Hvad Betyder LÆRER DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lærer de
• lærer de hvordan de
• av lærer de

Eksempler på brug af Lærer de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det lærer de af.
Det lærer de av.

I en stadig yngre alder lærer de, at vold.
De lærer til og med i yngre alder at vold.

Men lærer de noget?
Men lærer de noe?

Når børnene trives godt, så lærer de mere.
Når barn har det bra, så lærer de også mer.

Hvad lærer de dig?
Hva lærer de dere?

Hvis De bruger tegnsprog, lærer de aldrig.
Fortsetter du med tegnspråk, lærer de ikke.

Så lærer de at lystre.
Så de lærer å passe seg.

Når de begynder, lærer de ingenting.
Begynner de først med det, lærer de ingenting.

Lærer de dig dét her?
Er det sånt de lærer deg her?

Måske lærer de noget.
Kanskje de lærer noe.

Lærer de dig dét på lægestudiet?
Lærer de deg det på medisinstudiet?

Derudover lærer de hurtigere.
Dermed lærer de også fortere.

Lærer de os ikke at lytte til den stemme?
Lærer de oss ikke å lytte til den stemmen?

Marionetføreren lærer de unge at dræbe.
Lærer de unge hvordan man dreper.

Nej.- Lærer de dig at være utro?
Lærer de deg å jukse?- Nei?

Disse unge børn lærer de meget hurtigt.
Disse unge barna lærer de veldig fort.

Hvad lærer de dig på universitetet?
Hva lærer de deg på det fine universitetet?

Så mens de arbejder på projektet, lærer de også.
Så mens de jobber på prosjektet, lærer de samtidig.

Snart lærer de os at danse.
Snart lærer de oss å danse.

Tror togføreren ikke, at det er virkelighed, lærer de ingenting.
Tror ikke sjåføren at det er virkeligheten, lærer de ingenting.

Hvorfor lærer de kun af smerte?
Hvorfor lærer de bare av smerte?

Fordi hun giver de yngre elever frihed til at gennemgå de forskellige opgaver i deres eget tempo- men inden for en fast tidsramme- lærer de at passe tiden samtidig med, at de får større selvstændighed og selvtillid.
Når elevene fritt kan arbeide seg gjennom de forskjellige aktivitetene i sitt eget tempo, men med begrenset tid, lærer de hvordan de kan følge med på tiden, og de får økt selvstendighet og selvtillit.

Derfor lærer de også forskelligt.
Dermed lærer de forskjellig også.

Når børn når treårsalderen lærer de at fortælle'hvide løgne'.
Fra en alder av tre lærer de også å fortelle"hvite" løgner.

Her lærer de os at adlyde dem..
Der de lærer oss å lyde deres befalinger.

Men gennem motion, lærer de at se alt anderledes.
Men, gjennom trening, lærer de å se alt annerledes.

Lærer de også at skyde på afstand. Mens de lærer kampsport.
De lærer kampkunst, men langdistanseskyting bankes også inn i dem..

På to dage lærer de hinaden at kende.
På to dager lærer de hverandre å kjenne.

Hvad lærer de ved at udføre Pligt mod Gud?
Hva lærer de mens de gjennomfører Plikt overfor Gud?

Omkring treårsalderen lærer de også at fortælle'hvide løgne'.
Fra en alder av tre lærer de også å fortelle"hvite" løgner.

Sådan bruges "lærer de" i en sætning

Gennem undervisning lærer de om brede samfundsprocesser, blandt andet om det danske demokrati.

Og det lærer de ikke at håndtere dem af.

Der vil være to daglige træninger, så vi i løbet af ugen kommer alle fokuspunkterne igennem, og lærer de relevante løbeteknikker.

Når de lærer de ord, så lærer de ikke bare ordene, så bliver de også bedre til at lære.

Ved brug af Spark Video lærer de studerende grundlæggende ting om strukturering, samt det at fortælle, en historie gennem ord og billeder i bevægelse.

Ved at udføre de daglige pligter med nøjagtighed og dygtighed, lærer de åndelige lektier de ikke vil glemme resten af livet.

Derudover lærer de unge mennesker i foreningerne at tage ansvar.

De studerende lærer de forskellige systemer og rutiner at kende, som gør, at de principielt kan fungere i lægerollen på stedet.

Sådanne forenklinger er helt nødvendige, hvis vi skal begribe virkeligheden, og der sættes mange ressourcer af til at gymnasieeleverne lærer de grundlæggende videnskabelige principper.

Jeg lærer de andre en lille spirituel sang, jeg har lært på New Zealand.