Hvad Betyder LÆNGERE BEGRÆNSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus limité
• plus confinés
• plus contraint
• plus réservé
• plus limités
• plus limitées
• plus limitée
• plus l'apanage

Eksempler på brug af Længere begrænset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er ikke længere begrænset.
Nous ne sommes plus limités.

Siden version 3.5 er antallet af betingelser ikke længere begrænset.
Depuis la version 3.5 le nombre de conditions n'est plus limité.

Det er ikke længere begrænset til Sydasien.
Elle n'est plus limitée à l'Asie.

Adgangen til denne historisk vigtige samling er ikke længere begrænset af geografi.
L'accès à cette collection d'importance historique n'est plus limité géographiquement.

Chat er ikke længere begrænset til dine kolleger.
Le chat n'est plus limité à vos collègues.

Godt planlagte og stiliserede begivenheder er ikke længere begrænset til erhvervslivet.
Les événements bien planifiés et stylisés ne sont plus confinés au secteur des affaires.

Du er ikke længere begrænset til at spille på computeren.
Vous n'êtes plus limité à jouer sur votre ordinateur.

Med Sennheiser hukommelse Mikrofon er du ikke længere begrænset af længden af kabler.
La mémoire micro Sennheiser vous n'êtes pas plus limité par la longueur des câbles.

Nu er vi ikke længere begrænset af hverken geografi eller teknologi.
Nous ne sommes plus limités par la géographie.

Du har helt sikkert undret dig over, hvorfor versionerne af Windows det er ikke længere begrænset til antallet af….
Vous vous êtes sûrement demandé pourquoi les versions de Windows il n'est plus limité au nombre de….

Det er dog ikke længere begrænset til dette.
Là, je ne suis plus limité par cela.

Ikke længere begrænset til sidebjælken, som de var i Windows Vista, Windows 7's gadgets strejfer frit på brugerens skrivebord.
N'étant plus confinés dans la barre latérale, comme dans Windows Vista, les gadgets de Windows 7 circulent librement sur le bureau de l'utilisateur.

Faner er ikke længere begrænset som før.
Les onglets ne sont plus limités comme avant.

Glas er begyndt at blive brugt som et ekspressivt medie i mange kunstforanstaltninger, og er ikke længere begrænset til dedikerede glasdesignere.
Le verre est de plus en plus utilisé comme moyen d'expression dans de nombreuses institutions artistiques et il n'est plus réservé à des programmes dédiés au travail du verre.

Han var ikke længere begrænset af retningen, han kunne bevæge sig i.
Il n'était plus contraint parla direction à suivre.

Mere end 300 millioner aktive brugere Som du kan diskutere dine interesser og hobbyer, er Facebook ikke længere begrænset til studerende på Harvard College, som det tidligere var tilfældet.
Plus de 300 millions d'utilisateurs actifs Comme vous pouvez discuter de vos intérêts et de vos passe- temps, Facebook n'est plus réservé aux étudiants du Harvard College, comme c'était le cas auparavant.

Han var ikke længere begrænset af retningen, han kunne bevæge sig i.
Il n'était plus contraint par la direction à suivre.

På grund af stadig flere samarbejdsaktiviteter mellem regionale og lokale myndigheder fra forskellige lande er"samarbejdsbaseret styring" henover landegrænser ikke længere begrænset til de nationale myndigheder.
Avec l'essor ininterrompu qu'ont connu les activités de coopération nouées entre des collectivités régionales et locales de pays différents, la"gouvernance coopérative" n'est plus l'apanage des instances gouvernementales centrales.

I dag er Tetris ikke længere begrænset til geometri.
Aujourd'hui, Tetris n'est plus limité à la géométrie.

Du er ikke længere begrænset til run-of-the-mill fabriksfremstillede keramik, porcelæn, eller vinyl gulvfliser.
Vous n'êtes plus limité à la gestion de l'usine- céramique produits en usine, en porcelaine ou des carreaux de sol en vinyle.

Et afsnits længde er ikke længere begrænset til 65.535 tegn.
La santé maximale des ennemies n'est plus limitée à 65535.

I er ikke længere begrænset af et enkelt indtryk af et opfattelsespunkt.
Vous n'êtes plus limités par la vision unique d'un seul point de perception.

Muligheden for at optage i 4K er ikke længere begrænset til professionelle kameraer.
La 4K n'est plus limitée aux appareils photo professionnels.

Du er ikke længere begrænset til coaching og træning af lokale mennesker personligt.
Vous n'êtes plus limité à l'encadrement et à la formation de personnes locales en personne.

Takket være manipulatoren er vi ikke længere begrænset af svejserobottens rækkevidde.
Avec le manipulateur, vous n'êtes plus limité par l'accessibilité du robot de soudage.

Det er ikke længere begrænset til at være en mp3 normalizer, det er helt en noirmalizador lyd.
Ce n'est plus limité à être un standardisateur mp3, il s'agit d'un audio non- amplificateur.

Med Office PowerPoint 2007 er du ikke længere begrænset til at bruge færdiglavede layout.
Avec Office PowerPoint 2007, vous n'êtes plus limité aux formules prédéfinies.

Du er ikke længere begrænset, som du var før, hvilket betyder, at du kan tjene flere penge fra denne proces.
Vous n'êtes plus limité que vous étiez avant, ce qui signifie que vous pouvez faire plus d'argent à partir de ce processus.

Udvidelsesmulighederne er ikke længere begrænset af, hvor rummelig din Mac er.
Les possibilités d'extension ne sont plus limitées par la place disponible dans votre Mac.

Du er nu ikke længere begrænset til Uzi eller Bazooka spillerne, da du kan skabe et bredt udvalg af morderiske genstande for at tilfredsstille dine destruktive tendenser.
L'arsenal n'est plus limité à l'Uzi ou au bazooka, vous pouvez désormais créer de nombreuses armes diaboliques pour satisfaire vos désirs de destruction.

Hvordan man bruger "længere begrænset" i en Dansk sætning

Ordet er beslægtet med ordet epidemi, men faget er ikke længere begrænset til at handle om forekomsten af smitsomme sygdomme i epidemier.

Med denne app er trading ikke længere begrænset til, når investoren sidder foran sin computer.

Markederne er ikke længere begrænset til Vesteuropa og USA, men har fået følgeskab af Kina og til dels Indien.

Nu sløret er ikke længere begrænset til kun at dække hoved og kønsorganer kvinder, generisk nifedipine danmark europe.

Kriminalitetsbølgen er ikke længere begrænset til de større byer.

Dette er ikke længere begrænset til værktøjer, for hvem ville f.eks.

Den mindre virksomhed er ikke nødvendigvis længere begrænset til finansiering i form af en kassekredit med personlig kaution fra virksomhedens ejer eller hovedaktionær.

Moms er ikke længere begrænset til at pakke ting, der passer inde i en standard plast sandwich taske.

For i dag er forfængelighed ikke længere begrænset til de rige italienere, men er dybt forankret i den italienske kultur.

Ikke længere begrænset i hverdagen Smerter under og omkring knæskallen Hvad vil det sige at have smerter under og omkring knæskallen?

Hvordan man bruger "plus limité, plus confinés" i en Fransk sætning

Parmi vous devez le plus limité que.

Votre marché n’est plus limité géographiquement.

Le choix était surtout plus limité bien évidement.

Nous ne sommes plus confinés dans un cocon !

Ce n’est plus limité comme ça l’était auparavant.

Plus escort girl versailles plus limité que.

Les cheveux gris ne sont plus confinés à l'âge....

Je ne suis plus limité par mon matériel.

L'historique n'est plus limité à dix jours.

Décidemment, les chefs ne sont plus confinés aux racoins des cuisines!