Hvad Betyder LÆGTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• liteaux
• lattes
• tasseaux
• voliges

Eksempler på brug af Lægter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Antallet af lægter i et afsnit K.
Nombre de lattes dans une section K.

Så astupaet tid æglæggende vandrette lægter.
Puis astupaet temps de pose des lattes horizontales.

De maling lægter på balkonen og indendørs.
Les lattes de peinture sur le balcon et à l'intérieur.

Han nemt monteres på søjler med cross lægter.
Il monte facilement sur des colonnes avec des lattes transversales.

Ønskeligt at anvende lægter i forskellige tykkelser.
Souhaitable d'utiliser tasseaux de différentes épaisseurs.

Ifølge sine ser ud som almindeligt efterbehandling lægter.
Selon ses ressemble de liteaux de finition ordinaires.

Tykkelsen af disse lægter kan være så lille som 10 til 20 nm.
L'épaisseur de ces lattes peut être aussi faible que 10 à 20 nm.

I processen, er der et valg på hvilken måde og hvordan at nagle lægter.
Dans le processus, il y a un choix de quelle manière et comment clouer liteaux.

Hvis du ikke kan få dem… Så brug lægter af kulfiber og puds.
Si vous n'avez pas de lattes de métal, utilisez des lattes en fibre de carbone.

Efter at en dampspærre er lagt, fastgjort kontrobreshetki bestyrelser og lægter.
Après qu'un pare- vapeur est posé, planches et liteaux kontrobreshetki fixés.

Før starten af bygge lægter gøre i dampbad til tømmer tilpasset mikroklimaet.
Avant le début de liteaux de construction faire dans la chambre à vapeur au bois adapté au microclimat.

Den bedste løsning ville være, hvis den udvendige finish, du køber lægter lavet af nåletræer.
La meilleure option serait, si la finition extérieure vous achetez liteaux en conifères.

Stain lægter i to lag af små streger, forsøger at opnå en ensartet anvendelse af maling.
Liteaux Stain dans deux couches de petits coups, en essayant d'obtenir une application uniforme de la peinture.

Uanset typen af taget består afspær, lægter, tagdækning, fugtisolering og varme.
Quel que soit le type de la toiture se compose dechevrons, voliges, toitures, d'imperméabilisation et de la chaleur.

At identificere funktionelle områder, intet forhindrer brug af naturlige kork paneler eller lægter.
D'identifier les domaines fonctionnels, rien ne l'empêche utilisation de panneaux de liège naturel ou lattes.

For at sikre træets holdbarhed skal de lodrette lægter være godt beskyttet mod regnvand.
Pour garantir la longévité du bois, les tasseaux verticaux doivent être correctement protégés contre la pluie.

Det kan også gøres med et bånd af Rockpanel materiale, der fungerer som tætning til beskyttelse af lægter.
On peut également utiliser une languette de matériau Rockpanel appliquée comme joint d'étanchéité pour protéger les tasseaux.

Montering af træ lægter giver ventilation byggematerialer, sikrer dannelsen af en perfekt flad overflade.
Installation du bois liteaux fournissent des matériaux de construction de ventilation, assure la formation d'une surface parfaitement plane.

Denne form for en af tag lys i vægt, stort set sparer udgifterne til at udstyre rammens spær og lægter.
Ce genre d'une de la lumière de toit en poids quienregistre en grande partie le coût de l'équipement de l'arbalétrier de cadre et liteaux.

Gør maskinen og producere lægter at koste flere gange billigere end at købe færdige produkter i store mængder.
Faire la machine et produire liteaux à coûter plusieurs fois moins cher que d'acheter des produits prêts à l'emploi dans les grands volumes.

I mere end 10 år, har FAKRO benyttet monteringsbeslag som gør det muligt at montere vinduerne på spær eller lægter.
Depuis plus de 10 ans, FAKRO utilise des supports de montage permettant de poser la fenêtre sur les lattes ou sur les chevrons.

Den er ideel til nivellering af paneler, lægter, nedhængte lofter, gulve og tillader mange andre lignende anvendelser.
Elle est idéale pour la pose de liteaux, de panneaux, de faux plafonds et de planchers, ainsi que pour de nombreuses autres applications similaires.

Desuden at profilskinnerne bare nok gemme sig i loftet eller niche draperet lambrequins eller ved at hænge Picture lægter.
En outre, les rails profilés juste assez pour se cacher dans les lambrequins de plafond ou de niche drapé ou par pendaison liteaux d'image.

Hvis du altid gør lægter, er det bedre at tage en kraftfuld maskine, der opererer ved høj hastighed med en kapacitet på mere end 5 kW.
Si vous faites toujours liteaux, il est préférable de prendre une machine puissante, qui fonctionne à haute vitesse avec une capacité de plus de 5 kW.

Hvis årsagen er en lækage forsegling kløften mellem spærene og lægter, derefter kommer mere komplekse arbejde, og de udføres i følgende rækkefølge.
Si la cause est une fuite d'étanchéité de l'écart entre les chevrons et voliges, puis vient le travail plus complexe, et ils sont effectués dans l'ordre suivant.

Ovenover sad på lægter og pinde næsten hundrede duer, der alle syntes at sove, men drejede sig lidt, da småpigerne kom.
Au- dessus, sur des lattes et des barreaux se tenaient une centaine de pigeons qui avaient tous l'air de dormir mais ils tournèrent un peu la tête à l'arrivée des fillettes.

Ubeskadigede områder afvist træ bør anvendes til oprettelse af små ting, såsom vindues- og dørkarme, havemøbler i træ, lægter, gulvbrædder og andre.
Les zones non endommagées de bois rejetés devraient être utilisés pour la création de petits objets, tels que portes et fenêtres, meubles de jardin en bois, lattes, planches et autres.

På altaner, loggiaer og verandaer lægter på væggeneakvalakami bedre dækning, og gulv- alkydmalinger(selvfølgelig, hvis de er af træ).
Sur les balcons, loggias et vérandas liteaux sur les mursakvalakami meilleure couverture, et le plancher- peintures alkydes(bien sûr, si elles sont en bois).

Generel konstruktion- til savning i træ såsom forskallingsbrædder, MDF, spånplade, krydsfinér, plast, planker og lægter.
Construction générale- coupe de coffrages, de panneaux OSB, de contreplaqué, de panneaux de particules, de plastiques, de chevrons et de liteaux.

For entreprenør sikkerhedsmæssige boards lægter fastgjort til dørbladet på væsken søm og skruer til metal, og bundet sammen med klæbemiddel.
Pour la construction de panneaux de sécurité tasseaux fixés sur le vantail de porte sur les clous et les vis liquides pour le métal, et collées ensemble avec de la colle.

Hvordan man bruger "lægter" i en Dansk sætning

Enten kan den laves af lægter, men brug helst materialer, der ikke kommer fra et byggemarked.

Herefter monteres afstandsliste og lægter ligeledes med 10 mm afstand til vindskede.

Der tages forbehold for trykfejl sstrammer PROTEX undertagsstrammer monteres på lægter for at fastholde undertaget og modvirke eventuelle støj gener.

Den skal sikre afstand mellem undertag og lægter, så vand på undertaget uhindret kan løbe til tagrenden.

Jeg tilbyder renovering eller udskiftning af stråtag, herunder også udskiftning af lægter og spær.

Lægter skæres i smig, og skotrendelægte sømmes til og lægteender.

Facaden ses opfugtet. 1.8 Spær og lægter Der er råd/svampe nedbrud i spær og lægter rundt omkring skorstene.

De firkantede søm er de mest almindelige søm, og kan bruges til en lang række opgaver som fx beklædning, fastgørelse af lægter m.v.

Profilmetal Webshop leverer ståltag, tagrender, undertag og lægter. Åben hele Billige lagerplader.

Skru dem sammen med lægter i hjørnerne som afstivere.

Hvordan man bruger "tasseaux, lattes, liteaux" i en Fransk sætning

Les façades en tasseaux laissent passer le jour.

L'écartement entre les lattes est de 1,5cm.

Bons laser game lattes prix plans.

Des liteaux sont posés et ils recevront le bardage.

Les chevrons sont ensuite recouverts de liteaux de couverture.

Ces liteaux écraseront l au niveau des pannes.

Les lattes vont remonter doucement dessus.

Des tasseaux vissés, c'est pas bien ?

L'ensemble des liteaux est appelé le lattis

Elle est constituée de deux liteaux à coulisse.