Hvad Betyder LÆRER DE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ils apprennent
• ils enseignent
• ils apprendront
• il apprend

Eksempler på brug af Lærer de på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det ord lærer de hurtigt.
Ils l'apprennent bien vite.

Lærer de dig ikke noget?
On ne t'apprend rien en classe?

Men så lærer de at tale.
Et un jour, ils apprennent à parler.

Lærer de ikke noget af at spille?
N'apprend rien en jouant?

Når børn leger, så lærer de.
Quand les enfants jouent, ils apprennent.

Hvor lærer de at gøre det der?
Où elles apprennent ça?

Hvis du er loyal, så lærer de at være loyale.
Si vous êtes intègre, ils apprendront à l'être.

Lærer de dig det i skolen?
C'est ça qu'on t'apprend à l'école?

Tværtimod lærer de af hinanden.
Au contraire, ils apprennent les uns des autres.

Lærer de dig det på udenrigsministeriet?
On apprend ça au Département d'État?

Disse unge børn lærer de meget hurtigt.
Ces jeunes enfants, ils apprennent très vite.

Her lærer de at kommunikere med deres jævnaldrende.
Ici, ils apprennent à communiquer avec leurs pairs.

Lever børn med ros, lærer de at påskønne.
Si les enfants vivent avec les louanges Ils apprennent à apprécier.

Derfor lærer de at elske forældrene.
Puis il apprend à aimer ses parents.

Lever børn med fjendtlighed, lærer de at slås.
Si les enfants vivent avec hostilité, ils apprennent àse battre.

Hvad lærer de jer på det her sted?
Mais qu'est-ce qu'ils vous apprennent, ici?

Og over de næste par dage lærer de hinanden at kende.
Durant quelques jours, ils vont apprendre à se connaître.

Men så lærer de jo hinanden at kende inden brylluppet.
Ils apprennent à se connaître avant leur mariage.

Efterhånden som de vokser, lærer de at spise selv.
Au fur et à mesure que leurs aptitudes motrices se développent, ils apprennent à manger seuls.

Derfor lærer de hinanden at kende i gensidig respekt.
Ils apprennent à se connaître dans un respect mutuel.

Hvis vi stoler på dem og endda lader dem falde, lærer de.
Si nous leur faisons confiance et même les laissons trébucher, ils apprendront de nouvelles stratégies.

Og så lærer de at bruge de simple regler.
Enfin, vous apprendrez à utiliser les indices simples.

Når man hjælper folk… lærer de aldrig at tage vare på sig selv.
Ils n'apprennent jamais Si tu aides les gens.

Lærer de én at forudsige vejret i et æske-firma?
Ils vous apprennent à prévoir le temps dans les fabriques de boîtes?

Vokser op under, lærer de fra deres omgivelser.
Au fur et à mesure où ils grandissent, ils apprennent de leur environnement.

Lærer de jer stadig mnemoteknik til at huske alle lovene?
Pour se souvenir des lois? Ils apprennent encore ces moyens mnémotechniques?

Omkring treårsalderen lærer de også at fortælle'hvide løgne'.
Dès l'âge de trois ans, ils apprennent aussi à dire des mensonges«blancs».

Måske lærer de, hvordan de ikke skal ødelægge sig selv.
Ils apprennent peut-être à ne pas s'autodétruire.

Udover at udføre de traditionelle sange, lærer de den næste generation af rwandiske kunstnere.
En plus d'interpréter les chansons traditionnelles, ils enseignent la prochaine génération d'interprètes rwandais.

Samtidig lærer de ikke at sætte spørgsmålstegn ved de muslimske kilder.
En même temps, ils apprennent à ne pas remettre en question les sources musulmanes.

Hvordan man bruger "lærer de" i en Dansk sætning

Når den voksne bekræfter at barnet har gjort det ønskede, lærer de sig en god model for, hvordan man gør også fremover.

Lærer de mindste betydningen af forskellige ord – og at kende forskel på farverne.

Vi lærer de enkelte deltageres niveau at kende og underviser, så alle får noget ud af de tre timer.

I botræning lærer de unge at tage vare på sig selv og klare sig selv.

I mit 40–årige arbejdsliv som lærer, de fleste af årene i folkeskolen, har jeg ikke set et så truet barn.

Udbytte: Du får genopfrisket/lærer de vigtige nonverbale signaler, der kommer gennem kropssproget og stemmeføringen.

Samtidig betyder det meget for dem, at undervisningen foregår på erhvervsskolerne, for så lærer de stederne at kende og møder både elever og undervisere.

Det er et af de steder hvor vi intuitivt lærer de samme værdier som vores forældre.

Blandt andet så lærer de at tage ansvar for andre end sig selv, og dette er noget som er vigtigt for disse børn resten af livet at kunne.

Undskyld mig, det lærer de allerede på u11, så jeg tænker slet ikke det burde være et issue som professionelle spillere står og siger.

Hvordan man bruger "ils apprendront, ils apprennent, ils enseignent" i en Fransk sætning

Ils apprendront ensuite leur métier en le pratiquant.

Ils apprennent pourquoi le vol est possible.

Bah c’est bien, ils apprennent le métier!

Ils apprennent les gestes qui sauvent.

Ils enseignent sur Villeurbanne aux studios Pergadanse.

Ils enseignent également à la Domus Académie de Milan.

Avec de tels coéquipiers, ils apprennent vite...

Ils enseignent le ragga tous les jeudis.

Ils apprendront aussi à jouer quelques morceaux.

Ils enseignent que cela est dans l’expiation.