Hvad Betyder LÆRREDETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• toile

Eksempler på brug af Lærredets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lærredets hjørner indeholder øjne, som du fastsætter rammen på.
Les œillets aux coins de la toile vous permettent de l'accrocher au cadre.

Ethvert andet varelegeme bliver til spejl for lærredets værdi.
Tout autre corps de marchandise se transforme en miroir de la valeur de la toile.

Det er nødvendigt at udelukke lærredets berøring med belysningselementet.
Il est nécessaire d'exclure le contact de la toile avec l'élément d'éclairage.

Mopens bevægelsesprincip er det samme- fra væggene til lærredets centrum.
Le principe du mouvement de vadrouille est le même- des murs au centre de la toile.

Lærredets værdi kan altså kun udtrykkes relativt, dvs. i en anden vare.
La valeur de la toile ne peut donc être exprimée que de manière relative, c'est- à- dire dans une marchandise autre.

De monteres hurtigt og nemt, minimerer krænkelsen af lærredets integritet.
Ils sont rapidement et facilement montés, violant ainsi au minimum l'intégrité de la toile.

Og i lærredets værdiforhold optræder den kun på denne måde, altså som legemliggjort værdi, som værdilegeme.
Et dans le rapport de valeur de la toile, il n'est pris que sous cet aspect: comme valeur incarnée, comme corps- valeur.

I dette tilfælde er en harpunkrog svejset rundt om lærredets omkreds på fabrikken.
Dans ce cas, un crochet de harpon est soudé autour du périmètre de la toile dans l'usine.

Teknologien gør det muligt at reducere lærredets størrelse, fordi filmens spænding udføres sammen med fastgørelsesanordninger.
La technologie permet de réduire la taille de la toile, du fait que la tension du film est réalisée avec des attaches.

Men ikke på grund af de skader, som tegnene lærer, men på grund af lærredets potentielle størrelse.
Mais pas à cause des blessures que les personnages enseignent, mais à cause de la taille potentielle de la toile.

Lærredets relative værdiform forudsætter derfor, at en anden vare befinder sig i ækvivalentform i forhold til det.
La forme- valeur relative de la toile implique donc que se trouve face à elle une autre marchandise quelconque sous la forme- équivalent.

Synlig PVC profil er designet til fastgørelse til lærredets væg samt til forskellige vertikale planer.
Le profil en PVC visible est conçu pour être fixé au mur de la toile, ainsi qu'à divers plans verticaux.

Separate baguetter kan bruges med et for stort område i rummet- over 60 kvadratmeter, når der er mulighed for at sænke under lærredets vægt.
Des baguettes séparées peuvent être utilisées avec une surface trop grande de la pièce- plus de 60 mètres carrés, quand il y a une chance de s'affaisser sous le poids de la toile.

Men det har en betydelig ulempe- på grund af lærredets begrænsede bredde vil dens samlinger være synlige;
Mais elle présente un inconvénient important- en raison de la largeur limitée de la toile, ses joints seront visibles;

Med denne ramme er kanten, som bukkes over kanten af trærammen, synlig, således at lærredets 3D-effekt bevares.
Avec ce cadre, le pli sur le bord du cadre en bois est visible et l'effet 3D d'une toile est préservé.

Denne teknologi gør det muligt at reducere lærredets størrelse, fordi filmens spænding er færdig på fastgørelsestidspunktet.
Cette technologie permet de réduire la taille de la toile, du fait que la tension du film est réalisée au moment de la fixation.

Det er imidlertid ikke nok at udtrykke den specifikke karakter af det arbejde, hvoraf lærredets værdi består.
Il ne suffit pas cependant d'exprimer le caractère spécifique du travail qui fait la valeur de la toile.

En speciel kantning er lavet omkring lærredets omkreds, som har form af en krog og er lavet af tilstrækkeligt stærkt metal.
Une bordure spéciale est faite autour du périmètre de la toile, qui a la forme d'un crochet et est faite de métal suffisamment résistant.

Det er imidlertid ikke nok at udtrykke den specifikke karakter af det arbejde, hvoraf lærredets værdi består.
Il ne suffit cependant pas d'exprimer le caractère spécifique du travail dont est constituée la valeur de la toile.

I lærredets værdiforhold gælder frakken som noget kvalitativt ensartet med det, en ting af samme natur, fordi den er en værdi.
Dans le rapport de valeur de la toile, l'habit est pris comme l'égal qualitatif de celle- ci, comme chose de la même nature, parce qu'il est une valeur.

Det er dog værd at huske på, at det er vigtigt ikke kun lærredets stil, deres farve og længde, men også vejen.
Cependant, il convient de rappeler qu'il est important non seulement le style de la toile, sa couleur et sa longueur, mais aussi le mode de fixation.

Idet en vares, f. eks. lærredets relative værdiform udtrykker dens besiddelse af værdi som noget, der er helt forskelligt fra dens legeme og dets egenskaber, f. eks. som"frakke-ligt", antyder dette udtryk selv, at det rummer en social relation.
La forme- valeur relative d'une marchandise, la toile par exemple, exprimant son être- valeur comme quelque chose d'absolument différent de son corps et de ses qualités propres, par exemple comme de l'identique à l'habit, cet acte d'expression même donne à entendre qu'il cache un rapport social.

Usynlig PVC-profil til loftet i dag er en ret almindelig baguette, som bruges til fastgørelse til lærredets væg samt til forskellige vertikale overflader.
Le profil invisible en PVC pour le plafond est aujourd'hui une baguette assez commune, utilisée pour la fixation au mur de la toile, ainsi qu'à différentes surfaces verticales.

Kun én skiller sig ud: i midten af rækken og i lærredets midte, en farvestrålende ung kæmper med sine trækseler og indtager på en heroisk holdning.
Un seul se démarque: dans le centre de la colonne et de la toile, un jeune homme aux couleurs vives combat contre ses liens en cuir et prend une posture héroïque[1].

Side lærred boret gennemgående hul, hvorigennem udgangsledninger.
Côté toile percés trou traversant, à travers lequel les fils de sortie.

Kvinders lærred rygsæk lynlås lukning flere indstillinger for farve/mønster.
Toile sac à dos à capuche des femmes fermeture multiples Options de couleur/modèle.

Vintage udendørs lærred rygsæk multi-lag læder Patches Metal nitter $50.99.
Rivets en métal Vintage toile extérieure sac à dos en cuir multicouche Patches $50.99.

Vintage lærred rygsæk Unisex snor Snap knapper lukning blå/brun/Khaki.
Toile Vintage sac à dos unisexe Drawstring boutons pression fermeture bleu/Brown/Khaki.

Tykkelsen af lærredet- mindre end tre millimeter.
L'épaisseur de la toile- moins de trois millimètres.

Lærred kejser Telt.
Tente toile Empereur.

Hvordan man bruger "lærredets" i en Dansk sætning

Hvis du vil installere armaturer med dine egne hænder, skal du slå den op efter at lærredets ramme er samlet.

Sal 1, antal sæder: 369, lærredets størrelse: 16 m x 6,7 m (107,2 m2).

Sal 2, antal sæder: 98, lærredets størrelse: 6,2 m x 2,4 m (14,9 m2).

Måder at installere et strækloft på: Ingen trækul Den første mulighed udføres med en foreløbig måling af lokalet, så lærredets dimensioner passer til rummet.

Nav-skuffer Navigationsskuffen er generelt en lodret rude fastgjort til lærredets venstre kant.

Musik, der strømmer i rummet og bliver til former og farver, der igen spiller deres egen melodi på lærredets flade.

Lærredets størrelse: 9,0 m bredt og 3,75 m højt.

Bestem let lærredets størrelse - det anbefales at binde prøvekvadratet 10x10 cm fra det valgte garn, stryge det eller vaske det og tør det.

Lærredets størrelse: 7,0 m bredt og 3,0 m højt.

Biografsale, bio 1, antal sæder: 200, lærredets størrelse: 12,5 m bredt og 5,25 m højt.

Hvordan man bruger "toile" i en Fransk sætning

Photo numérique collée sur toile et...

Peinture sur toile "Sofa Andalou" 195...

Spectacle pour une Toile des Pêcheurs.

Mtm toile daraignée qui netupitant de.

Toile projecteur flambant neuf, 70po x70po.

modern plafond toile tendu haus design.

Tableau sur toile Croyez, réaliser, réussir.

Avez-vous jamais construit une toile d’araignée?

*Arthur souffla sur une toile d'araignée.

Coloris armature blanc toile coloris gris.