Hvad Betyder LÆRT AT LEVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appris à vivre
• apprendre à vivre

Eksempler på brug af Lært at leve på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har lært at leve med dem.
J'ai appris à vivre avec eux.

Lært at leve med sig selv.
Apprendre à vivre avec soi- même.

Men jeg har lært at leve uden dig.
Mais j'ai appris à vivre sans toi.

Jeg har lært at leve med sygdommen.
J'ai appris à vivre avec la maladie.

Smerterne har han lært at leve med.
La douleur, il avait appris à vivre avec.

Jeg har lært at leve med min sygdom.
J'ai appris à vivre avec ma maladie.

Men jeg har også lært at leve med det.
Mais, j'ai appris à vivre avec cela aussi.

Vi har lært at leve med forskellighederne.
Nonobstant Nous avons appris à vivre avec les différences.

Indbyggerne i Auckland har lært at leve med vulkanerne.
Les Guadeloupéens ont appris à vivre avec leur volcan.

Jeg har lært at leve i nuet.
J'ai appris à vivre dans le présent.

Melas har lært at leve uden en far.
Melas a appris à vivre sans père.

Jeg har lært at leve med arrene.
J'ai appris à vivre avec mes cicatrices.

Jeg har lært at leve med min triko.
J'ai appris à vivre avec mon écharpe.

Jeg har lært at leve med psoriasis.
J'ai appris à vivre avec le psoriasis.

Men jeg har lært at leve med savnet.
Mais j'ai appris à vivre avec l'absence.

Men jeg har lært at leve uden hende.
Mais nous avons appris à vivre sans elle.

Men nu har vi lært at leve side om side.
Mais on a appris à vivre tous ensemble.

Jeg har lært at leve på trods af den.
J'ai appris à vivre avec elles, malgré elles.

Jeg har lært at leve med mine allergier.
Je veux apprendre à vivre avec mes allergies.

I dag har jeg lært at leve med sygdommen.
J'ai aujourd'hui appris à vivre avec cette maladie.

Vi har lært at leve med jordskælv«.
Nous devons apprendre à vivre avec les tremblements de terre.

Hvordan man lærer at leve gennem tabet af et spædbarn.
Comment apprendre à vivre la perte d'un nourrisson.

Lær at leve med tomheden.
Apprendre à vivre avec le vide.

Lære at leve med og forholde sig til.
Appris à vivre avec et à faire face.

Men man kan lære at leve med minderne.
Mais tu peux apprendre à vivre avec son souvenir.

Det har medført et usynligt handicap som han har måtte lære at leve…!
Un handicap invisible avec lequel ils ont appris à vivre!

Du bør lære at leve, som om du ikke eksisterer.
Vous devriez apprendre à vivre sans exister.

Mennesker og ulve må lære at leve sammen.
Les hommes et les loups ont appris à vivre ensemble….

Lær at leve med Parkinsons sygdom.
Apprendre à vivre avec la maladie de Parkinson.

Sandheden er, at du bare lærer at leve med smerten.
Vous devez seulement apprendre à vivre avec la douleur.

Hvordan man bruger "lært at leve" i en Dansk sætning

Men de har lært at leve med sorgen ved at tale om deres tab og store savn.

Men sådan er det nu en gang, og jeg har på en eller anden måde lært at leve med det og accepteret det.

Mennesker som er deprimerte, har lært at leve med hiv, i ett indiantält på Skånes.

Jeg føler, at jeg er godt på vej nu, og jeg har lært at leve med de tilbagefald, der uværligt kommer af og til :o)SletSvarLars26.

Paul Copeland birkesaft tapning udstyr blevet voksen, er blevet offentlig anklager og har lært at leve med savnet af sin søster.

Sorgen har fulgt hende siden, men hun har lært at leve med den.

Overkom din flyskræk er har lært at leve для волос в аптеке, ordre Andriol amnesia, der optages i.

Jeg har lært at leve med mine og minder mig selv om at skære lidt ned i madmængderne, når jeg ser dem.

Men det har de begge lært at leve med, fortæller han: »Selvom vi kun ser hinanden 20 pct.

Jeg har lært at leve med splittelsen og har indset, at jeg er dansk, men jeg er også irakisk.

Hvordan man bruger "apprendre à vivre" i en Fransk sætning

Faut-il apprendre à vivre seul où apprendre à vivre avec les autres ?

Apprendre à vivre plus librement son présent.

L'Etre humain doit apprendre à vivre sexuellement.

Ils vont devoir apprendre à vivre séparer.

Apprendre à vivre avec son nouveau physique.

Apprendre à vivre ensemble serait superbe aussi.

ils doivent apprendre à vivre dans un corps, apprendre à vivre avec des humains.

Qui doit apprendre à vivre sans Will.

Chacune devait apprendre à vivre sans l'autre.

Nous devrons apprendre à vivre plus simplement.