Hvad Betyder LÆNGE VUNDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• longtemps gagné

Eksempler på brug af Længe vundet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse blomster har længe vundet sympati for kenderealle smukke.
Ces fleurs ont longtemps gagné la sympathie des connaisseurstout est beau.

Men hvis Ingavirin er en"nybegynder" inden for lægemiddelindustrien, har Cycloferon længe vundet læger og patienters tillid.
Mais si Ingavirin est un«nouveau venu» dans l'industrie pharmaceutique, Cycloferon a longtemps gagné la confiance des médecins et des patients.

Metalovne har længe vundet deres plads i opførelsen af bade.
Les fours à métaux ont longtemps trouvé leur place dans la construction de bains.

Billedet af en brændende bold eller bold har længe vundet sinplacere under solen.
L'image d'une boule de feu ou d'une balle a longtemps gagné sonplacer sous le soleil.

Kaffemaskiner har længe vundet deres plads i køkkenerne i moderne hjem.
Les cafetières ont longtemps gagné leur place dans les cuisines des maisons modernes.

Din opmærksomhed tilbydes en hel bedømmelse af hjemme masker for at fremskynde væksten af dit hår, som hver har længe vundet tilliden.
Votre attention proposé la cote entière des masques domestiques pour l'accélération de la croissance de votre chevelure, chacun de qui a gagné il y a longtemps la confiance.

I Nordamerika har basketball længe vundet hjerter af millioner.
En Amérique du Nord, le basket- ball a longtemps gagné les cœurs de millions.

Ferskner har længe vundet millioner af fans afhele verden med sin uovertruffen smag.
Peaches ont longtemps gagné des millions de fans parle monde entier avec son goût incomparable.

Denne type loftbeklædning har længe vundet mesterskabet på markedet.
Ce type de revêtement de plafond a longtemps remporté le titre de champion du marché.

Lavendel har længe vundet popularitet som en plante, der aktivt anvendes i havedesign.
La lavande a longtemps gagné en popularité en tant que plante activement utilisée dans la conception des jardins.

Bilproducenter fra Sydkorea har længe vundet fordel for mange bilister.
Les constructeurs automobiles sud- coréens ont longtemps gagné les faveurs de nombreux automobilistes.

Ombre har længe vundet hjerterne til ikke kun frisører og couturiers, men også arkitekter og indretningsarkitekter.
Ombre a longtemps conquis le cœur des coiffeurs et des couturiers, mais aussi des architectes et des designers d'intérieur.

Denne vidunderlige grøntsag har længe vundet popularitet i russisk køkken.
Ce merveilleux légume a longtemps gagné en popularité dans la cuisine russe.

Abutilon har længe vundet popularitet hos blomsterhandlerne i hele verden med sin smukke grønne eller flettet løv, der ligner et ahorntræ og de spektakulære blomstrer af lanterne af den mest forskelligartede farve.
Abutilon a longtemps gagné en popularité auprès des fleuristes du monde entier avec son beau feuillage vert ou marbré, qui ressemble à un érable, et les inflorescences spectaculaires de lanternes de couleurs les plus diverses.

Tropical Exotic Azolla har længe vundet kærlighed de nordlige gartnere.
Azolla Exotic Tropical a longtemps gagné l'amour des jardiniers du Nord.

Denne model har længe vundet en specielpopularitet blandt fans af old school variationer.
Ce modèle a longtemps gagné une spécialepopularité parmi les fans de variations old school.

Havemøbler lavet af metal, har længe vundet kærlighed forbrugere og designere.
Meubles jardin en métal, a longtemps gagné l'amour des consommateurs et des designers.

Omslag mærke Cleo har længe vundet forbrugernes tillid på grund af ikke kun høj kvalitet, men også et stort udvalg af modeller.
La marque Covers Cleo a longtemps gagné la confiance des consommateurs en raison non seulement de la qualité élevée mais également de la diversité des modèles.

Denne form for fodtøj ligesom sneakers har længe vundet popularitet langt ud over sport virkefelt.
Ce genre de chaussures comme chaussures de sport ont longtemps gagné en popularité bien au- delà du domaine de l'activité sportive.

Stretch lofter har længe vundet popularitet på markedet for byggematerialer.
Les plafonds tendus ont longtemps gagné en popularité sur le marché des matériaux de construction.

Denne frisørs reception har længe vundet popularitet blandt kvinder i alle aldre.
La réception de ce coiffeur a longtemps gagné en popularité auprès des femmes de tous âges.

Board-staffeli MALL Det har længe vundet kærlighed børn og forældre, og er en af de bedst sælgende produkter IKEA katalog.
Chevalet carte- MALL Il a longtemps gagné l'amour des enfants et des parents, et est l'un des meilleurs produits de vente Catalogue IKEA.

Dette fremragende alternativ til traditionel brudekjole har længe vundet mode podier og vundet hjerter af millioner af kvinder verden over.
Cette excellente alternative à la robe de mariée traditionnelle a longtemps gagné les défilés de mode et les femmes a gagné le cœur de millions dans le monde entier.

Primrose primrose har længe vundet sympati for elskere af indendørs planter.
La primevère a longtemps gagné la sympathie des amateurs de plantes d'intérieur.

På trods af dette, har Shepherd længe vundet folkets kærlighed til hans sind og karakter.
Malgré cela, Shepherd a longtemps gagné pour son esprit et le caractère de l'amour du peuple.

Herbal Thermopsis piller har længe vundet popularitet som en effektiv antitussive.
Les pilules à base de plantes Thermopsis ont longtemps gagné en popularité en tant qu'antitussif efficace.

Den, der kan holde sig længst, vinder.
Celui qui se retient le plus longtemps gagne.

Den, der holder ud længst, vinder villaen.
Celui qui tient le plus longtemps gagne la villa.

Italien har for længst vundet mit hjerte.
L'Afrique a conquis mon cœur depuis longtemps.

Dette er ikke overraskende, fordi spillet Sonic X har længe vandt titlen i den genre af arkade kult, fordi efter deres første optræden på konsoller i 1991, de straks blevet utroligt populære.
Cela n'est pas surprenant, parce que le jeu Sonic X a longtemps a remporté le titre dans le genre de culte arcade parce que, après leur première apparition sur consoles en 1991, ils ont instantanément devenu incroyablement populaire.