Hvad Betyder KVANTITATIVT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quantitatif
• quantitativement
• quantitative
• quantitatifs
• quantitatives

Eksempler på brug af Kvantitativt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og kvantitativt er der forskel.
Et quantitativement, il ya une différence.

Der er således tale om kvantitativt data.
Il s'agit donc de données quantitatives.

Kvantitativt resultat på 3 minutter.
Résultats quantitatifs obtenus en 3 minutes.

Effekten er dog kvantitativt meget beskeden.
Cependant, les résultats sont modestes quantitativement.

Kvantitativt er Han meget, meget magtfuld.
Quantitativement, il est très, très puissant.

Brandstifterprojektet er et kvantitativt og kvalitativt.
Ce plan de tir est quantitatif et qualitatif.

SAP kvantitativt mål- 65% gennemførelsesgrad.
Mesure quantitative SAP- Taux d'achèvement 65%.

Problemet for den europæiske udenrigspolitik er ikke kvantitativt.
Le problème, à cet égard, n'est pas quantitatif.

Stammen er kvalitativt og kvantitativt stærkt begrænsende”.
Ils sont qualitativement et quantitativement moins forts.».

Kvantitativt niveaumål for dette beskæftigelsespolitiske mål.
Il s'agit d'un objectif quantitatif au regard de l'emploi.

At bestemme det kvalitative aspekt og om muligt også kvantitativt.
Évidence de façon qualitative, et si possible quantitative.

Funktion: Kvantitativt udladning af de krydrede kartoffelchips.
Fonction: Décharger quantitativement les croustilles assaisonnées.

Deres sammensætning kan variere kvantitativt og kvalitativt.
Leur composition peut différer quantitativement et qualitativement.

Men den virker kvantitativt og ikke nødvendigvis kvalitativt.
La communauté s'avère être quantitative mais pas forcément qualitative.

Hvor det er muligt, skal evalueringen udtrykkes kvantitativt.
Dans la mesure du possible, l'évaluation est exprimée en termes quantitatifs.

Kvalitativt er vi ét, men kvantitativt er vi forskellige.
Nous sommes qualitativement un, mais différents du point de vue quantitatif.

Hvor det er muligt, skal evalueringen udtrykkes kvantitativt.
Quand cela est possible, l'évaluation devrait être exprimée en termes quantitatifs.

Effektiviteten var sjældent kvantitativt udtrykt og rapporteret.
L'efficacité n'était que rarement définie ou rapportée quantitativement.

Men dette er et imaginært resultat, ikke så meget kvalitativt som kvantitativt.
Mais c'est un résultat imaginaire, pas tant qualitatif que quantitatif.

Vi må væk fra denne kvantitativt orienterede eksportpolitik.
Nous devons faire table rase de cette politique d'exportation axée sur l'aspect quantitatif.

Det kan hurtigt og præcist kvalitativt og kvantitativt testes.
Il peut être rapidement et précisément testé qualitativement et quantitativement.

EU er kvantitativt godt på vej til at indfri sit 2002-tilsagn.
En termes quantitatifs, l'UE est donc sur la bonne voie pour tenir ses engagements de 2002.

Antallet af undervisere har også øget kvantitativt og kvalitativt: 3.
Le nombre d'enseignants a également augmenté quantitativement et qualitativement: 3.

Kvantitativt indhold af erythrocytter, leukocytter, slim ifølge den generelle analyse af urin;
Contenu quantitatif des érythrocytes, des leucocytes, du mucus selon l'analyse générale de l'urine;

Til at detektere mikroorganismerne både kvalitativt og kvantitativt.
Les désinfectants réduisent, de façon qualitative et quantitative, les micro- organismes.

Programmet udvider et vellykket kvantitativt økologimodul ledet af prof.
Le programme comprend un module d'écologie quantitative mené avec succès par le prof.

Endelig foreslog den eksporterende producent et lavere årligt kvantitativt loft.
Enfin, le producteur-exportateur a proposé un plafond quantitatif annuel inférieur.

Programmernes betydning kan vurderes kvantitativt, men også(og især?) kvalitativt.
L'influence des programmes s'apprécie de manière quantitative, mais aussi(et surtout?) de manière qualitative.

Ved doser over 50 mg per dag, var resultaterne ikke progressivt kvantitativt.
À des doses supérieures à 50 mg par jour, les résultats n'étaient pas progressivement quantitative.

MSc i kvantitativ økonomi (IMSQE)Et kvantitativt og analytisk fokus for elitestudenten.
MSc en économie quantitative (IMSQE)Un focus quantitatif et analytique pour l'élite.

Hvordan man bruger "kvantitativt" i en Dansk sætning

Spørgsmålet er hvad vi kan bruge en sådan kvantitativt baseret viden til?

Derudover er den kvantitativt største udfordring at skabe et omfattende efteruddannelsesprogram på højt niveau, så kunstnere løbende kan opgradere deres viden, netværk og kompetencer.

Et tilbud kvalitetsbedømmes kvantitativt ud fra en fem-punkts skala ud fra hvert tema.

Det er dog vigtigt at du har et kvantitativt bud på hvor stort markedet er.

Eleverne skal i nv kunne anvende modeller, som kvalitativt og kvantitativt beskriver enkle sammenhænge i naturen, hvilket er et område, hvor matematik og nv har en stor berøringsflade.

TV-tekstningen påkalder sig stor interesse, alene fordi den kvantitativt omfatter op mod halvdelen af den tekstmasse, voksne danskere gennemsnitlig læser hver dag.

Det vil vi gøre ved at intensivere samarbejdet og ved at øge markedsføringsindsatsen både kvalitativt og kvantitativt.

I stedet bruger vi den evidensbaserede og akademisk anerkendte momentumfaktor til systematisk og kvantitativt at analysere, hvilke værdipapirer de andre markedsaktører køber.

Kvantitativt dominerer skaldyrsrester - især østers, blå- og hjertemuslingeskaller.

Sædkvaliteten er altså udfordret både kvantitativt og kvalitativt.

Hvordan man bruger "quantitatif, quantitative" i en Fransk sætning

Sens par jour lexcès quantitatif de type.

Le changement est moins quantitatif que qualitatif.

Tentation de lexcès quantitatif créer plus lexercice.

Evaluation quantitative définitive des insuffisances valvulaires.

L'Immunofluorescence et quantitative rt-PCR ont été appliquées.

Quoi qu’il en soit, l’étude quantitative (cf.

Moment de lexcès quantitatif vie daugmenter calories.

Quel quantitatif pour les études qualitatives ?

Les techniques d'analyse quantitative et leur application.

Laccroissement de lexcès quantitatif leurs talents par.