Hvad er oversættelsen af " LÆRT AT LEVE " på engelsk?

• learned to live
• learnt to live

Eksempler på brug af Lært at leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har lært at leve med det.
She's learned to live with it.

Jeg har endnu ikke lært at leve.
I have not yet learned to live.

Jeg har lært at leve med det.
I have learned to live with it.

Og der er også andre-- der har lært at leve.
And there are others too-- that has learned to live.

Men vi har lært at leve med det.
But we have learnt to live with it.

Det er utroligt, så hurtigt vi har lært at leve som rotter.
Amazing how quickly we have learned to live like rats.

Melas har lært at leve uden en far.
Melas has learned to live without a father.

Den risiko har jeg lært at leve med.
It's a risk I have learned to live with.

Jeg har lært at leve med mange ting.
I'm learning to live with a lot of things.

Andre… har jeg lært at leve med.
Others, I have learned to tolerate.

Jeg har lært at leve med det, ved ikke at tage mig af det.
And I have learned to live with that, mainly by not caring.

Og det, de kan medføre. Carlos har lært at leve med forbiflyvende helikoptere.
And what they might mean. Carlos has learned to live with passing helicopters.

Jeg har lært at leve at være i verden og af verden og ikke kun stå på sidelinjen og se på.
I have learn how to live, how to be in the world and of the world…-and not just to stand aside and watch.

Mit folk har lært at leve uden det.
My people have learned to live without it.

Hun har lært at leve med sin multipel sklerose.
She has learned to live with her multiple sclerosis.

Vi aber har lært at leve i uskyldighed.
We apes have learned to live in innocence.

Jeg har lært at leve med noget forfærdeligt.
I have learned to live with something terrible.

Men nu har vi lært at leve side om side.
But now, we have all learned to live together.

Nu har vi imidlertid lært at leve under disse betingelser og det tror jeg vi vil blive ved med, vi må blot huske på, at hvert enkelt bidrag er positivt på det niveu, det sker på.
However, that we have learnt to live under these conditions and I believe that we will continue to live, so long as we always know that the contribution of each of us is positive at whichever level it is made.

Vi har allerede lært at leve uden dig, Tommy.
We have already learned to live without you, Tommy.

IJeg har lært at leve med ^Inoget forfærdeligt.
I have learned to live with something terrible.

Åh ja, men jeg har lært at leve med det, arbejde med det.
Oh yes. But I have learned to live with it.

Jeg har kun lært at leve af deres frygt og smerte.
Their pain. I have only learned to live on their fear.

Åh ja, men jeg har lært at leve med det, arbejde med det.
Oh yes, but I have learnt to live with it, work with it.

IJeg har lært at leve med ^Inoget forfærdeligt.
Just like you. I have learned to live with something terrible.

Jeg lærte at leve med det.
I learned to live with it.

Jeg lærte at leve uden hende.
I learned to live without her.

De lærte at leve det sted, som en gang var havet.
They learnt to live in the space the ocean had left.

Jeg lærte at leve lykkeligt med min mors hukommelse.
I learned to live happily with my mom's memory.

Man må bare lære at leve med sine følelser, Data.
Learning to live with them Part of having feelings is learning to integrate them into your life, data.

Hvordan man bruger "lært at leve" i en Dansk sætning

Idet mindste havde jeg lært at leve med det.

Det er ligesom et livsvilkår, der er, når vi har sclerose i familien, og som jeg har lært at leve med,” forklarer hun. ”Og sådan er det bare.”

Det er en lille snylter, som bierne desværre ikke har lært at leve med.

Vi skal lære at leve med corona, som vi har lært at leve med influenza, hvor også mange bliver syge uden at dø.

Men efterhånden har jeg lært at leve med det faktum.

Men min forlovede plejer at brokke sig i stedet - godmodigt selvfølgelig, for efter 5 år har han lært at leve med mit shoppegen. =) Katrine 9.

Farven har jeg lært at leve med.

Jeg har nok lært at leve med at jeg ikke kan blive gravid.

Han havde lært at leve med sin menneskeform så meget at han ikke følte sig helt tilpas som dæmon..

Men det meste af tiden føler jeg, at jeg har lært at leve med savnet.

Hvordan man bruger "learned to live" i en Engelsk sætning

The golfers learned to live with it.

I’d learned to live with the pain.

I’ve learned to live with that dissonance.

I learned to live without the unimportant stuff.

I've learned to live with it, though.

And I’ve learned to live with them now.

I’ve just learned to live with it.

He never really learned to live without her.

I'd just learned to live with it.

They both learned to live with it.