Hvad Betyder LÆGEN SAGDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médecin a dit
• docteur a dit
• médecin a déclaré
• d'après le médecin
• médecin à dit
• médecins ont dit
• toubib dit
• doctoresse m'a dit

Eksempler på brug af Lægen sagde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægen sagde.
Le docteur a dit.

Jamen lægen sagde, at.
Mais le médecin a dit.

Lægen sagde, Peter er rask.
Le toubib dit qu'il va bien.

Det var hvad lægen sagde".
C'est ce que le médecin a déclaré.".

Men lægen sagde nej.
Mais le médecin a dit que non.

Jeg ved godt, det ser slemt ud, men lægen sagde, at jeg var okay.
J'ai une sale mine, mais le toubib dit que je vais bien.

Lægen sagde, at min hjer.
Le docteur a dit que mon encé.

Du hørte, hvad lægen sagde, du skal slappe af.
Tu as entendu ce que le docteur a dit, chéri, détends-toi.

Lægen sagde, at det kan ske.
Le docteur a dit que ça pouvait arriver.

Men lægen sagde.
Mais le médecin a dit.

Lægen sagde, du fik et anfald.
D'après le médecin, t'as eu une crise.

På krykker? Lægen sagde, jeg skulle have mere motion.
En béquilles? Le médecin à dit que j'avais besoin de plus d'exercices.

Lægen sagde, det nok skulle gå.
Les médecins ont dit que j'allais bien.

Men lægen sagde, at du er rask.
Le médecin a dit que tout allait bien.

Lægen sagde, at det var farligt.
Le médecin a dit que c'était dangereux.

Vent. Lægen sagde, du skulle beholde den på.
Le médecin a dit de le garder. Attends.

Lægen sagde Det skal være en.
Le docteur a dit qu'il faudrait que ça soit.

Aug 31, 2018-‘Lægen sagde hun var imponeret over hvor hurtigt jeg helede'.
Août 31, 2018-« Ma doctoresse m'a dit qu'elle était étonnée de la rapidité avec laquelle je guérissais».

Lægen sagde, du har hjernerystelse.
D'après le médecin, tu as une commotion.

Lægen sagde, det måske vil virke.
Les médecins ont dit que ça pouvait marcher.

Lægen sagde, jeg ikke kan danse mere.
Le docteur a dit que je ne danserai plus.

Lægen sagde, du nær var død.
Le médecin a dit que tu as failli mourir.

Lægen sagde, hun døde fredeligt.
Le docteur a dit qu'elle est morte paisiblement.

Lægen sagde, du kommer dig helt.
Le médecin a dit que tout irait bien. Bon, écoute.

Lægen sagde, at hun skal holdes varm.
Le docteur a dit qu'elle doit rester au chaud.

Lægen sagde, det var en enkeltstående episode.
Le médecin a dit que c'était une crise.

Lægen sagde, du ikke kan udskrives endnu.
Le docteur a dit que tu ne pouvais pas sortir.

Lægen sagde, han ville dø tre uger senere.
D'après le médecin, il lui restait 3 semaines.

Lægen sagde der ikke var noget brækket….
Mais les médecins ont dit que rien n'était cassé.

Lægen sagde, at barnet har det fint. Nej.
D'après le médecin, le bébé va bien. Non.

Sådan bruges "lægen sagde" i en sætning

Lægen sagde, at det blot var et astmaanfald, og han ordinerede medicin, som hun skulle tage hver dag.

Systemet blev fjernet (lægen sagde, at helixen skiftede og fjernede den).

Det føltes nærmest som om der gik 5 timer inden lægen sagde noget. ”Når, nu skal i høre her.

Synes bare du skal tage dobbelt og se om det hjælper noget, lægen sagde, at der ikke kan ske noget ved det.

Lægen sagde, at det ville kunne lade sig gøre at få et barn mere.

Livmoderen ændres ikke." Lægen sagde, at med sådan en knude er Miren ikke sat.

Vi har haft ham til lægen, men lægen sagde at der ikke var noget i vejen med ham.

Kunden: Hvor mange skal jeg tage, for lægen sagde 2, men her står 1 tablet daglig.

Lægen sagde, at der ikke var noget i vejen, og at jeg måtte have min tjeneste med.

Lægen sagde også, at der var så lukket af polypper, at Rebecca sandsynligvis ikke har kunnet trække vejret gennem næsen.