger ikke gik i nettet.

Bagefter ville de se hvem der kunne græde højest.