Hvad Betyder KUNSTSKOLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• écoles d'art
• écoles d' art

Eksempler på brug af Kunstskoler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En række sammenkomster for Middelhavsområdets kunstskoler, foreslået af sammenslut ningen ECUME.
Les rencontres des Ecoles d'art de la Méditerranée, présenté par l'association ECUME.

I kunstskoler er det specielt lært at overføre volumen ved hjælp af chiaroscuro.
Dans les écoles d'art, il est spécialement enseigné pour transférer le volume en utilisant le clair- obscur.

Der arbejdes på samarbejde med kunstskoler i Asien, herunder Kina, Japan og Thailand.
Des préparatifs sont en cours pour une coopération avec des écoles d'art asiatiques, notamment la Chine, le Japon et la Thaïlande.

Vær sikker på at tjekke de gårde og højloftede værelser, som i øjeblikket huser biblioteket i Catalonien, kunstskoler og kulturelle organisationer.
Soyez sûr de vérifier les cours et les chambres hautes de plafond qui abritent actuellement la bibliothèque de Catalogne, écoles d'art et les organisations culturelles.

Akademier, kunstskoler, videnskabelige institutter og kulturelle centre bidrager alle til den travle by.
Académies, écoles d'art, des instituts scientifiques et des centres culturels contribuent tous à la ville occupée.

Forslaget gør det kompliceret for biblioteker, arkiver, kunstskoler og uafhængige filmproducenter.
La proposition complique les choses pour les librairies, les archives, les écoles d'art et les cinéastes indépendants.

Eden Arts Kunstskoler Top Award 2011 konkurrencen i det første år, herunder en tildelt dato startede.
Eden Arts Écoles d'art Top Award 2011 la concurrence dans la première année, y compris celui délivré à ce jour a commencé.

Studieordningen er designet til at være i overensstemmelse med grundlaget program kunstskoler og kunst programmer på fire år colleges.
Le programme a été conçu pour être compatible avec le programme de base des écoles d'art et des programmes d'art dans les collèges de quatre ans.

Hovedindholdet inkluderer award Eden Arts Kunstskoler Top Award 2011 konkurrencen i det første år, herunder en tildelt dato startede.
Les principaux contenus suivants prix Eden Arts Écoles d'art Top Award 2011 la concurrence dans la première année, y compris celui délivré à ce jour a commencé.

MA-programmet Writing i School of Humanities giver unikke muligheder for ph.d. -studerende til at udvikle skrivning, forskning og analytiske færdigheder på højt niveau i opstillingen af en af verdens mest dynamiske kunstskoler.
Le programme Writing MA à l'École des sciences humaines offre des possibilités uniques pour les étudiants de troisième cycle à développer des compétences d'écriture, de recherche et d'analyse de haut niveau dans le cadre de l'une des écoles d'art les plus dynamiques du monde.

Graden tilbydes af kunstskoler og regelmæssige universiteter, og mange tager en tværfaglig tilgang til at forstå verden af mode og design.
Le diplôme est offert par les écoles d'art et universités régulières, et beaucoup prennent une approche interdisciplinaire pour comprendre le monde de la mode et du design.

Kyhn var dog ikke nogen streng akademiker og var bl.a. med til at oprette flere alternative kunstskoler, herunder en malerskole for kvinder, som blev overværet af blandt andre Anna Ancher.
Kyhn a également joué un rôle comme éducateur, créant plusieurs écoles d'art alternatives, dont une école de peinture pour femmes où a entre autres étudié Anna Ancher.

Andre foreninger deltager ligeledes i den økonomiske støtte til kunstnerne, Forvaltningsselskabet for droit de suite yder 8% af sine indtægter til Kunstnernes Hjælpefond(Sozialwerk)(se 3.2.2.1.), fagforeninger, akademier, kunstskoler og fonde eller kulturforeninger.
D'autres associations participent également à l'aide financière aux artistes, la Société d'exploitation du Droit de suite(la Bild- Kunst)qui. verse 8% de ses recettes au Fonds d'aide aux artistes (Sozialwerk)(voir 3.2.2.1.), des syndicats, des académies, des écoles d'art et des fondations ou associations culturelles.

De er jævnligt undervises i universiteter, gymnasier og faglige institutioner såsom kunstskoler eller landbrugsskoler- hvoraf næsten alle har deres egne hjemmesider.
Ils sont régulièrement enseignées dans les universités, les collèges et les établissements professionnels tels que les écoles d'art ou de collèges agricoles- dont presque tous ont leurs propres sites Web.

Med hensyn til faglige undersøgelser har kunstskoler vedtaget denne uddannelse, men med hensyn til fotografering studier for kunstnerisk skabelse er ikke-eksisterende, både historisk og teoretisk-praktisk niveau.
En ce qui concerne les études professionnelles, écoles d'art ont adopté cette formation, mais en ce qui concerne les études de photographie pour la création artistique sont inexistants à la fois historiquement et théoriquement pratiquement horizontale.

Jeg forudser et stort potentiale hos de kulturelle og kreative industrier, navnlig hvis vi overvejer det mulige og nødvendige samarbejde med universiteter, forskningscentre og kunstskoler, med hvem vi kan etablere et netværk med fælles uddannelsesprogrammer og livslang uddannelse.
J'entrevois un grand potentiel pour les ICC, surtout s'il on tient compte de la coopération possible et nécessaire avec des universités, des centres de recherche et des écoles d'art, avec qui nous pouvons mettre en place un réseau de programmes de formation conjoints et de formation tout au long de la vie.

Børn og unge med indvandrerbaggrund, især fra Asien, Afrika og Latinamerika, der er involveret relativt mindre end andre unge i skolens kultur, traditionelle norske ikke-statslige kulturelle organisationer, private kunstskoler og traditionelle kunst skoler på institutionerne.
Enfants et adolescents d'origine immigrée, en particulier d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine, relativement moins impliqués que les autres jeunes dans la culture scolaire, norvégien traditionnel des organisations non gouvernementales culturelles, écoles d'art privées et les écoles d'art traditionnel dans les établissements.

Jeg kørte faktisk Jeremy til kunstskole.
Jeremy a partir en fac d'art?

Måske på kunstskole.
Peut-être faire une école d'art.

Det var mit sidste år, på kunstskolen.
C'était ma dernière année à l'université d'art.

Hvad synes dine forældre om kunstskole?
Que pensent tes parents de tes études d'art?

Hun var model på kunstskolen.
Elle était modèle en classe d'art.

Man går på en teknologiskole eller en kunstskole, men aldrig på begge.
Vous étudiez la technologie ou l'art, mais jamais les deux.

Det ved jeg ikke. Kunstskole. Hvad med dig?
Je sais pas… une école d'art. Et toi?

Gå på kunstskole. Vi vil alle hjælpe.
Va en école d'art. On t'aidera.

På kunstskolen havde jeg en lærer.
Quand j'étais aux beaux-arts… j'avais un prof.

Det er verdens hotteste kunstskole lige nu.
C'est la meilleure école d'art du monde en ce moment.

I 1943 blev Frida Kahlo ansat på kunstskolen”La Esmeralda”.
Frida devient professeur à l'école d'art" La Esmeralda".

Der er en kunstskole i Barcelona.
Il y a une école d'art à Barcelone.

Hun gik på samme kunstskole som min fætter… Jessica.
Elle était dans la même école d'art que mon cousin.

Hvordan man bruger "kunstskoler" i en Dansk sætning

Det er dels for at understøtte det professionelle niveau, men også for at give noget tilbage til bydelen i form af kunstskoler.

Han har gået på flere kunstskoler og deltaget i udstillinger og projekter i både Mexico, Danmark, Norge, Sverige og Grønland.

Der blev gennemført børneteaterforestillinger i samarbejde med børneteaterfestivalen Nomad og udveksling af musik- og kunstskoler i Danmark og Letland.

Ny rapport foreslår Kulturministeriet at fusionere landets kunstskoler.

Ved hjælp af hans civile liste indkomst, Pedro II, forudsat stipendier til brasilianske studerende at studere på universiteter, kunstskoler og konservatorier for musik i Europa.

DADIU er et samarbejde mellem universiteter og kunstskoler og har som formål at uddanne de bedste spiludviklere i samarbejde med de største firmaer i spilbranchen.

Igennem to årtier har de turneret, undervist på musik- og kunstskoler og samarbejdet med hiphop personligheder som Questlove The Roots og Talib Kweli.

Hvordan man bruger "écoles d'art" i en Fransk sætning

Communiqué de presse «Hautes écoles d art suisses» Fondation de la Conférence des Hautes écoles d art suisses

Les diplômes délivrés par les écoles d art sont très prisés

On a longtemps frustré les artistes dans les écoles d art avec la peinture.

Curieuse Design D’espace Annuaire Des écoles D Art À L'intérieur Edaa Espace élève : [ coming soon ]

Une formation spécifique Elle est dispensée au sein des écoles d art et des conservatoires pour les doctorants artistes et créateurs.

Festival du saumon, Semaine de l hospitalité) et écoles d art privées.

Impliqués et responsables, ils ont été formés pour la plupart au sein d écoles d art réputées.

Les Écoles d art de Genève ont connu de nombreuses évolutions et transformations, depuis la création officielle de l'« École de Dessein » en 1748.

La candidature à certaines formations se fait hors APB Social, Paramédical, certaines écoles d art et de commerce, écoles privées proposant des BTS (ex : ISCIO à Orsay)

Une centaine d étudiants y sont inscrits et le programme d études s inscrit dans l optique du «post-bauhaus», comme celui des écoles d art traditionnelles des États-Unis ou de Grande-Bretagne.