Hvad Betyder LÆGEMIDLER BASERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicaments à base
• médicaments basés
• médicaments en fonction
• préparations à base
• remèdes à base

Eksempler på brug af Lægemidler baseret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Codeine og lægemidler baseret på det.
La codéine et les médicaments à base de cela.

Lægemidler baseret på havvand er meget populære.
Les médicaments à base d'eau de mer sont très populaires.

Acetylcystein(ACC) eller lægemidler baseret på det.
L'acétylcystéine(ACC) ou des médicaments à base de celle- ci.

Lægemidler baseret på det: Vix aktiv, ACC, Fluimucil.
Médicaments à base de ce médicament: actif Vicks, ACC, Fluimucil.

For at behandle sygdommen brug lægemidler baseret på kobber.
Pour traiter la maladie, utilisez des médicaments à base de cuivre.

Udvælgelse af lægemidler baseret på hver enkelt persons biokemiske egenskaber.
Sélection de médicaments en fonction du caractère biochimique de chaque personne.

Du kan ikke behandle hoste med lægemidler baseret på bromhexin;
La toux ne peut pas être traitée avec des médicaments à base de bromhexine;

Bruges også lægemidler baseret på thioctic acid(Berlition, Espalipon).
En outre, des préparations à base d'acide thioctique(Berlition, Espalipon) sont utilisées.

I hjemmet anbefales det at bruge lægemidler baseret på drotaverine.
À la maison, il est recommandé d'utiliser des médicaments à base de drotavérine.

Andre lægemidler baseret på dette kompleks: Amoksilav, Baktoklav, Panklav, Ecoclav.
Autres médicaments basés sur ce complexe: Amoksilav, Baktoklav, Panklav, Ecoclav.

Disse er for eksempel betablokkere, lægemidler baseret på lithium og guld.
Ce sont, par exemple, des bêtabloquants, des médicaments à base de lithium et d'or.

Lægemidler baseret på denne urt forbedrer stofskiftet og stimulerer immunsystemet.
Les médicaments à base de cette plante améliorent le métabolisme et stimulent le système immunitaire.

Det anbefales at bruge lægemidler baseret på natriumcromoglycat.
Il est conseillé d'utiliser des médicaments à base de cromoglycate de sodium.

Brug lægemidler baseret på denne plante anbefales til forgiftning og forgiftning.
Utiliser des médicaments à base de cette plante est recommandé pour l'intoxication et l'empoisonnement.

Ampisid, Sultamicillin, Unazin- lægemidler baseret på sulbactam og ampicillin.
Ampisid, Sultamicillin, Unazin- médicaments à base de sulbactam et d'ampicilline.

Mange lægemidler baseret på kunstig syntese medfører en ændring i urinens farve.
De nombreux médicaments à base de synthèse artificielle entraînent une modification de la couleur de l'urine.

Til forskellige allergiske reaktioner anvendes også medicinske lægemidler baseret på oxymetazolin.
Pour diverses réactions allergiques, on a également utilisé des médicaments à base d'oxymétazoline.

Immunomodulatorer- lægemidler baseret på echinacea, vitamin C, bronchomunal.
Immunomodulateurs- médicaments à base d'échinacée, de vitamine C et de bronchomunal.

Mange af patienterne deler deres opskrifterForberedelse af lægemidler baseret på frø af mælketistel.
Beaucoup de patients partagent leurs recettes. faire des remèdes à base de graines de chardon- Marie.

Også, ikke gælder lægemidler baseret på det, og under amning. Meget nyttige.
Aussi, ne pas appliquer médicaments basés sur elle, et pendant l'allaitement. Très utiles.

Faktisk er diætterapi i nogle tilfælde obligatorisk behandling med lægemidler baseret på metformin.
Dans certains cas, lorsque la thérapie diététique est un traitement obligatoire avec des médicaments basés sur la metformine.

Øget resistens over for lægemidler baseret på penicillin og andre beta-lactam antibiotika.
Résistance accrue aux médicaments à base de pénicilline et d'autres antibiotiques bêta-lactamines.

Hvis specifikke bakterier ikke påvises, anbefales det at tage lægemidler baseret på udplantning af prostata.
Si aucune bactérie spécifique n'est détectée, il est recommandé de prendre des médicaments en fonction de l'ensemencement de la sécrétion de la prostate.

Viral- lægemidler baseret på tebrofen, oxolin, samt interferon eller andre produkter, som stimulerer immunsystemet.
Viral- médicaments à base de tebrofen, d'oxolin, d'interféron ou d'autres produits stimulant le système immunitaire;

Det er muligt, at lægen vil ordinere lægemidler baseret på hormoner, især ved samtidig allergier.
Il est possible que le médecin vous prescrive des médicaments à base d'hormones, en particulier avec des allergies concomitantes.

Lægemidler baseret på delfiner kan fjerne inflammation og øge appetitten, stoppe diarré og forbedre fordøjelsen.
Les médicaments à base de dauphins peuvent éliminer l'inflammation et augmenter l'appétit, arrêter la diarrhée et améliorer la digestion.

At reducere temperaturen og fjerne smerter hos et barn ved brug af lægemidler baseret på paracetamol eller ibuprofen.
Réduire la température et éliminer la douleur chez un enfant utilisant des médicaments à base de paracétamol ou d'ibuprofène.

Han vælger individuelt lægemidler baseret på undersøgelsen og tager hensyn til de identificerede årsager.
Il sélectionne individuellement les médicaments en fonction de l'enquête et en tenant compte des causes identifiées.

De fleste af disse lægemidler købes af farmakologiske virksomheder, der fremstiller lægemidler baseret på disse gaver af naturen.
La plupart de ces médicaments sont achetés par des sociétés pharmaceutiques qui fabriquent des médicaments basés sur ces dons de la nature.

Det er vigtigt at huske at lægemidler baseret på calcium og jern kun skal tages efter 4 timer.
Il est important de se rappeler que les médicaments à base de calcium et de fer ne doivent être pris qu'après 4 heures.