Hvad Betyder LÆRREDETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lienzo
• tela

Eksempler på brug af Lærredets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ethvert andet varelegeme bliver til spejl for lærredets værdi.
Todo cuerpo de una mercancía se convierte en espejo del valor del lienzo.

Lærredets værdi kan altså kun udtrykkes relativt, dvs. i en anden vare.
La tela sólo puede expresar su valor de forma relativa, esto es, en otra mercancía.

Men ikke på grund af de skader, som tegnene lærer, men på grund af lærredets potentielle størrelse.
Pero no por las lesiones que enseñan los personajes, sino por el tamaño potencial del lienzo.

På grund af dette øges lærredets styrke, og dens ydeevne vil ikke være ringere end metal modeller.
Debido a esto, la resistencia del lienzo aumentará y su rendimiento no será inferior al de los modelos de metal.

Det har specielle bolte, der giver dig mulighed for at ændre lærredets position både lodret og vandret.
Cuenta con tornillos especiales que le permiten cambiar la posición del lienzo tanto vertical como horizontalmente.

I lærredets værdiforhold gælder frakken som noget kvalitativt ensartet med det, en ting af samme natur, fordi den er en værdi.
En la relación de valor con la tela, el traje figura como su cosa cualitativamente igual, como cosa de la misma índole, porque es un valor.

Hvis tykkelsen overstiger 4 millimeter, bliver døren vanskelig at åbne, da lærredets vægt vil stige betydeligt.
Si el grosor excede los 4 milímetros, la puerta será difícil de abrir, ya que el peso del lienzo aumentará significativamente.

Et eksempel: i lærredets samlede metamorfose: lærred- penge- bibel falder først lærredet ud af omsætningen, penge træder ind i dets sted, så falder bibelen ud af omsætningen, penge træder ind i dens sted.
Así por ejemplo, en la metamorfosis total del lienzo: lienzo- dinero- Biblia, lo primero que sale de la circulación es el lienzo, cediendo su sitio al dinero; luego, sale de la circulación la Biblia, y vuelve a ocupar su sitio el dinero.

Når man f. eks. vil udtrykke, at vævearbejdet ikke i sin konkrete form frembringer lærredets værdi, men gør det i sin almene egenskab af menneskeligt arbejde, stiller man skrædderarbejdet. det konkrete arbejde, der fremstiller ækvivalentet til lærredet, over for vævearbejdet som den håndgribelige form, hvori abstrakt menneskeligt arbejde virkeliggøres.
Por ejemplo, para expresar que no es en su forma concreta como tejer que el tejer produce el valor del lienzo, sino en su condición general de trabajo humano, se le contrapone el trabajo sastreril, el trabajo concreto que produce el equivalente del lienzo, como la forma de efectivización tangible del trabajo abstractamente humano.

I lærredets værdiudtryk består skrædderiets nyttighed ikke i, at det skaber klæder, altså også folk, men i, at det skaber et legeme, som man kan se på, at det er værdi, altså en gelé af arbejde, som ikke på nogen måde adskiller sig fra dét, der har fået realitet i lærredets værdi.
Dentro de la expresión del valor del lienzo, la utilidad del trabajo sastreril no consiste en que produzca ropa, y por tanto también seres humanos, sino en que confeccione un cuerpo que se advierte que es valor, y por consiguiente una gelatina de trabajo humano, absolutamente indistinguible del trabajo objetivado en el valor del lienzo.

Idet en vares, f. eks. lærredets relative værdiform udtrykker dens besiddelse af værdi som noget, der er helt forskelligt fra dens legeme og dets egenskaber, f. eks. som"frakke-ligt", antyder dette udtryk selv, at det rummer en social relation.
Cuando la forma relativa del valor de una mercancía, por ejemplo el lienzo, expresa su carácter de ser valor como algo absolutamente distinto de su cuerpo y de las propiedades de éste, por ejemplo como su carácter de ser igual a una chaqueta, esta expresión denota, por sí misma, que en ella se oculta una relación social.

Lærredet"Pier i Brighton" betragtes som et af hans mesterværker.
El lienzo"Pier in Brighton" es considerado una de sus obras maestras.

Lærredet er lavet af 100% bomuld, 425 g/ m2.
El lienzo está hecho de 100% algodón, 425 g/ m2.

Lærredet viser fire personer, to kvinder og to mænd.
El lienzo muestra a cuatro personas, dos mujeres y dos hombres.

At arbejde centreret på lærredet, bør afgøre midten af stoffet.
Para trabajar centrada en el lienzo, debe determinar el centro de la tela.

Derudover kan lærredet trækkes på loftet i forskellige niveauer.
Además, el lienzo se puede estirar hasta el techo en diferentes niveles.

Og de strækkede ikke kun lærredet, men gjorde det også.
Y no solo estiraron el lienzo, sino que también lo hicieron.

Verden er dit lærred, og jorden selv er din maling.
El mundo es tu lienzo y la tierra misma es tu pintura.

Lærredet er behandlet mod mug og fugt.
El lienzo se trata contra el moho y la humedad.

Nu kan du bruge lærred til at dekorere dine vægge.
Ahora puede utilizar lienzo para decorar sus paredes.

Lærredet er mit sind….
El lienzo es mi mente.

Lærredet er der. Må jeg se?
El lienzo está allí.¿Puedo verlo?

Hvorpå han skabte sine største værker. Et lærred,-.
El lienzo, señor Solo. En la que produciría su mayor obra.

Jeg prøvede at mase malingen igennem lærredet.
Estaba intentando atravesar el lienzo con la pintura aquel día, Honestamente.

Livet er lærred.
Mi lienzo es la vida.

Malere sætter aldrig pigmenterne fra paletten direkte på lærredet.
Los pintores nunca ponen los pigmentos de la paleta directamente sobre el lienzo.

Få 100% håndmalede oliemalerier på lærred.
Obtenga 100% pinturas al óleo pintadas a mano en lienzo.

Jeg er glad for, at der noget på lærredet.
Me alegro de que haya algo en el lienzo.

For eksempel har oliefarver kort blending liv på lærredet.
Por ejemplo, las pinturas al óleo tienen una corta vida de mezcla en el lienzo.

Den største fordel er, at lærredet er ret stort.
La principal ventaja es que el lienzo es bastante grande.

Hvordan man bruger "lærredets" i en Dansk sætning

De vilde, spontane penselstrøg og linjeforløb, der ligger hen over lærredets fotografiske underlag af billeder, er en blanding af manuelt og digitalt påførte farver.

Sal 7 Antal sæder: 159 Lærredets størrelse: 11,68 m x 5,16 m (60 m2) Lyd: Dolby Surround.1 Teleslynge: Nej Handicapadgang: Ja Andet: RealD.

Lav et billede, der passer til dig og dine vægge, ved at vælge lærredets størrelse, et motiv, du kan li', og farven på den ramme, du foretrækker.

Biografsale, sal 1, antal sæder: 320, lærredets størrelse: 13,6 m x 5,5 m (78,4 m2).

Sal 5 Antal sæder: 78 Lærredets størrelse: 7,57 m x 3,3 m (25 m2) Lyd: Dolby Surround.1 Teleslynge: Nej Handicapadgang: Ja Andet: Sony.

Sal 10 Antal sæder: 84 Lærredets størrelse: 8,33 m x 3,48 m (29 m2) Lyd: Dolby Surround.1 Teleslynge: Nej Handicapadgang: Ikke.t.

Lærredets størrelse: 10,3 m x 4,3 m (44,3 m2) Lyd:.1 Digital Teleslynge: Ja Handicapadgang: Ja Andet: Der er ekstra benplads på række.

Lærredets bund er ikke hvid, men fuld af digitalt printede fotografier.

Sal 2, antal sæder: 180, lærredets størrelse: 12,4 m x 5,2 m (64,5 m2).

Lyd:.1 Digital, teleslynge: Ja, handicapadgang: Ja Sal 5 (4DX) Antal sæder: 96 Lærredets størrelse: 10 m x 4 m (40 m2) Lyd:.1 Digital Teleslynge: Ja Handicapadgang: Ja Andet: 4DX.

Hvordan man bruger "lienzo, tela" i en Spansk sætning

Detalle inferior del lienzo frontal izquierdo.

Tela editorial con los cortes tintados.

Kit completo; lienzo numerado, pinceles, pintura.

Tela por Metros Pink color C03.

2012, Oleo sobre lienzo 100x76 cm.

Material: Tela Ecológica PET nonwoven 80g.

Características Materiales: Tela 70% algodón 30%.!

Villa Lienzo Casa de Campo, República Dominicana.

Hay mucha tela que cortar, pero.

Tela ensayada por AMSLAB; Informe 20-005095.